CANBERRA: Thủ tướng John Howard đã vạch ra kế hoạch của chính phủ liên bang về việc trao đổi thán khí, trước Hội đồng Liên bang đảng Tự do hồi tuần qua. Ông Howard tuyên bố rằng, quản lý việc thay đổi khí thải nhà kính, có nghĩa là các doanh nghiệp và những hộ tư nhân phải gánh chịu chi phí cao, thế nhưng ông tranh luận rằng, Liên đảng sẽ thực hiện công việc quản lý tốt đẹp hơn Lao động. Trước đó Lao động đã chế diễu ông Howard, là chẳng làm gì đầy đủ cho việc thay đổi khí hậu.
Ông Howard đã chỉ trích Lao động vô trách nhiệm, trong việc đề ra các mục tiêu giảm bớt khí thải nhà kính, thế nhưng không hề biết đến hậu quả việc nầy sẽ ảnh hưởng đến kinh tế. Ông Howard cho rằng, một hệ thống trao đổi thán khí là điều cần thiết, bằng cách đề ra các nguyên tắc trao đổi khí với một lực lượng chiến thuật của ông và giải thích làm cách nào, để chính phủ của ông tiến đến chuyện hoàn thành.
Trong khi đó, dân biểu của đảng Lao động là ông Anthony Albanese nói rằng, chính phủ từ trước đến nay đã chối bỏ sự kiện thay đổi khí hậu và ông cho là kế hoạch của chính phủ hiện nay, chỉ là một trò hề chính trị. Ông Albanese cho biết, thật rõ ràng vấn đề thay đổi khí hậu mà chính phủ quan tâm là thay đổi trong khí hậu chính trị, chứ không phải là thay đổi khí hậu thực sự.
Phát ngôn nhân đối lập về môi sinh của đảng Lao động, ông Peter Garrett (hình dưới) cáo buộc Thủ tướng John Howard, là ông nầy đã hù dọa về chuyện thay đổi khí hậu. Ông Howard cảnh cáo rằng nước Úc sẽ xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế ngắn hạn, nếu Lao động thắng cử trong cuộc bầu cử sắp tới.
Ông Garrett cho rằng trong suốt thời gian 11 năm cầm quyền, ông Howard chẳng làm gì về chuyện thay đổi khí hậu cả. Nay ông Thủ tướng mới nhận thức được rằng, ông gặp khó khăn về chuyện thời tiết. Ông Howard đưa ra kế hoạch cắt giảm số lượng thải thán khí xuống 20 phần trăm vào năm 2020, theo ông Garrett là chuyện lỗi thời.
Theo ông Howard muốn đạt được mục tiêu 20 phần trăm, nước Úc phải thay thế các nhà máy phát điện chạy bằng than đá và hơi đốt bằng một nhà máy điện nguyên tử, cũng như xe cộ sẽ không được lưu thông trên đường phố nữa. Thủ tướng cho rằng, đó là những gì trong cuộc khủng hoảng kinh tế ngắn hạn của ông Peter Garrett nếu đảng Lao Động thắng cử.