WASHINGTON (Tân Hoa Xã) - Việc Hạ Viện Mỹ chấp thuận biện pháp hạn chế nhập cảng thép có thể dẫn tới một phản ứng dây chuyền kiểu chủ nghĩa bảo vệ mậu dịch tại Hoa Kỳ, theo lời Bộ Trưởng Ngân Khố Robert Rubin cảnh cáo hôm Thứ Tư.
Rubin nói, ông lo ngại về các đòi hỏi dựng rào thuế quan Hoa Kỳ và về sự thoái lui khỏi việc gắn bó kinh tế Mỹ vào kinh tế thế giới.
"Tại Hoa Kỳ, vài người lý luận là chúng ta phải co cụm và lùi ra khỏi thế giới," Rubin nói trong bài diễn văn cuối cùng của ông trong cương vị Bộ Trưởng. "Tôi tin ngược lại..."
Rubin nói, ông đặc biệt lo ngại bởi một dự luật Hạ Viện thông qua để sẽ áp dụng số phần trăm quotas cho các lượng thép nhập vào Mỹ.
Trong các năm gần đây, các hãng thép Mỹ cho là Mỹ không hề lo bảo vệ kỹ nghệ này trước làn sóng thép rẻ mạt nhập cảng, họ sẽ buộc phải cho nghỉ hàng ngàn nhân viên Mỹ.
Rubin và chính phủ lý luận rằng dự luật này là vi phạm các luật mậu dịch thế giới điều hợp bởi Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới WTO, và có thể khởi lên các quyết định bảo vệ mậu dịch tương tự bởi các nước khác để chống các hãng xuất cảng Hoa Kỳ.
"Dự luật đó có thể thông qua ở Thượng Viện và các hành động như vậy tại nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ tạo ra sự nguy hiểm thực sự trong việc làm mạnh thêm các áp lực sẵn có đòi bảo vệ mậu dịch khắp thế giới," theo Rubin.
Chủ Tịch Ngân Hàng Dự Trữ Trung Ương Alan Greenspan đã cảnh cáo trong hai bài diễn văn quan trọng trong các tuần gần đây rằng việc bảo vệ mậu dịch chỉ đe dọa sự giàu mạnh của Hoa Kỳ.
Rubin nói, ông lo ngại về các đòi hỏi dựng rào thuế quan Hoa Kỳ và về sự thoái lui khỏi việc gắn bó kinh tế Mỹ vào kinh tế thế giới.
"Tại Hoa Kỳ, vài người lý luận là chúng ta phải co cụm và lùi ra khỏi thế giới," Rubin nói trong bài diễn văn cuối cùng của ông trong cương vị Bộ Trưởng. "Tôi tin ngược lại..."
Rubin nói, ông đặc biệt lo ngại bởi một dự luật Hạ Viện thông qua để sẽ áp dụng số phần trăm quotas cho các lượng thép nhập vào Mỹ.
Trong các năm gần đây, các hãng thép Mỹ cho là Mỹ không hề lo bảo vệ kỹ nghệ này trước làn sóng thép rẻ mạt nhập cảng, họ sẽ buộc phải cho nghỉ hàng ngàn nhân viên Mỹ.
Rubin và chính phủ lý luận rằng dự luật này là vi phạm các luật mậu dịch thế giới điều hợp bởi Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới WTO, và có thể khởi lên các quyết định bảo vệ mậu dịch tương tự bởi các nước khác để chống các hãng xuất cảng Hoa Kỳ.
"Dự luật đó có thể thông qua ở Thượng Viện và các hành động như vậy tại nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ tạo ra sự nguy hiểm thực sự trong việc làm mạnh thêm các áp lực sẵn có đòi bảo vệ mậu dịch khắp thế giới," theo Rubin.
Chủ Tịch Ngân Hàng Dự Trữ Trung Ương Alan Greenspan đã cảnh cáo trong hai bài diễn văn quan trọng trong các tuần gần đây rằng việc bảo vệ mậu dịch chỉ đe dọa sự giàu mạnh của Hoa Kỳ.
Send comment
