Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Thắc Mắc Thống Kê Dân Số
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1023
Câu hỏi:
Tôi được biết sẽ có cuộc Thống kê Dân số vào khoảng Tháng tư trong năm nay. Tôi có mấy câu hỏi sau đây:
(1) Thống kê Dân số 2010 là gì"
(2) Tại sao lại cần thiết"
(3) Tôi không muốn cho chính phủ những tin tức cá nhân. Tôi có thể từ chối không điền vào đơn không"
(4) Điền đơn có khó không"
(5) Tôi không muốn ai vào nhà tôi, như vậy tôi phả làm sao"
(Độc giả ở Seattle)
Trả lời:
Cám ơn lá thư của ông. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:
(1) Thống kê Dân số để biết rõ dân số cư ngụ trên đất Hoa Kỳ, cứ mỗi 10 năm kiểm kê lại một lần.
(2) Để con số được chính xác, $436 tỷ dollar của chính phủ cấp cho những cộng đồng và vùng cư ngụ của quý vị. Sự hợp tác của quý vị sẽ giúp đưa số tiền để phục vụ những chương trình như bệnh viện, trường học, những trung tâm cao niên và chương trình cấp cứu. Những cộng đồng nào càng đông dân cư ngụ thì càng được chính phủ cấp nhiều tiền hơn. Trung bình mỗi người được khoảng $1,400, cho nên mỗi người đều quan trọng.
(3) Tất cả những tin tức cá nhân do sở Thống kê Dân số thu thập đều được giữ bí mật. Theo luật sở kiểm kê dân số không được tiết lộ tin tức cá nhân họ đã thu thập. Để chứng tỏ sự quan tâm của chính phủ như thế nào, nếu tiết lộ tin tức sẽ bị phạt $250,000, hoặc 5 năm tù ở, hoặc cả hai. Để bảo đảm khi điền đơn là an toàn, không phải chính phủ đánh lừa để trục xuất hoặc thu thập tin tức cá nhân.
(4) Trên đơn chỉ có 10 câu hỏi, và chỉ mất có 10 phút là điền xong.
(5) Trong những tuần lễ sắp tới (giữa Tháng 3), sở Thống kê Dân số sẽ gửi đơn tới nhà quý vị. Đơn rất an toàn, dễ điền và rất quan trong là phải điền vào. Nếu quý vị điền đơn sẽ không lo có người đên nhà gõ cửa. Nếu quý vị không điền đơn, sở Thống kê Dân số sẽ gửi thêm một đơn nữa vào khoảng Tháng tư. Nếu quý vị vẫn không điền vào đơn này, đến khoảng cuối Tháng tư và Tháng bẩy, sở Thống kê Dân số sẽ cho người tới nhà quý vị để thu đơn. Nếu quý vị không muốn có người tới nhà, tốt nhất là điền đơn, chỉ mất có 10 phút mà thôi. Như vậy cũng ngừa được những kẻ giả mạo tới nhà làm tiền.
Đơn mẫu hướng dẫn chữ Việt có thể lên mạng www.napca.orgđể lấy xuống. Xin nhắc lại, đó chỉ là một bảng mẫu sao thôi. Chính phủ sẽ gửi bảng chính qua bưu điện cho qúy vị.
Nếu ông có câu hỏi gì về cách điền đơn Thống kê Dân số xin vui lòng gọi NAPCA số điện thoại miễn phí tiếng Việt 1-800-582-4336 để được hướng dẫn.
(NAPCA xin trả lời qúy vị)
Gửi ý kiến của bạn
