Văn Bút Quốc Tế cảnh báo: Trung cộng sắp mở một cuộc trấn áp qui mô nhắm các nhà trí thức đối kháng. Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ viết như sau.
Ngày 13 tháng 12 năm 2004, ba nhà trí thức đối kháng Trung Hoa nổi tiếng đã bị bắt giữ trong 12 tiếng đồng hồ. Đó là nhà phê bình văn học Lưu Hiệu Bố, nhà văn Dư Triết và nhà văn kiêm nhà lý thuyết chính trị Trương Tổ Hoa. Sự giam cầm này, dù ngắn ngủi, cũng là một điềm bất tường rất đáng lo ngại. Văn Bút Quốc Tế quyết định lên tiếng ngay vì cho rằng hành động đó báo hiệu sắp có một cuộc trấn áp qui mô nhắm giới trí thức bất đồng chính kiến và một bầu khí sợ hãi để kiềm hãm quyền tự do phát biểu.
Theo tin tức, công an ở Bắc Kinh đã đến tận nhà để bắt ông Lưu Hiệu Bố và vợ ông. Bà Lưu Hiệu Bố được thả ra trước chồng bà. Một giờ sau đó, đến lượt ông Dư Triết bị bắt giữ. Công an đã ra lệnh cho bà Dư Triết ngăn cản chồng bà phổ biến bài viết trên Internet. Trát bắt ghi lời cáo buộc họ đã tham gia những hoạt động có hại cho Nhà nước. Công an cũng tịch thu nhiều tài liệu quan trọng lúc lục soát nhà. Sau khi các nạn nhân được thả về, công an còn canh gác ở bên ngoài nơi họ cư ngụ. Rõ ràng họ đang bị quản chế nghiêm ngặt. Hai ông Lưu Hiệu Bố và Dư Triết đều là hội viên sáng lập Trung tâm Văn Bút Trung Hoa Độc Lập từ năm 2001 tại Đại Hội Văn Bút Quốc Tế Luân Đốn. Ông Lưu Hiệu Bố từng bị nhốt tù 18 tháng vì tham gia phong trào "Thiên An Môn". Sau đó, ông bị sách nhiễu, bắt bớ, câu lưu nhiều lần. Gần nhứt là hồi tháng 6 lúc công an tìm cách ngăn chận mọi toan tính tổ chức kỷ niệm 15 năm phong trào sinh viên tranh đấu cho dân chủ bị chế độ Bắc Kinh vùi dập trong máu lửa. Cũng vào đầu tháng 6, ông Đổ Đào Tân, nhà viết tiểu luận trên Internet rất có ảnh hưởng và hội viên Trung tâm Văn Bút Trung Hoa Độc Lập, bị kết tội phá hoại và bị phạt 3 năm tù treo. Còn nhà văn Dư Triết thì được biết tiếng là người dám công khai chỉ trích nhà cầm quyền và bênh vực những đồng nghiệp bị đàn áp vì sử dụng quyền tự do phát biểu. Tháng 10 vừa qua, hai ông Lưu Hiệu Bố và Dư Triết đã tổ chức một buổi lễ trao giải thưởng để vinh danh nhà văn Trương Dị Hạc, tác giả cuốn sách mà chủ đề là cuộc đàn áp chính trị ở Trung Hoa vào những năm 50. Tác phẩm sau đó bị cấm nhưng bản in không giấy phép tiếp tục được lưu hành. Ông Trương Tổ Hoa cũng có mặt tại buổi lễ ấy. Cả hai ông Lưu Hiệu Bố và Dư Triết đã tham gia tích cực cuộc vận động đòi nhà cầm quyền phóng thích ký giả kiêm thi sĩ Đào Thế, một hội viên khác của Trung tâm Văn Bút Trung Hoa Độc Lập, bị bắt ngày 24.11.2004 (Bản Tin LHNQVN 8.12.2004). Hôm qua, ông Đào Thế vừa bị cáo buộc phạm tội tiết lộ bí mật nhà nước ra hải ngoại (Thông cáo UBNVBCT/VBQT 16.12.2004).
Trong Thông cáo phổ biến toàn cầu ngày 14.12.2004, Ủy ban Bênh vực Nhà Văn bị cầm tù đã thúc giục nhà cầm quyền Trung cộng đình chỉ cuộc trấn áp giới trí thức bất đồng chính kiến dường như đang diễn ra sau vụ bắt giữ các ông Lưu Hiệu Bố, Dư Triết và Trương Tổ Hoa. Đồng thời Ủy ban kêu gọi chính phủ Bắc Kinh tôn trọng quyền tự do phát biểu được bảo đảm bởi Điều 19 Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân sự và Chính Trị mà họ đã ký kết. Tình hình trở nên nghiêm trọng đến nỗi chiều ngày 15.12.2004, ông Jiri Grusa, Chủ tịch và bà Joanne Leedom-Ackerman, Tổng thư ký Văn Bút Quốc Tế đã đồng ký tên trong một bức thư ngỏ gởi Chủ tịch Trung cộng Hồ Cẩm Đào. Bản văn xác nhận mối quan tâm sâu xa của Văn Bút Quốc Tế đối với những biến cố được nêu ra trong Thông cáo của Ủy ban Bênh vực Nhà Văn bị cầm tù. Nhân danh Hiệp Hội Nhà Văn Thế Giới có hơn một vạn hội viên ở 99 quốc gia, ông Jiri Grusa và bà Joanne Leedom-Ackerman yêu cầu nhà cầm quyền Trung cộng thi hành những điều mà họ đã cam kết tuân thủ đối với Công Ước Quốc Tế.
(Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ )
Ngày 13 tháng 12 năm 2004, ba nhà trí thức đối kháng Trung Hoa nổi tiếng đã bị bắt giữ trong 12 tiếng đồng hồ. Đó là nhà phê bình văn học Lưu Hiệu Bố, nhà văn Dư Triết và nhà văn kiêm nhà lý thuyết chính trị Trương Tổ Hoa. Sự giam cầm này, dù ngắn ngủi, cũng là một điềm bất tường rất đáng lo ngại. Văn Bút Quốc Tế quyết định lên tiếng ngay vì cho rằng hành động đó báo hiệu sắp có một cuộc trấn áp qui mô nhắm giới trí thức bất đồng chính kiến và một bầu khí sợ hãi để kiềm hãm quyền tự do phát biểu.
Theo tin tức, công an ở Bắc Kinh đã đến tận nhà để bắt ông Lưu Hiệu Bố và vợ ông. Bà Lưu Hiệu Bố được thả ra trước chồng bà. Một giờ sau đó, đến lượt ông Dư Triết bị bắt giữ. Công an đã ra lệnh cho bà Dư Triết ngăn cản chồng bà phổ biến bài viết trên Internet. Trát bắt ghi lời cáo buộc họ đã tham gia những hoạt động có hại cho Nhà nước. Công an cũng tịch thu nhiều tài liệu quan trọng lúc lục soát nhà. Sau khi các nạn nhân được thả về, công an còn canh gác ở bên ngoài nơi họ cư ngụ. Rõ ràng họ đang bị quản chế nghiêm ngặt. Hai ông Lưu Hiệu Bố và Dư Triết đều là hội viên sáng lập Trung tâm Văn Bút Trung Hoa Độc Lập từ năm 2001 tại Đại Hội Văn Bút Quốc Tế Luân Đốn. Ông Lưu Hiệu Bố từng bị nhốt tù 18 tháng vì tham gia phong trào "Thiên An Môn". Sau đó, ông bị sách nhiễu, bắt bớ, câu lưu nhiều lần. Gần nhứt là hồi tháng 6 lúc công an tìm cách ngăn chận mọi toan tính tổ chức kỷ niệm 15 năm phong trào sinh viên tranh đấu cho dân chủ bị chế độ Bắc Kinh vùi dập trong máu lửa. Cũng vào đầu tháng 6, ông Đổ Đào Tân, nhà viết tiểu luận trên Internet rất có ảnh hưởng và hội viên Trung tâm Văn Bút Trung Hoa Độc Lập, bị kết tội phá hoại và bị phạt 3 năm tù treo. Còn nhà văn Dư Triết thì được biết tiếng là người dám công khai chỉ trích nhà cầm quyền và bênh vực những đồng nghiệp bị đàn áp vì sử dụng quyền tự do phát biểu. Tháng 10 vừa qua, hai ông Lưu Hiệu Bố và Dư Triết đã tổ chức một buổi lễ trao giải thưởng để vinh danh nhà văn Trương Dị Hạc, tác giả cuốn sách mà chủ đề là cuộc đàn áp chính trị ở Trung Hoa vào những năm 50. Tác phẩm sau đó bị cấm nhưng bản in không giấy phép tiếp tục được lưu hành. Ông Trương Tổ Hoa cũng có mặt tại buổi lễ ấy. Cả hai ông Lưu Hiệu Bố và Dư Triết đã tham gia tích cực cuộc vận động đòi nhà cầm quyền phóng thích ký giả kiêm thi sĩ Đào Thế, một hội viên khác của Trung tâm Văn Bút Trung Hoa Độc Lập, bị bắt ngày 24.11.2004 (Bản Tin LHNQVN 8.12.2004). Hôm qua, ông Đào Thế vừa bị cáo buộc phạm tội tiết lộ bí mật nhà nước ra hải ngoại (Thông cáo UBNVBCT/VBQT 16.12.2004).
Trong Thông cáo phổ biến toàn cầu ngày 14.12.2004, Ủy ban Bênh vực Nhà Văn bị cầm tù đã thúc giục nhà cầm quyền Trung cộng đình chỉ cuộc trấn áp giới trí thức bất đồng chính kiến dường như đang diễn ra sau vụ bắt giữ các ông Lưu Hiệu Bố, Dư Triết và Trương Tổ Hoa. Đồng thời Ủy ban kêu gọi chính phủ Bắc Kinh tôn trọng quyền tự do phát biểu được bảo đảm bởi Điều 19 Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân sự và Chính Trị mà họ đã ký kết. Tình hình trở nên nghiêm trọng đến nỗi chiều ngày 15.12.2004, ông Jiri Grusa, Chủ tịch và bà Joanne Leedom-Ackerman, Tổng thư ký Văn Bút Quốc Tế đã đồng ký tên trong một bức thư ngỏ gởi Chủ tịch Trung cộng Hồ Cẩm Đào. Bản văn xác nhận mối quan tâm sâu xa của Văn Bút Quốc Tế đối với những biến cố được nêu ra trong Thông cáo của Ủy ban Bênh vực Nhà Văn bị cầm tù. Nhân danh Hiệp Hội Nhà Văn Thế Giới có hơn một vạn hội viên ở 99 quốc gia, ông Jiri Grusa và bà Joanne Leedom-Ackerman yêu cầu nhà cầm quyền Trung cộng thi hành những điều mà họ đã cam kết tuân thủ đối với Công Ước Quốc Tế.
(Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ )
Send comment
