Dân Biểu Trần Thái Văn Đồng Tác Giả Dự Luật: Trừ Thuế Cho Dân Cali Giúp Nạn Nhân Động Đất Haiti; Dự Luật AB 347 Khuyến Khích Khẩn Cấp Cứu Trợ Nạn Nhân Trong Trận Động Đất Tại Haiti Bằng Cách Cho Phép Cư Dân California Được Giảm Tiền Thuế Lợi Tức 2009 Từ Tiền Đóng Góp Cứu Trợ.
Sacramento (CA) – Vừa qua, Dân Biểu Trần Thái Văn đồng tác giả Dự Luật AB 347 được thông qua Hội Đồng Lập Pháp với số phiếu 45-0 và hiện tại được trình lên Thượng Nghị Viện. Dự luật này nhằm cho phép tiền đóng góp cho trận động đất Haiti được trừ thuế trong thuế lợi tức của tiểu bang vào năm 2009.
“Như bao nhiêu người dân Hoa Kỳ khác, tôi rất quan tâm về thảm họa đến với người dân Haiti,” Dân Biểu Văn phát biểu. “Cư dân California cũng tự hào khi cùng nhau trợ giúp người dân Haiti. Sự cố gắng trợ giúp đó vẫn tiếp tục được thực hiện mặc dù Haiti đang trong tình trạng bị nhiều thiệt hại trong hệ thống giao thông cũng như nhiều cơ sở hạ tầng. Khi cho phép người đóng thuế được giảm tiền thuế từ tiền cứu trợ sớm và dễ dàng hơn, chúng ta có thể bảo đảm rằng tiểu bang không cản trở lòng hảo tâm của người dân California.”
Vào ngày 12 tháng 1 năm 2010, một trận động đất gây chấn động lên đến 7.0 độ Richer Scale xẩy ra cho Haiti. Trận động đất đó đã tàn phá toàn quốc gia với số người tử vong có thể lên đến 200,000 người. Hiện có đến 1 triệu người mất nhà trở thành người vô gia cư, và có hơn 2 triệu người cần cứu trợ lương thực cũng như các nhu cầu cấp bách khác. Các nhân viên cứu trợ Hồng Thập Tự đã lên đến số kỷ lục tại Haiti.
Chính phủ Hoa Kỳ đã cam kết quyên góp $316 triệu để trợ giúp cùng $470 triệu tiền quyên góp từ cá nhân và các cơ quan thiện nguyện. Chương trình “Niềm Hy Vọng Cho Haiti Ngay Bây Giờ - Hope for Haiti Now” được phát thanh vào thứ Sáu, 22 tháng 1 trên toàn Hoa Kỳ đã quyên góp được $58 triệu để chia đều cho 7 cơ quan thiện nguyện như the American Red Cross, the Clinton Bush Haiti Fund, Oxfam America, Partners in Health, UNICEF, the United World Food Programme và the Yele Haiti Foundation.
Dự Luật AB 347 cung cấp các tài liệu và chỉ dẫn rất rõ ràng cho nhân viên khai thuế về những cách thức đóng góp tiền mặt để cứu trợ nạn nhân động đất tại Haiti. Chỉ có California ban hành một luật lệ ưu đãi cho những ai đóng thuế muốn đóng góp cần phải điều chỉnh lại bản khai thuế thu nhập 2009 của họ.
Thêm vào đó, dự luật này đi cùng với những luật mới của liên bang cho phép những ai đóng thuế và muốn đóng góp tiền mặt cứu trợ nạn nhân trong trận động đất ở Haiti sau ngày 11 tháng 1 năm 2010 cho đến ngày 1 tháng 3 năm 2010 được chọn xác nhận tiền đóng góp của họ trong thuế năm 2009. Dự luật cũng cho phép những ai đóng góp qua tin nhắn điện thoại cầm tay cũng có thể dùng bill điện thoại làm bằng chứng đóng góp trong biên bản.
Send comment
