Comcast, Nữ Dân Biểu Wilson, Các Trường Quận Miami Dade, và Liên Đoàn Các Thành Phố Miami Dade Chính Thức Khởi Động Năm Thứ Ba của Chương Trình Quốc Gia Nhằm Thu Hẹp Khoảng Cách Kỹ Thuật Số...
Comcast Công Bố Đợt Tăng Tốc Độ Khác, Tốc Độ Tải Về Tăng Hơn Gấp Ba Lần Cho Khách Hàng Từ Khi Ra Mắt Chương Trình...
Miami, FL – Ngày 13 tháng 8 năm 2013 – Cùng với đợt khai giảng năm học mới, Comcast đã tái phát động Internet Essentials, sáng kiến ứng dụng băng rộng lớn nhất, toàn diện nhất của cả nước dành cho những gia đình có thu nhập thấp. Nữ Dân Biểu Frederica Wilson, Tổng Giám Thị Trường Miami Dade Hạt Alberto Carvalho, Chủ Tịch Liên Đoàn Các Thành Phố Miami Dade và Ủy Viên Miami Beach Deede Weithorn, và Phó Chủ Tịch Comcast David L Cohen, cùng với người dân và các nhà lãnh đạo cộng đồng, hôm nay đã khởi động năm thứ 3 của chương trình và công bố rằng, trong khoảng 22 tháng, hơn 220.000 gia đình, tương ứng khoảng 900.000 người Mỹ có thu nhập thấp trên toàn quốc, từ nay sẽ có kết nối băng thông rộng ngay tại nhà. Con số này bao gồm gần 18.700 gia đình trong khu vực South Florida, và gần 30.000 hộ ở tiểu bang Florida.
Sự kiện ngày hôm nay tại Miami là một trong những hoạt động đầu tiên trong số một loạt các sự kiện quay về với học đường do Comcast đang tổ chức tại 23 tiểu bang trên khắp đất nước nhằm nâng cao tầm nhìn về việc lấp đầy khoảng cách kỹ thuật số ở Mỹ cũng như kết nối thêm nhiều gia đình vào Internet.
Ông Carvalho nói: “Đối với các học sinh ngày hôm nay, sự am hiểu về kỹ thuật số không còn là một lựa chọn, đó là một điều cần thiết.” “Chương trình giảng dạy và các hệ thống thông tin tất cả đều đang nhanh chóng chuyển sang thế giới kỹ thuật số, có nghĩa là để học sinh được kết nối vào Internet sẽ trở thành một nhiệm vụ quan trọng hơn.”
Ông Cohen nói: “Nhờ các nhà lãnh đạo cộng đồng và các trường học trên toàn quốc, hơn 220.000 hộ gia đình tương đương khoảng 900.000 người Mỹ thu nhập thấp nay đã có cơ hội sử dụng sức mạnh Internet tại nhà để vượt lên trước trong công việc, giáo dục và cuộc sống, chỉ cần làm tất cả những thứ trên mạng mà nhiều người chúng ta được phép, chẳng hạn như hoàn tất bài tập về nhà, xin việc, nghiên cứu tình trạng sức khỏe, hoặc thanh toán hóa đơn.” “Cùng nhau, với các thành phố như Miami, chúng tôi có những bước tiến bộ thực sự và có ý nghĩa trong việc xóa mờ khoảng cách kỹ thuật số tại nước Mỹ.”
Động lực của Internet Essentials tiếp tục gia tăng. Kể từ khi khởi động chương trình vào tháng 8 năm 2011, Internet Essentials đã đăng ký lên tới 50.000 gia đình mới mỗi 6 tháng. Chỉ riêng trong 6 tháng qua, đã có đến 70.000 gia đình mới đăng ký. Ngoài ra, Comcast đã phân phát được hơn 18,000 máy tính trợ cấp; đào tạo gần 20.000 người, công bố chương trình tại hơn 4.000 học khu và hơn 30.000 trường học; phát sóng gần 2 triệu thông báo dịch vụ công cộng và hợp tác với gần 7.000 tổ chức cộng đồng, các cơ quan, và nhân viên giúp đỡ truyền bá về chương trình.
Củng Cố Internet Essentials 2013:
Để tăng cường việc ghi danh đăng ký và tiếp tục giúp đỡ thu hẹp khoảng cách kỹ thuật số ở Hoa Kỳ, nay Comcast tiếp tục nâng cao chương trình Internet Essentials. Năm nay chúng ta đã:
Tăng Tốc Độ - Đây là lần thứ hai trong hai năm, Comcast đã tăng tốc độ băng thông rộng của mình cho các khách hàng Internet Essentials lên đến 5 Mbps tải xuống và lên tới 1 Mbps tải lên. Vào ngày 1 tháng 9, Comcast sẽ tăng hơn gấp ba lần tốc độ tải xuống cho các khách hàng Internet Essentials kể từ khi ra mắt chương trình.
Ghi Danh Đăng Ký Nhanh Gọn – Comcast đã sắp xếp hợp lý thêm thủ tục ghi danh đăng ký bằng cách mở rộng thủ tục phê duyệt tức thời cho các gia đình có học sinh học tại những trường có từ 70% số lượng học sinh trở lên hội đủ điều kiện tham gia vào Chương Trình Bữa Trưa Học Đường Quốc Gia.
Mở Rộng Khả Năng Hội Đủ Điều Kiện – Comcast đã mở rộng các tiêu chí hội đủ điều kiện tham gia chương trình cho lần thứ hai, bao gồm các học sinh trong giáo xứ, học sinh trường tư, trường học qua mạng và các học sinh học tại nhà. Đến thời điểm này, gần 2,6 triệu gia đình trên toàn quốc đã hội đủ điều kiện đối với chương trình Internet Essentials.
Tạo Lập Công Cụ Nộp Đơn Trực Tuyến” – Trên InternetEssentials.comvà InternetBasico.com, từ nay các gia đình sẽ nộp đơn xin Internet Essentials dễ dàng hơn và nhanh chóng hơn. Mẫu yêu cầu trực tuyến cực kỳ thuận tiện này hiện có sẵn bằng Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha và có thể truy cập đến từ bất cứ máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh nào có hỗ trợ Internet. Có thể sử dụng mẫu trên máy tính tại các trung tâm cộng đồng, thư viện địa phương hoặc trên máy tính bạn bè để yêu cầu nộp đơn.
Giới Thiệu Thẻ Cơ Hội Internet Essentials – Các đối tác cộng đồng của chúng tôi hiện nay có thể giúp các gia đình có thu nhập thấp kết nối vào Internet bằng cách mua Thẻ Cơ hội dùng làm chi phí thanh toán dịch vụ Internet Essentials.
Tại Florida, Comcast hiện đang làm việc với 150 tổ chức dựa trên cộng đồng, bao gồm 40 ở Miami, để mở rộng dịch vụ Internet Essentials và cung cấp dịch vụ đào tạo kiến thức kỹ thuật số. Các tổ chức này bao gồm: Hệ thống Thư viện Công cộng Miami; Big Brothers, Big Sisters của vùng Greater Miami và Boys and Girls Club của vùng Greater Miami.
Giới thiệu về Internet Essentials:
Internet Essentials của Comcast là chương trình ứng dụng băng rộng lớn nhất và toàn diện nhất của cả nước. Nó cung cấp dịch vụ băng rộng chi phí thấp với mức phí $9,95 USD cộng với thuế; việc chọn mua một máy tính sẵn sàng kết nối Internet với giá dưới $150 USD; và nhiều lựa chọn truy cập đào tạo kiến thức máy tính miễn phí dưới dạng ấn bản, trực tuyến, và trực tiếp. Một hộ gia đình sẽ hội đủ điều kiện tham gia nếu có ít nhất một người con đủ điều kiện tham gia vào Chương trình Bữa Trưa Học Đường Quốc Gia (NSLP), được đặt tại nơi Comcast cung cấp dịch vụ Internet, đã không đăng ký dịch vụ Internet Comcast trong vòng 90 ngày qua, và không có hóa đơn Comcast quá hạn hoặc thiết bị không thể trả về. Các gia đình ghi danh vào chương trình có thể tiếp tục được hưởng dịch vụ miễn là có một người con hội đủ điều kiện tham gia vào NSLP hiện đang sống trong hộ gia đình đó.
Để biết thêm thông tin về Internet Essentials hãy truy cập vào InternetEssentials.comcho tiếng Anh và InternetBasico.comcho tiếng Tây Ban Nha. Các nhà giáo dục hoặc bên thứ ba quan tâm tới việc nhân rộng chương trình có thể xem thêm thông tin tại địa chỉ InternetEssentials.com/partner. Các bậc cha mẹ muốn đăng ký tham gia chương trình có thể gọi đến số 1-855-846-8376 hoặc, 1-855-765-6995 cho tiếng Tây Ban Nha.
Giới Thiệu Tập Đoàn Comcast:
Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA, CMCSK) là một công ty truyền thông và công nghệ toàn cầu với hai lĩnh vực kinh doanh chính, Comcast Cable và NBCUniversal. Comcast Cable là một trong những nhà cung cấp dịch vụ video, Internet tốc độ cao và điện thoại lớn nhất quốc gia cho khách hàng là người dân dưới nhãn hiệu là XFINITY đồng thời cũng cung cấp các dịch vụ này cho các doanh nghiệp. NBCUniversal vận hành 30 mạng lưới truyền hình cáp về tin tức, giải trí và thể thao, các mạng lưới phát sóng NBC và Telemundo, hoạt động sản xuất truyền hình, các nhóm kênh truyền hình, Universal Pictures và Universal Parks and Resorts. Hãy truy cập www.comcastcorporation.comđể biết thêm thông tin.
Comcast Công Bố Đợt Tăng Tốc Độ Khác, Tốc Độ Tải Về Tăng Hơn Gấp Ba Lần Cho Khách Hàng Từ Khi Ra Mắt Chương Trình...
Miami, FL – Ngày 13 tháng 8 năm 2013 – Cùng với đợt khai giảng năm học mới, Comcast đã tái phát động Internet Essentials, sáng kiến ứng dụng băng rộng lớn nhất, toàn diện nhất của cả nước dành cho những gia đình có thu nhập thấp. Nữ Dân Biểu Frederica Wilson, Tổng Giám Thị Trường Miami Dade Hạt Alberto Carvalho, Chủ Tịch Liên Đoàn Các Thành Phố Miami Dade và Ủy Viên Miami Beach Deede Weithorn, và Phó Chủ Tịch Comcast David L Cohen, cùng với người dân và các nhà lãnh đạo cộng đồng, hôm nay đã khởi động năm thứ 3 của chương trình và công bố rằng, trong khoảng 22 tháng, hơn 220.000 gia đình, tương ứng khoảng 900.000 người Mỹ có thu nhập thấp trên toàn quốc, từ nay sẽ có kết nối băng thông rộng ngay tại nhà. Con số này bao gồm gần 18.700 gia đình trong khu vực South Florida, và gần 30.000 hộ ở tiểu bang Florida.
Sự kiện ngày hôm nay tại Miami là một trong những hoạt động đầu tiên trong số một loạt các sự kiện quay về với học đường do Comcast đang tổ chức tại 23 tiểu bang trên khắp đất nước nhằm nâng cao tầm nhìn về việc lấp đầy khoảng cách kỹ thuật số ở Mỹ cũng như kết nối thêm nhiều gia đình vào Internet.
Ông Carvalho nói: “Đối với các học sinh ngày hôm nay, sự am hiểu về kỹ thuật số không còn là một lựa chọn, đó là một điều cần thiết.” “Chương trình giảng dạy và các hệ thống thông tin tất cả đều đang nhanh chóng chuyển sang thế giới kỹ thuật số, có nghĩa là để học sinh được kết nối vào Internet sẽ trở thành một nhiệm vụ quan trọng hơn.”
Ông Cohen nói: “Nhờ các nhà lãnh đạo cộng đồng và các trường học trên toàn quốc, hơn 220.000 hộ gia đình tương đương khoảng 900.000 người Mỹ thu nhập thấp nay đã có cơ hội sử dụng sức mạnh Internet tại nhà để vượt lên trước trong công việc, giáo dục và cuộc sống, chỉ cần làm tất cả những thứ trên mạng mà nhiều người chúng ta được phép, chẳng hạn như hoàn tất bài tập về nhà, xin việc, nghiên cứu tình trạng sức khỏe, hoặc thanh toán hóa đơn.” “Cùng nhau, với các thành phố như Miami, chúng tôi có những bước tiến bộ thực sự và có ý nghĩa trong việc xóa mờ khoảng cách kỹ thuật số tại nước Mỹ.”
Động lực của Internet Essentials tiếp tục gia tăng. Kể từ khi khởi động chương trình vào tháng 8 năm 2011, Internet Essentials đã đăng ký lên tới 50.000 gia đình mới mỗi 6 tháng. Chỉ riêng trong 6 tháng qua, đã có đến 70.000 gia đình mới đăng ký. Ngoài ra, Comcast đã phân phát được hơn 18,000 máy tính trợ cấp; đào tạo gần 20.000 người, công bố chương trình tại hơn 4.000 học khu và hơn 30.000 trường học; phát sóng gần 2 triệu thông báo dịch vụ công cộng và hợp tác với gần 7.000 tổ chức cộng đồng, các cơ quan, và nhân viên giúp đỡ truyền bá về chương trình.
Củng Cố Internet Essentials 2013:
Để tăng cường việc ghi danh đăng ký và tiếp tục giúp đỡ thu hẹp khoảng cách kỹ thuật số ở Hoa Kỳ, nay Comcast tiếp tục nâng cao chương trình Internet Essentials. Năm nay chúng ta đã:
Tăng Tốc Độ - Đây là lần thứ hai trong hai năm, Comcast đã tăng tốc độ băng thông rộng của mình cho các khách hàng Internet Essentials lên đến 5 Mbps tải xuống và lên tới 1 Mbps tải lên. Vào ngày 1 tháng 9, Comcast sẽ tăng hơn gấp ba lần tốc độ tải xuống cho các khách hàng Internet Essentials kể từ khi ra mắt chương trình.
Ghi Danh Đăng Ký Nhanh Gọn – Comcast đã sắp xếp hợp lý thêm thủ tục ghi danh đăng ký bằng cách mở rộng thủ tục phê duyệt tức thời cho các gia đình có học sinh học tại những trường có từ 70% số lượng học sinh trở lên hội đủ điều kiện tham gia vào Chương Trình Bữa Trưa Học Đường Quốc Gia.
Mở Rộng Khả Năng Hội Đủ Điều Kiện – Comcast đã mở rộng các tiêu chí hội đủ điều kiện tham gia chương trình cho lần thứ hai, bao gồm các học sinh trong giáo xứ, học sinh trường tư, trường học qua mạng và các học sinh học tại nhà. Đến thời điểm này, gần 2,6 triệu gia đình trên toàn quốc đã hội đủ điều kiện đối với chương trình Internet Essentials.
Tạo Lập Công Cụ Nộp Đơn Trực Tuyến” – Trên InternetEssentials.comvà InternetBasico.com, từ nay các gia đình sẽ nộp đơn xin Internet Essentials dễ dàng hơn và nhanh chóng hơn. Mẫu yêu cầu trực tuyến cực kỳ thuận tiện này hiện có sẵn bằng Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha và có thể truy cập đến từ bất cứ máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh nào có hỗ trợ Internet. Có thể sử dụng mẫu trên máy tính tại các trung tâm cộng đồng, thư viện địa phương hoặc trên máy tính bạn bè để yêu cầu nộp đơn.
Giới Thiệu Thẻ Cơ Hội Internet Essentials – Các đối tác cộng đồng của chúng tôi hiện nay có thể giúp các gia đình có thu nhập thấp kết nối vào Internet bằng cách mua Thẻ Cơ hội dùng làm chi phí thanh toán dịch vụ Internet Essentials.
Tại Florida, Comcast hiện đang làm việc với 150 tổ chức dựa trên cộng đồng, bao gồm 40 ở Miami, để mở rộng dịch vụ Internet Essentials và cung cấp dịch vụ đào tạo kiến thức kỹ thuật số. Các tổ chức này bao gồm: Hệ thống Thư viện Công cộng Miami; Big Brothers, Big Sisters của vùng Greater Miami và Boys and Girls Club của vùng Greater Miami.
Giới thiệu về Internet Essentials:
Internet Essentials của Comcast là chương trình ứng dụng băng rộng lớn nhất và toàn diện nhất của cả nước. Nó cung cấp dịch vụ băng rộng chi phí thấp với mức phí $9,95 USD cộng với thuế; việc chọn mua một máy tính sẵn sàng kết nối Internet với giá dưới $150 USD; và nhiều lựa chọn truy cập đào tạo kiến thức máy tính miễn phí dưới dạng ấn bản, trực tuyến, và trực tiếp. Một hộ gia đình sẽ hội đủ điều kiện tham gia nếu có ít nhất một người con đủ điều kiện tham gia vào Chương trình Bữa Trưa Học Đường Quốc Gia (NSLP), được đặt tại nơi Comcast cung cấp dịch vụ Internet, đã không đăng ký dịch vụ Internet Comcast trong vòng 90 ngày qua, và không có hóa đơn Comcast quá hạn hoặc thiết bị không thể trả về. Các gia đình ghi danh vào chương trình có thể tiếp tục được hưởng dịch vụ miễn là có một người con hội đủ điều kiện tham gia vào NSLP hiện đang sống trong hộ gia đình đó.
Để biết thêm thông tin về Internet Essentials hãy truy cập vào InternetEssentials.comcho tiếng Anh và InternetBasico.comcho tiếng Tây Ban Nha. Các nhà giáo dục hoặc bên thứ ba quan tâm tới việc nhân rộng chương trình có thể xem thêm thông tin tại địa chỉ InternetEssentials.com/partner. Các bậc cha mẹ muốn đăng ký tham gia chương trình có thể gọi đến số 1-855-846-8376 hoặc, 1-855-765-6995 cho tiếng Tây Ban Nha.
Giới Thiệu Tập Đoàn Comcast:
Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA, CMCSK) là một công ty truyền thông và công nghệ toàn cầu với hai lĩnh vực kinh doanh chính, Comcast Cable và NBCUniversal. Comcast Cable là một trong những nhà cung cấp dịch vụ video, Internet tốc độ cao và điện thoại lớn nhất quốc gia cho khách hàng là người dân dưới nhãn hiệu là XFINITY đồng thời cũng cung cấp các dịch vụ này cho các doanh nghiệp. NBCUniversal vận hành 30 mạng lưới truyền hình cáp về tin tức, giải trí và thể thao, các mạng lưới phát sóng NBC và Telemundo, hoạt động sản xuất truyền hình, các nhóm kênh truyền hình, Universal Pictures và Universal Parks and Resorts. Hãy truy cập www.comcastcorporation.comđể biết thêm thông tin.
Send comment
