Còn Chuyện Iraq Thiệt Là Buồn Cho Bài Diễn Văn Làm Hoen Ố...
Trong 35 năm phục vu quân đội, ông Colin Powell được tiếng là quân nhân kỉ luật - khi là Ngoại Trưởng, ông được đánh giá là tiếng nói của chính phủ có chừng mực, ôn hòa và trung thành.
Nay, không còn tham chính, ông Powell công khai nêu ra cac bất bình và sự chán chường về mọi chuyện, từ cuộc chiến Iraq cho đến cuộc đối phó thiên tai chậm trễ.
Trong chương trình phỏng vấn của Barbara Walters sẽ phát tối Thứ Sáu trên hệ thống ABC News, ông Tướng về hưu 68 tuổi cho biết ông vô cùng xuc cảm về hoàn cảnh các gia đình nạn nhân bão lụt, và chê trách các chuẩn bị đối phó hậu quả của bão Katrina.
Ông nói "Tôi nghĩ rằng đã có vô số thất bại ở cac cấp, từ địa phương, tiểu bang đến liên bang - cac báo động về cac nguy hiểm của bão Katrina là quá mức đủ, nhưng các chuẩn bị là không đủ".
Ông Powell không nghĩ rằng chủng tộc là 1 yếu tố gây chậm trễ, mà là kinh tế.
Ông nhận xét rằng khi ra lệnh di tản, đừng mong đợi mọi người tự lực di tản - ông nói không phải ai cũng có thẻ tín dụng và số gia đình có xe ở New Orleans chỉ là 1/10, và đa số người da đen ở New Orleans là nghèo.
Ông Powell là viên chức Hoa Kỳ đã lên tiếng tại LHQ về vũ khí hủy diệt quy mô của chế độ Saddam Hussein - nay, ông lấy làm buồn về bài diễn văn nổi tiếng mà sau này đã được chứng minh là sai.
Khi được hỏi rằng điều ấy có làm hoen ố thanh danh hay không, ông Powell đáp "dĩ nhiên - đó là 1 phần trong hồ sơ cá nhân, và đó là điều đau khổ".
Ông Powell không chê trách giám đốc CIA George Tenet, ông ấy tin rằng những tài liệu tình báo là chính xác, nhưng sự thật là hệ thống tình báo không hiệu quả.
Ông Powell nghĩ rằng các viên chức tình báo cấp thấp gian dối, và có người biết là không đáng tin cậy nhưng không nói ra. Cựu Tướng Powell cho biết ông ngần ngại về việc mở chiến tranh Iraq, nhưng vui mừng thấy chế độ Saddam không còn. Tuy nhiên, ông không thấy có sự liên hệ giữa Saddam và vụ 11-9, và cho biết ông không thể nghĩ khác vì không có bằng chứng.
Về tương lai Iraq, ông Powell nhận thấy chọn lựa không nhiều, và cần đầu tư vào quân đội bản xứ, tăng quân số và nâng cao kỹ năng cho họ.
Trong 35 năm phục vu quân đội, ông Colin Powell được tiếng là quân nhân kỉ luật - khi là Ngoại Trưởng, ông được đánh giá là tiếng nói của chính phủ có chừng mực, ôn hòa và trung thành.
Nay, không còn tham chính, ông Powell công khai nêu ra cac bất bình và sự chán chường về mọi chuyện, từ cuộc chiến Iraq cho đến cuộc đối phó thiên tai chậm trễ.
Trong chương trình phỏng vấn của Barbara Walters sẽ phát tối Thứ Sáu trên hệ thống ABC News, ông Tướng về hưu 68 tuổi cho biết ông vô cùng xuc cảm về hoàn cảnh các gia đình nạn nhân bão lụt, và chê trách các chuẩn bị đối phó hậu quả của bão Katrina.
Ông nói "Tôi nghĩ rằng đã có vô số thất bại ở cac cấp, từ địa phương, tiểu bang đến liên bang - cac báo động về cac nguy hiểm của bão Katrina là quá mức đủ, nhưng các chuẩn bị là không đủ".
Ông Powell không nghĩ rằng chủng tộc là 1 yếu tố gây chậm trễ, mà là kinh tế.
Ông nhận xét rằng khi ra lệnh di tản, đừng mong đợi mọi người tự lực di tản - ông nói không phải ai cũng có thẻ tín dụng và số gia đình có xe ở New Orleans chỉ là 1/10, và đa số người da đen ở New Orleans là nghèo.
Ông Powell là viên chức Hoa Kỳ đã lên tiếng tại LHQ về vũ khí hủy diệt quy mô của chế độ Saddam Hussein - nay, ông lấy làm buồn về bài diễn văn nổi tiếng mà sau này đã được chứng minh là sai.
Khi được hỏi rằng điều ấy có làm hoen ố thanh danh hay không, ông Powell đáp "dĩ nhiên - đó là 1 phần trong hồ sơ cá nhân, và đó là điều đau khổ".
Ông Powell không chê trách giám đốc CIA George Tenet, ông ấy tin rằng những tài liệu tình báo là chính xác, nhưng sự thật là hệ thống tình báo không hiệu quả.
Ông Powell nghĩ rằng các viên chức tình báo cấp thấp gian dối, và có người biết là không đáng tin cậy nhưng không nói ra. Cựu Tướng Powell cho biết ông ngần ngại về việc mở chiến tranh Iraq, nhưng vui mừng thấy chế độ Saddam không còn. Tuy nhiên, ông không thấy có sự liên hệ giữa Saddam và vụ 11-9, và cho biết ông không thể nghĩ khác vì không có bằng chứng.
Về tương lai Iraq, ông Powell nhận thấy chọn lựa không nhiều, và cần đầu tư vào quân đội bản xứ, tăng quân số và nâng cao kỹ năng cho họ.
Gửi ý kiến của bạn
