NEW YORK (AP) -- Kinh tế Mỹ sẽ chậm trì trệ năm nay và sẽ lùi sau về tỉ lệ tăng trưởng đói với hầu hết nứơc trên toàn cầu, theo 1 bản tiên đoán Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Tư.
Nỗi đau từ thị trường địa ốc sẽ kéo tổng sản lượng qúôc dân Mỹ trong năm 2007 còn mức 2% tăng trưởng, so với mức năm ngoái là 3.3% tăng trưởng, theo lời Hội Nghị Thương Mại và Phát Triển LHQ trong bản phúc trình hàng năm.
Lần đầu tiên từ năm 2001, cả Liên Âu, ở mức 2.8%, và Nhật, 2.3%, được tiên đoán là có mức tăng GDP cao hơn Mỹ.
Trung Quốc, ở mức tăng 10.5%, và Ấn Độ, 8.5%, sẽ có tỉ lệ tăng trưởng tương tự 3 năm qua, theo phúc trình.
Trong khi đó, mức tăng toàn cầu sẽ ở mức 3.4%, giảm từ mức 4% trong năm 2006, phần lớn vì kinh tế Mỹ trì trệ.
Hiện nay, kinh tế thế giới đang đi qua “thời kỳ vàng,” theo Supachai Panitchpakdi, cựu giám đốc Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới WTO và hiện đang chỉ huy cơ quan LHQ này, nói với các ký giả ở Geneva.
Giá hàng cao tiếp tục thúc đẩy mức tăng ở các nứơc đang phát triển, nơi chiếm 37% tổng lượng thương mại toàn cầu năm ngoái, theo phúc trình. Hồi một thập niên trứơc, phần của các nứơc naỳ trong thương mại chỉ là 29%.
Các nền kinh tế ở Phi Châu dự đoán tăng 6%, Mỹ Latin và vùng Caribbea tăng 4.7%, và các nứơc cựu Xô Viết vẫn còn ở ngoài Liên Âu sẽ tăng 7%.