Cali Hết Chỗ Giam, Thả 50,000 Tù Sớm; Ủy Ban Thẩm Phán Đòi Cali Thả Tù Trước Hạn
LOS ANGELES -- Tiểu bang California sẽ phải trả tự do cho ít nhất 50,000 tù nhân trứơc thời hạn, vì lý do nhà tù quá chật, theo một phán quyết của một ủy ban đặc biệt các thẩm phán liên bang.
Phán quyết này nói là điều kiện giam tù nhân chật chội đã làm nhiều tù nhân chết vì tự sát hay là thiếu chăm sóc y tế cần thiết.
Ủy ban thẩm phán nói tiểu bang California có thể cắt nhân số trong 33 trại tù người lớn xuyên qua hình thức đổi chính sách về tạm tha để theo dõi (paroel) hay các chính sách khác mà không làm hại an ninh trật tự.
Phán quyết hôm Thứ Hai nói là tiểu bang phaả thực hiện giảm tù trong vòng 2 hay 3 năm, nghĩa là phải thả hàng chục ngàn tù trứơc thời hạn.
Luật sư Michael Bien, đaị diện phía tù nhân, nóí với ủy ban thẩm phán là tới lúc phải giảm nhân số tù ở California, và cùng với các luật sư dân quyền đòi hỏi tiểu bang phaỉ giaả số tù nhân từ 156,300 tù nhân còn khoảng 110,000 tù nhân thôi.
Như thế cũng vẫn còn quá tải của 33 trại tù tiểu bang California, nơi thiết kế đểm giam chưa tới 100,000 tù nhân.
Tình hình đông quá lố thấy hiển nhiên ở nhiều trại tù. Gần 14,000 tù nhân phaỉ ngủ trên giường ba tầng taị các phòng học và hội trừờng thể thao cải biến làm nhà tù tạm thời.
Theo lời khai của các cai tù, tình hình tù đông và chật chội đã làm tăng bạo động và dễ lây bệnh. Các tù nhân bệnh phải xếp hàng nhiều giờ mới được chăm sóc y tế, trong khi tù nhân bệnh tâm thần có thể chờ hơn 1 năm để có giường nằm trong khu bệnh tâm thần.
Tỉ lệ tự tử của tù cũng gấp đôi tỉ lệ trung bình toàn qúôc.