Trung Tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh Khuyến Cáo Hãy: chích ngừa Cảm Cúm Và Tặng Quà Sức Khỏe Cho Gia Đình
Khi quý vị chích ngừa cảm cúm trong mùa lễ này, không những riêng quý vị giảm được nguy cơ nhiễm bệnh cúm heo H1N1 mà quý vị còn tặng món quà sức khỏe cho gia đình quý vị, vì khi quý vị được chích ngừa, quý vị cũng bảo vệ những người thân yêu của mình nữa.
Khi quý vị chích ngừa, quý vị giúp xây dựng một bức tường bảo vệ cho những người mà quý vị sống và làm việc cùng với họ, thậm chí ngồi cạnh họ trên phi cơ.
Kể từ Tháng Tư, các Trung Tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh báo cáo có 10.000 người Mỹ đã tử vong vì cúm heo. Có thêm 213.000 người khác nhiễm bệnh khá nặng phải vào bệnh viện.
"Điều quan trọng là phải hiểu rằng việc chích ngừa không chỉ cho riêng quý vị mà còn cho những người xung quanh quý vị nữa", theo lời phát biểu của ông Alan Janssen tại Trung Tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh.
Các chuyên gia gọi việc tiêm phòng này là "hiệu ứng kén bao bọc" bởi vì khi quý vị chích ngừa cảm cúm – cúm theo mùa hoặc cúm heo H1N1 -- quý vị thực sự đang xây dựng một bức tường miễn dịch cho những người quý vị tiếp xúc, đặc biệt những người quý vị gần gũi nhất. Quý vị không để cho virut xâm nhập vào cơ thể họ vì quý vị đã chích ngừa cho chính bản thân.
Điều ngược lại cũng đúng như vậy. Khi quý vị bị nhiễm bệnh, quý vị có thể truyền virut cho những người quý vị quan tâm nhiều hơn hết.
Điều này đặc biệt quan trọng đối với bậc cha mẹ của trẻ sơ sinh, các em được miễn dịch kém với bệnh cúm trong 12 tháng đầu đời. Ngoài ra, trẻ sơ sinh dưới sáu tháng tuổi không được chích ngừa. Để bảo đảm việc bảo vệ cho em bé, chính những người tiếp xúc trực tiếp trong gia đình (tượng trưng cái kén bao bọc em bé) phải được chích ngừa chống lại bệnh cúm, nhờ đó họ sẽ không truyền virut cho em bé.
Điều này cũng đúng đối với những người tiếp xúc thường xuyên với các thành viên cao niên trong gia đình là những người có hệ thống miễn dịch bị thương tổn, theo lời ông Alan Janssen tại Trung Tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh.
Qua nhiều nghiên cứu cho thấy thuốc chích ngừa H1N1 có hiệu quả 97 phần trăm, người Mỹ cao niên có thể hưởng lợi được bảo vệ hơn nữa khi có các thành viên gia đình được chích ngừa.
Theo lời Ông Jansen, kết quả cho thấy nếu tất cả chúng ta xây dựng một cái kén bao bọc xung quanh chính chúng ta và gia đình chúng ta, chúng ta sẽ có khả năng ngăn ngừa bệnh cúm heo lan rộng xa hơn nữa.
Ông nói : "Chúng tôi đang cố gắng giảm số lượng người có thể mắc bệnh cúm do được chích ngừa Bằng cách đó quý vị ngăn chặn được bệnh không xâm nhập vào cộng đồng."
Quà tặng Sức Khỏe được yểm trợ bằng tiền quyên tặng của California Endowment và California Community Foundation.
Send comment
