WASHINGTON D.C. - Thanh tra Hans Blix đã thu xếp những cuộc họp với Ngoại Trưởng Colin Powell và cố vấn an ninh quốc gia Condoleezza trong ngày hôm thứ sáu.
Sau cuộc thuyết trình tại HĐ Bảo An của thanh tra LHQ, trong số 15 nước hội viên, chỉ riêng Hoa Kỳ tuyên bố Iraq vi phạm nghị quyết giải giới.
Tham vụ báo chí Bạch Oác Ari Fleischer nói "Chúng tôi biết có vũ khí cấm ở Iraq".
Các thanh tra Hans Blix và ElBaradei cho biết công tác thanh tra cần có thêm thời gian và tin tình báo từ các hội viên LHQ - trong 2 tháng qua, các thanh tra đã xem xét trên 300 địa điểm.
Theo đại sứ Đức tại LHQ, "chưa thấy có cơ sởù để hành động quân sự".
Trước đó, các thanh tra Hans Blix và El Baradei hôm thứ năm báo cáo HĐ Bảo An LHQ rằng chưa tìm thấy gì khả nghi tại Iraq kể từ khi bắt đầu cuộc thanh sát ngày 27-11, nhưng điều đó không có nghĩa là Iraq không có vũ khí cấm.
Thông điệp của đoàn thanh tra LHQ là rõ ràng và nghiêm khắc : mở cửa và nộp hồ sơ khai báo cũ là không đủ, Baghdad phải chứng minh các chương trình vũ khí của họ đã bị phá hủy.
Các thanh tra Hans Blix và ElBaradei sẽ đi Baghdad ngày 19 và 20 để đòi các viên chức Iraq cung cấp những bằng chứng khả tín, bổ tuc danh sách khoa học gia, và trả lời hàng loạt câu hỏi về việc sản xuất Anthrax và về sự thất lạc những chất nổ mạnh.
Ông Blix nói rõ "Bộ hồ sơ giàu về lượng, nhưng nghèo về thông tin mới".
Hoa Kỳ cả quyết rằng : giấu vũ khí cấm, thiếu sót và tránh né trong hồ sơ khai báo, và thiếu hợp tác về thực chất với đoàn thanh tra LHQ là những yếu tố đủ để tạo nên sự vi phạm nghị quyết về giải giới của HĐ Bảo An.
Nga không chia sẻ quan điểm đó - đại sứ Nga tại LHQ Sergey Lavrov muốn các thanh tra quốc tế tiếp tục làm việc.
Anh quôc không vội kết luận - đại sứ Jeremy Greenstock nói "với thời gian trôi qua, nếu tình trạng này tiếp diễn sẽ trở thành vấn đề nghiêm trọn.
Tại Baghdad, Tướng Amin, trưởng ban liên lạc bên cạnh đoàn thanh tra LHQ, nêu ra khả năng đưa khoa học gia Iraq sang Cyprus phỏng vấn - theo ông: các khoa học gia có thể tự quyết định ra nước ngoài để thanh tra LHQ phỏng vấn hay không.
Sau cuộc thuyết trình tại HĐ Bảo An của thanh tra LHQ, trong số 15 nước hội viên, chỉ riêng Hoa Kỳ tuyên bố Iraq vi phạm nghị quyết giải giới.
Tham vụ báo chí Bạch Oác Ari Fleischer nói "Chúng tôi biết có vũ khí cấm ở Iraq".
Các thanh tra Hans Blix và ElBaradei cho biết công tác thanh tra cần có thêm thời gian và tin tình báo từ các hội viên LHQ - trong 2 tháng qua, các thanh tra đã xem xét trên 300 địa điểm.
Theo đại sứ Đức tại LHQ, "chưa thấy có cơ sởù để hành động quân sự".
Trước đó, các thanh tra Hans Blix và El Baradei hôm thứ năm báo cáo HĐ Bảo An LHQ rằng chưa tìm thấy gì khả nghi tại Iraq kể từ khi bắt đầu cuộc thanh sát ngày 27-11, nhưng điều đó không có nghĩa là Iraq không có vũ khí cấm.
Thông điệp của đoàn thanh tra LHQ là rõ ràng và nghiêm khắc : mở cửa và nộp hồ sơ khai báo cũ là không đủ, Baghdad phải chứng minh các chương trình vũ khí của họ đã bị phá hủy.
Các thanh tra Hans Blix và ElBaradei sẽ đi Baghdad ngày 19 và 20 để đòi các viên chức Iraq cung cấp những bằng chứng khả tín, bổ tuc danh sách khoa học gia, và trả lời hàng loạt câu hỏi về việc sản xuất Anthrax và về sự thất lạc những chất nổ mạnh.
Ông Blix nói rõ "Bộ hồ sơ giàu về lượng, nhưng nghèo về thông tin mới".
Hoa Kỳ cả quyết rằng : giấu vũ khí cấm, thiếu sót và tránh né trong hồ sơ khai báo, và thiếu hợp tác về thực chất với đoàn thanh tra LHQ là những yếu tố đủ để tạo nên sự vi phạm nghị quyết về giải giới của HĐ Bảo An.
Nga không chia sẻ quan điểm đó - đại sứ Nga tại LHQ Sergey Lavrov muốn các thanh tra quốc tế tiếp tục làm việc.
Anh quôc không vội kết luận - đại sứ Jeremy Greenstock nói "với thời gian trôi qua, nếu tình trạng này tiếp diễn sẽ trở thành vấn đề nghiêm trọn.
Tại Baghdad, Tướng Amin, trưởng ban liên lạc bên cạnh đoàn thanh tra LHQ, nêu ra khả năng đưa khoa học gia Iraq sang Cyprus phỏng vấn - theo ông: các khoa học gia có thể tự quyết định ra nước ngoài để thanh tra LHQ phỏng vấn hay không.
Gửi ý kiến của bạn
