SEOUL -- Tiết lộ về nguyên tử của Nam Hàn gây chấn động -- bản tin đài BBC ghi nhận như sau.
Chính phủ Nam Hàn thừa nhận rằng các khoa học gia của họ đã bí mật thử nghiệm chương trình làm giàu nhiên liệu hạt nhân.
Kỹ thuật được sử dụng các chuyên gia cho là có thể có áp dụng vào mục đích quân sự. Tuy nhiên một quan chức của Nam Hàn đã bác bỏ lối nhìn như vậy.
Một nhà ngoại giao bên Âu Châu nói dự án này vi phạm cam kết của Nam Hàn khi tham gia chương trình không phổ biến vũ khí hạt nhân.
Một đoàn làm việc của tổ chức Năng lượng nguyên tử quốc IAEA tế đã được điều nhanh tới Nam Hàn sau khi chính phủ tại đây đưa tin các chuyên gia Nam Hàn đã thực hiện một dự án bí mật.
Theo các điều khoản thanh tra ngặt nghèo hơn mới có hiệu lực, chính phủ Nam buộc phải công bố thông tin cho IAEA trước những chương trình như vậy.
Một quan chức cho hay dự án nghiên cứu, dùng laser để làm giàu năng lượng hạt nhân, đã không được chính phủ cho phép.
Một người thạo tin cho hay kỹ thuật như vậy có thể tạo điều kiện cho việc chế tạo các loại vũ khí có chứa uranium, trong khi mục đích dùng cho dân sự chưa được rõ.
Một nhà ngoại giao tại Âu Châu nói rằng việc làm như vậy là một sự vi phạm rõ ràng hiệp định an toàn hạt nhân, mà có thể đưa Nam Hàn vào đứng chung vị trí với Iran.
Nam Hàn nói cơ sở nghiên cứu này đã bị dỡ bỏ ngay sau khi làm xong thí nghiệm bốn năm trước đây.
Họ nói chính phủ chỉ mới phát hiện ra trong mấy tháng qua, và hiện đang điều tra những khoa học gia nào dính tay vào chuyện này.
Nam Hàn đã từ bỏ chương trình hạt nhân từ thập niên 1970 trước sứp ép mạnh của Hoa Kỳ. Kể từ đó trở đi nước này đã cam kết thực hiện một bán đảo Triều Tiên không có vũ khí hạt nhân.
Và Nam Hàn đã đi đầu trong việc kêu gọi Bắc Hàn từ bỏ chương trình chế tạo bom nguyên tử.
Tiết lộ của chính phủ Nam Hàn - một đồng minh thân cận của Hoa kỳ - có thể làm cho Washington rơi vào trạng thái bẽ mặt, trong bối cảnh hai nước đang tập trung giải quyết các tham vọng hạt nhân của Bắc Hàn.
Chính phủ Nam Hàn thừa nhận rằng các khoa học gia của họ đã bí mật thử nghiệm chương trình làm giàu nhiên liệu hạt nhân.
Kỹ thuật được sử dụng các chuyên gia cho là có thể có áp dụng vào mục đích quân sự. Tuy nhiên một quan chức của Nam Hàn đã bác bỏ lối nhìn như vậy.
Một nhà ngoại giao bên Âu Châu nói dự án này vi phạm cam kết của Nam Hàn khi tham gia chương trình không phổ biến vũ khí hạt nhân.
Một đoàn làm việc của tổ chức Năng lượng nguyên tử quốc IAEA tế đã được điều nhanh tới Nam Hàn sau khi chính phủ tại đây đưa tin các chuyên gia Nam Hàn đã thực hiện một dự án bí mật.
Theo các điều khoản thanh tra ngặt nghèo hơn mới có hiệu lực, chính phủ Nam buộc phải công bố thông tin cho IAEA trước những chương trình như vậy.
Một quan chức cho hay dự án nghiên cứu, dùng laser để làm giàu năng lượng hạt nhân, đã không được chính phủ cho phép.
Một người thạo tin cho hay kỹ thuật như vậy có thể tạo điều kiện cho việc chế tạo các loại vũ khí có chứa uranium, trong khi mục đích dùng cho dân sự chưa được rõ.
Một nhà ngoại giao tại Âu Châu nói rằng việc làm như vậy là một sự vi phạm rõ ràng hiệp định an toàn hạt nhân, mà có thể đưa Nam Hàn vào đứng chung vị trí với Iran.
Nam Hàn nói cơ sở nghiên cứu này đã bị dỡ bỏ ngay sau khi làm xong thí nghiệm bốn năm trước đây.
Họ nói chính phủ chỉ mới phát hiện ra trong mấy tháng qua, và hiện đang điều tra những khoa học gia nào dính tay vào chuyện này.
Nam Hàn đã từ bỏ chương trình hạt nhân từ thập niên 1970 trước sứp ép mạnh của Hoa Kỳ. Kể từ đó trở đi nước này đã cam kết thực hiện một bán đảo Triều Tiên không có vũ khí hạt nhân.
Và Nam Hàn đã đi đầu trong việc kêu gọi Bắc Hàn từ bỏ chương trình chế tạo bom nguyên tử.
Tiết lộ của chính phủ Nam Hàn - một đồng minh thân cận của Hoa kỳ - có thể làm cho Washington rơi vào trạng thái bẽ mặt, trong bối cảnh hai nước đang tập trung giải quyết các tham vọng hạt nhân của Bắc Hàn.
Gửi ý kiến của bạn
