WASHINGTON - Sau cùng, Hạ Viện đã hoàn tất việc hoạch định ngân sách 2013 với hậu thuẫn lưỡng đảng để cấp quỹ hoạt động cho hành pháp.
Nhưng, ngay cả khi đề luật ngân sách chuyển qua Bạch Ốc để đuợc ký ban hành, 2 Viện chuẩn bị các biểu quyết phô bày bất đồng về vấn đề lớn hơn, là làm sao giải quyết mối đe dọa thiếu hụt ngân sách trong dài hạn.
Tuần này, 2 Viện sẵn sàng biểu quyết dự thảo ngân sách 2014 và 2015. Các biện pháp này không có tính cách ràng buộc mà là tượng trưng - nhưng, 2 Viện nhắm 2 hướng khác nhau trong lúc TT Obama muốn tìm kiếm thỏa hiệp tương lai bằng cách kết hợp tăng thuế và giảm chi.
Kế hoạch của phe CH Hạ Viện định tỉa xén mạnh các chi tiêu về dịch vụ y tế giúp dân nghèo, ngân sách cấp cho FBI, Sở công viên quốc gia, các chương trình an toàn như trợ cấp lương thực bằng food-stamp….
Trong khi đó Thượng Viện do phe DC chi phối định tăng thuế khoảng 1000 tỉ trong 10 năm, và lật ngược các giảm chi đã khởi động.
Nhà báo cho hay phương án của Hạ Viện nếu trở thành luật, dự kiến tái lập cân bằng chi tiêu vào cuối thập niên - đề án của Thượng Viện để lại thâm thủng ngân sách lớn, nhưng bảo đảm ổn định nợ công như là 1 phần của nền kinh tế. Cách này đuợc kinh tế gia mô tả là cấp thiết để tránh khủng hoảng nợ như Hy Lạp và tại eurozone.
Sau biểu quyết thủ tục với 63 phiếu thuận, Thượng Viện biểu quyết lại hôm Thứ Ba để thông qua, và chuyển sang Hạ Viện.
Nhưng, ngay cả khi đề luật ngân sách chuyển qua Bạch Ốc để đuợc ký ban hành, 2 Viện chuẩn bị các biểu quyết phô bày bất đồng về vấn đề lớn hơn, là làm sao giải quyết mối đe dọa thiếu hụt ngân sách trong dài hạn.
Tuần này, 2 Viện sẵn sàng biểu quyết dự thảo ngân sách 2014 và 2015. Các biện pháp này không có tính cách ràng buộc mà là tượng trưng - nhưng, 2 Viện nhắm 2 hướng khác nhau trong lúc TT Obama muốn tìm kiếm thỏa hiệp tương lai bằng cách kết hợp tăng thuế và giảm chi.
Kế hoạch của phe CH Hạ Viện định tỉa xén mạnh các chi tiêu về dịch vụ y tế giúp dân nghèo, ngân sách cấp cho FBI, Sở công viên quốc gia, các chương trình an toàn như trợ cấp lương thực bằng food-stamp….
Trong khi đó Thượng Viện do phe DC chi phối định tăng thuế khoảng 1000 tỉ trong 10 năm, và lật ngược các giảm chi đã khởi động.
Nhà báo cho hay phương án của Hạ Viện nếu trở thành luật, dự kiến tái lập cân bằng chi tiêu vào cuối thập niên - đề án của Thượng Viện để lại thâm thủng ngân sách lớn, nhưng bảo đảm ổn định nợ công như là 1 phần của nền kinh tế. Cách này đuợc kinh tế gia mô tả là cấp thiết để tránh khủng hoảng nợ như Hy Lạp và tại eurozone.
Sau biểu quyết thủ tục với 63 phiếu thuận, Thượng Viện biểu quyết lại hôm Thứ Ba để thông qua, và chuyển sang Hạ Viện.
Gửi ý kiến của bạn
