MINNEAPOLIS - Người chồng nhà họ Khang và 6 đứa con đã lên giường cả, nhưng bà Yee Moua còn xem TV ở phòng khách cho đến quá giữa đêm. Thế rồi bà nghe các tiếng nói, ban đầu còn mơ hồ, sau lớn dần. Tiếp đến là tiếng động ở cửa sổ. Bà lên gác, ở đó ông chồng tên Vang Khang đã chụp lấy khẩu súng shotgun để trong tủ áo - khi nghe có tiếng bước chân người tiến lên các bậc thang, ông quỳ xuống bắn 1 phát cảnh cáo về hướng cửa. Tức thì 22 phát bắn trả, theo con số mà gia đình đếm được. Bất ngờ sự việc trở thành rõ: cậu con hét lên "Cảnh sát, cảnh sát đấy".
Di dân gốc Hmong tên Khang buông súng, giơ 2 tay lên trời và nằm sấp xuống sàn, giày cảnh sát đè lên cổ. Té ra là các tay súng của SWAT tấn công nhầm địa chỉ vì sự nhầm lẫn của người chỉ điểm - loại lỗi lầm này xẩy ra quá thường làm dân thường phải chết oan mạng.
Bà Moua nói "Chỉ 1 sai lầm đủ giết 6 con tôi - chẳng bao giờ tôi quên vụ này đâu". Đơn vị SWAT Minneapolis trong vụ tấn công sai mục tiêu hôm chủ nhật chịu trách nhiệm vây bắt băng đảng và bọn mua bán ma túy - 2 đội viên suýt bị thương, nhờ có áo giáp. Tổ SWAT đã xin lỗi gia đình, và 7 người bị ngưng việc để điều tra.