Con Ong, Đàn Thụ Cầm, Con Chuột Và Con Gián
(The Bee, The Harp, The Mouse and The Bum-Clock)
Ngày xưa có một bà quả phụ có một đứa con tên Jack. Mặc dù nghèo khó, Jack và mẹ sống một thời gian dài vui vẻ với ba con bò cái. Nhưng cuối cùng, thời gian khắc nghiệt đã đến với họ, những mùa gặt hái thất thu và sự túng thiếu đã chờ đợi trước cửa. Những điều không may liên tục tới khiến bà mẹ quyết định bán một trong ba con bò sữa. Vào một đêm nọ bà nói với con: “Này Jack, sáng mai con phải đi ra chợ để bán con bò sữa”.
Sáng hôm sau Jack dậy thật sớm, anh nắm một cây gậy trong tay, dắt con bò cái rời khỏi nhà.
(The Bee, The Harp, The Mouse and The Bum-Clock)
Ngày xưa có một bà quả phụ có một đứa con tên Jack. Mặc dù nghèo khó, Jack và mẹ sống một thời gian dài vui vẻ với ba con bò cái. Nhưng cuối cùng, thời gian khắc nghiệt đã đến với họ, những mùa gặt hái thất thu và sự túng thiếu đã chờ đợi trước cửa. Những điều không may liên tục tới khiến bà mẹ quyết định bán một trong ba con bò sữa. Vào một đêm nọ bà nói với con: “Này Jack, sáng mai con phải đi ra chợ để bán con bò sữa”.
Sáng hôm sau Jack dậy thật sớm, anh nắm một cây gậy trong tay, dắt con bò cái rời khỏi nhà.
Khi Jack đến chợ, anh nhìn thấy một đám đông tập trung tại bùng binh trên đường đi. Anh chen vào đám đông để xem họ đang nhìn gì! Giữa đám đông anh thấy một người lùn với chiếc đàn thụ cầm nhỏ, một con ong, một con chuột và một con gián. Con chuột và con gián đang tựa vào nhau trên hai chân sau và bắt đầu nhảy một luân khúc. Và ngay khi con chuột và con gián bắt đầu nhảy theo tiếng đàn thụ cầm, trong chợ không ai không khiêu vũ theo. Nồi niêu, xoong chảo, bánh xe và guồng quay tơ trong khắp thành phố cũng đều khiêu vũ. Ngay cả Jack và con bò sữa của anh cũng làm như vậy.
Một lát sau người đàn ông cất tất cả con ong, đàn thụ cầm, con chuột và con gián vào túi của mình. Mọi người, cả đàn ông lẫn đàn bà, Jack và con bò cùng nồi niêu xoong chảo, bánh xe và guồng quay tơ lúc trước tưng bừng nhảy, giờ thì ngưng lại. Tất cả mọi người bắt đầu cười phá!
Người đàn ông quay lại nhìn Jack. “Này anh Jack, anh có thích làm chủ tất cả những con vật này không?”
Jack trả lời: “Tôi thích chứ!”
“Như vậy chúng ta thỏa thuận sao đây?” Người đàn ông nói. (còn tiếp).
Một lát sau người đàn ông cất tất cả con ong, đàn thụ cầm, con chuột và con gián vào túi của mình. Mọi người, cả đàn ông lẫn đàn bà, Jack và con bò cùng nồi niêu xoong chảo, bánh xe và guồng quay tơ lúc trước tưng bừng nhảy, giờ thì ngưng lại. Tất cả mọi người bắt đầu cười phá!
Người đàn ông quay lại nhìn Jack. “Này anh Jack, anh có thích làm chủ tất cả những con vật này không?”
Jack trả lời: “Tôi thích chứ!”
“Như vậy chúng ta thỏa thuận sao đây?” Người đàn ông nói. (còn tiếp).
Gửi ý kiến của bạn
