Trụ Sở GSV Janet Nguyễn Sẽ Giúp Điền Đơn Trợ Cấp Gia Cư; GSV Janet Nguyễn Thông Báo Chương Trình Trợ Cấp Gia Cư Của Quận Cam Theo Điều Khoản 8 Của Liên Bang (Section 8)
(Santa Ana) Giám Sát Viên Janet Nguyễn trân trọng thông báo Cơ Quan Trợ Cấp Gia Cư Quận Cam (OCHA) sẽ tổ chức một chương trình nhận đơn trợ cấp gia cư thuộc điều khoản 8 trợ cấp gia cư của Liên Bang (Section 8 Rental Assistance Program) kể từ ngày 15 tháng 2, 2012 đến ngày 29 tháng 2,2012. Chương trình trợ cấp Liên Bang này nhằm giúp đỡ các cư dân hội đủ điều kiện hiện đang sinh sống hay làm việc trong 31 thành phố và khu tự trị của Quận Cam dưới sự quản trị của Cơ Quan OCHA. Các Thành Phố Anaheim, Garden Grove và Santa Ana không trực thuộc cơ quan này. Các thành phố nói trên có riêng văn phòng trợ cấp gia cư và hiện đang có chương trình trợ cấp gia cư cho cư dân của các thành phố kể trên.
Nhằm giúp đỡ đồng hương và cư dân Quận Cam, GSV Janet Nguyễn và Cơ Quan OCHA sẽ tổ chức ngày giúp điền đơn và giải thích mọi thắc mắc liên quan đến việc trợ cấp gia cư vào ngày Thứ Tư 15 tháng 2, 2012, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều tại Trung Tâm Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam (CCSC): 15460 đường Magnolia (Góc Magnolia và McFadden), Thành Phố Westminster, Ca 92683. ĐT: (714) 889-4105.
Chương trình trợ cấp theo điều khoản 8 của Liên Bang dành cho các cư dân có lợi tức thấp, thành phần cao niên, phế tật, hay cá nhân cung ứng khoảng 30% lợi tức của mình vào tiền thuê nhà. Số tiền thuê nhà còn lại sẽ do Cơ Quan OCHA trả thẳng cho chủ nhà . Ứng viên phải có lợi tức dưới 50% lợi tức trung bình tại Quận Cam:
Gia đình chỉ có: Lợi tức giới hạn:
1 Người => $33,750.00;
2 Người => $38,550.00
3 Người => $43,350.00
4 Người => $48,150.00
5 Người => $52,050.00
6 Người => $55,900.00
7 Người => $59,750.00
8 Người => $63,600.00
Mỗi gia đình chỉ được một người nộp đơn. Khi nộp đơn phải mang theo chứng nhận ngày ,tháng năm sinh và số An Sinh Xã Hội của tất cả thành viên trong gia đình. Tiêu chuẩn ưu tiên dành cho: 1) Cựu quân nhân Hoa Hỳ, 2) Cao niên, phế tật hay đang làm việc, 3) Không đi làm. Ba tiêu chuẩn này dành cho những cư dân hiện đang cư ngụ hay làm việc tại 31 thành phố và khu tự trị của Quận Cam. Tiêu chuẩn thấp hơn dành cho những người cư ngụ tại Garden Grove, Santa Ana, hay Anaheim hoặc ngoài Quận Cam, 4) Cựu Quân nhân Hoa Kỳ, 5) Cao Niên, Phế tật hay đang làm việc, và sau cùng, 6) là không đi làm. Tiêu chuẩn 1 sẽ được chọn đầu tiên, tiêu chuẩn 6 sẽ được chọn sau cùng.
Nếu hội đủ điều kiện, tên ứng viên sẽ được chọn theo tiêu chuẩn và xếp vào danh sách chờ đợi. Ứng viên được cấp cho một con số trong danh sách chờ. Khi đến phiên ứng viên sẽ được thông báo bằng thư và yêu cầu mang theo đủ hồ sơ cần thiết để được phỏng vấn. Đơn nộp không căn cứ trên trường hợp nộp đơn trước sẽ được cứu xét trước.
Đơn có thể nộp qua hệ thống internet www.ochousing.org trước 11:59 p.m. ngày 29 tháng 2, 2012, hoặc:
Fax đến (714) 667-6544 trước 11:59 p.m. ngày 29 tháng 2, 2012.
Gởi qua bưu điện địa chỉ liệt kê trong đơn, và phải có dấu bưu điện từ ngày 15 đến ngày 29 tháng 2, 2012. Ứng viên được khuyến khích gởi đơn qua Internet, để được nhận biên nhận ngay lập tức.
GSV Janet Nguyễn nhấn mạnh: " Việc nộp đơn xin trợ cấp gia cư theo điều khoản 8 Liên Bang đã không xảy ra kể từ năm 2005, tôi kêu gọi đồng hương và cư dân Quận Cam nên tham dự ngày điền đơn được tổ chức tại Trung Tâm Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam vào ngày 15 tháng 2, 2012, tới đây." Muốn biết thêm chi tiết xin gọi: (714) 889-4105.
(Santa Ana) Giám Sát Viên Janet Nguyễn trân trọng thông báo Cơ Quan Trợ Cấp Gia Cư Quận Cam (OCHA) sẽ tổ chức một chương trình nhận đơn trợ cấp gia cư thuộc điều khoản 8 trợ cấp gia cư của Liên Bang (Section 8 Rental Assistance Program) kể từ ngày 15 tháng 2, 2012 đến ngày 29 tháng 2,2012. Chương trình trợ cấp Liên Bang này nhằm giúp đỡ các cư dân hội đủ điều kiện hiện đang sinh sống hay làm việc trong 31 thành phố và khu tự trị của Quận Cam dưới sự quản trị của Cơ Quan OCHA. Các Thành Phố Anaheim, Garden Grove và Santa Ana không trực thuộc cơ quan này. Các thành phố nói trên có riêng văn phòng trợ cấp gia cư và hiện đang có chương trình trợ cấp gia cư cho cư dân của các thành phố kể trên.
Nhằm giúp đỡ đồng hương và cư dân Quận Cam, GSV Janet Nguyễn và Cơ Quan OCHA sẽ tổ chức ngày giúp điền đơn và giải thích mọi thắc mắc liên quan đến việc trợ cấp gia cư vào ngày Thứ Tư 15 tháng 2, 2012, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều tại Trung Tâm Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam (CCSC): 15460 đường Magnolia (Góc Magnolia và McFadden), Thành Phố Westminster, Ca 92683. ĐT: (714) 889-4105.
Chương trình trợ cấp theo điều khoản 8 của Liên Bang dành cho các cư dân có lợi tức thấp, thành phần cao niên, phế tật, hay cá nhân cung ứng khoảng 30% lợi tức của mình vào tiền thuê nhà. Số tiền thuê nhà còn lại sẽ do Cơ Quan OCHA trả thẳng cho chủ nhà . Ứng viên phải có lợi tức dưới 50% lợi tức trung bình tại Quận Cam:
Gia đình chỉ có: Lợi tức giới hạn:
1 Người => $33,750.00;
2 Người => $38,550.00
3 Người => $43,350.00
4 Người => $48,150.00
5 Người => $52,050.00
6 Người => $55,900.00
7 Người => $59,750.00
8 Người => $63,600.00
Mỗi gia đình chỉ được một người nộp đơn. Khi nộp đơn phải mang theo chứng nhận ngày ,tháng năm sinh và số An Sinh Xã Hội của tất cả thành viên trong gia đình. Tiêu chuẩn ưu tiên dành cho: 1) Cựu quân nhân Hoa Hỳ, 2) Cao niên, phế tật hay đang làm việc, 3) Không đi làm. Ba tiêu chuẩn này dành cho những cư dân hiện đang cư ngụ hay làm việc tại 31 thành phố và khu tự trị của Quận Cam. Tiêu chuẩn thấp hơn dành cho những người cư ngụ tại Garden Grove, Santa Ana, hay Anaheim hoặc ngoài Quận Cam, 4) Cựu Quân nhân Hoa Kỳ, 5) Cao Niên, Phế tật hay đang làm việc, và sau cùng, 6) là không đi làm. Tiêu chuẩn 1 sẽ được chọn đầu tiên, tiêu chuẩn 6 sẽ được chọn sau cùng.
Nếu hội đủ điều kiện, tên ứng viên sẽ được chọn theo tiêu chuẩn và xếp vào danh sách chờ đợi. Ứng viên được cấp cho một con số trong danh sách chờ. Khi đến phiên ứng viên sẽ được thông báo bằng thư và yêu cầu mang theo đủ hồ sơ cần thiết để được phỏng vấn. Đơn nộp không căn cứ trên trường hợp nộp đơn trước sẽ được cứu xét trước.
Đơn có thể nộp qua hệ thống internet www.ochousing.org trước 11:59 p.m. ngày 29 tháng 2, 2012, hoặc:
Fax đến (714) 667-6544 trước 11:59 p.m. ngày 29 tháng 2, 2012.
Gởi qua bưu điện địa chỉ liệt kê trong đơn, và phải có dấu bưu điện từ ngày 15 đến ngày 29 tháng 2, 2012. Ứng viên được khuyến khích gởi đơn qua Internet, để được nhận biên nhận ngay lập tức.
GSV Janet Nguyễn nhấn mạnh: " Việc nộp đơn xin trợ cấp gia cư theo điều khoản 8 Liên Bang đã không xảy ra kể từ năm 2005, tôi kêu gọi đồng hương và cư dân Quận Cam nên tham dự ngày điền đơn được tổ chức tại Trung Tâm Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam vào ngày 15 tháng 2, 2012, tới đây." Muốn biết thêm chi tiết xin gọi: (714) 889-4105.
Send comment
