1 Đại Học Đà Nẵng Mở Tour Du Lịch Cho SV, Dạy Về Sex
ĐÀ NẴNG (VB) -- Bạn muốn đi tour du lịch sex tại Việt Nam" Tưng bừng sex cho du khách"
Một đạị học Đà Nẵng đã tổ chức cái mà họ gọi là “Sex Training Tour” -- theo bản tin từ báo Thanh Niên hôm 28-2-2011.
Bản tin Thanh Niên viết hôm 28-2-2011 nguyên văn:
“Khởi động Sex Training Tour 2011
Chương trình du lịch giáo dục giới tính (Sex Training Tour) đầu tiên năm 2011 diễn ra ngày 27.2, do Đoàn trường Cao đẳng Thương mại TP Đà Nẵng phối hợp Công ty CP du lịch Việt Đà tổ chức.
Tại Bảo tàng Chăm, sinh viên được giới thiệu tín ngưỡng phồn thực của người Chăm. Sau đó, tại bãi biển Biển Đông, các chuyên gia hướng dẫn cho sinh viên kiến thức giới tính và các biện pháp an toàn tình dục.
Ông Đinh Văn Lộc - Giám đốc Công ty CP du lịch Việt Đà - cho biết trong năm 2011 Sex Training Tour sẽ thực hiện 40 chương trình phối hợp với các Đoàn trường đại học trên địa bàn nhằm đào tạo kỹ năng cho cán bộ Đoàn kết hợp tour du lịch giáo dục giới tính.”
Đọc kỹ, mới biết rằng Đaị học này (hay là báo Thanh niên) đã dịch sai, khi chuyển sang Anh ngữ là “sex training” -- lẽ ra, muốn dịch đúng sang tiếng Anh, là phải dùng chữ “sex education,” tức là giáo dục về giới tính, một chương trình có dạy ở trung học Mỹ để hiểu biết về sự khác biệt nam/nữ, về sinh hoạt vợ chồng, về tình dục, về ngừa bệnh, về bảo vệ thai nhi, vân vân...
Còn chuyện “sex tour” thì là của phố đèn đỏ Thái Lan, không liên hệ gì tới các nam nữ sinh viên Việt Nam.
ĐÀ NẴNG (VB) -- Bạn muốn đi tour du lịch sex tại Việt Nam" Tưng bừng sex cho du khách"
Một đạị học Đà Nẵng đã tổ chức cái mà họ gọi là “Sex Training Tour” -- theo bản tin từ báo Thanh Niên hôm 28-2-2011.
Bản tin Thanh Niên viết hôm 28-2-2011 nguyên văn:
“Khởi động Sex Training Tour 2011
Chương trình du lịch giáo dục giới tính (Sex Training Tour) đầu tiên năm 2011 diễn ra ngày 27.2, do Đoàn trường Cao đẳng Thương mại TP Đà Nẵng phối hợp Công ty CP du lịch Việt Đà tổ chức.
Tại Bảo tàng Chăm, sinh viên được giới thiệu tín ngưỡng phồn thực của người Chăm. Sau đó, tại bãi biển Biển Đông, các chuyên gia hướng dẫn cho sinh viên kiến thức giới tính và các biện pháp an toàn tình dục.
Ông Đinh Văn Lộc - Giám đốc Công ty CP du lịch Việt Đà - cho biết trong năm 2011 Sex Training Tour sẽ thực hiện 40 chương trình phối hợp với các Đoàn trường đại học trên địa bàn nhằm đào tạo kỹ năng cho cán bộ Đoàn kết hợp tour du lịch giáo dục giới tính.”
Đọc kỹ, mới biết rằng Đaị học này (hay là báo Thanh niên) đã dịch sai, khi chuyển sang Anh ngữ là “sex training” -- lẽ ra, muốn dịch đúng sang tiếng Anh, là phải dùng chữ “sex education,” tức là giáo dục về giới tính, một chương trình có dạy ở trung học Mỹ để hiểu biết về sự khác biệt nam/nữ, về sinh hoạt vợ chồng, về tình dục, về ngừa bệnh, về bảo vệ thai nhi, vân vân...
Còn chuyện “sex tour” thì là của phố đèn đỏ Thái Lan, không liên hệ gì tới các nam nữ sinh viên Việt Nam.
Ý kiến bạn đọc
02/03/201111:01:12
Mary
Khách
hahha sex training ...dung´ la`...
