JINAN - Tòa thượng thẩm của tỉnh Shandong đã loan báo kết quả xét xử thứ nhì với
bị cáo Bạc Hy Lai, cựu bí thư tỉng đảng ủy Trùng Khánh, và tuyên bố y án chung
thân.
Bạc là thành viên ủy ban trung ương đảng CS Trung Quốc bị truy tố về các tội tham nhũng, thụt két và lạm quyền trong vụ bưng bít cái chết của thương gia Neil Heyword mà vợ y chủ mưu. Bạc bị trừng phạt bằng án tù chung thân, mọi quyền chính trị bị tước đoạt và mọi tài sản bị tịch thu.
Toà thượng thẩm tỉnh đã xem xét hồ sơ, hình ảnh và ý kiến của luật sư bào chữa - toà kết luận: tờ khai nhận tội, điều trần của nhân chứng, tài liệu và vật chứng đều phù hợp, trong khi các biện giải của Bạc và tổ bào chữa không có căn bản pháp lý thực chất.
Chiếu luật hình sự tố tụng, toà thượng thẩm Shandong bác đơn - trên 100 người, gồm gia đình của Bạc, phóng viên và các giới dân chúng đã nghe tuyên đọc quyết định của toà.
Bạc là thành viên ủy ban trung ương đảng CS Trung Quốc bị truy tố về các tội tham nhũng, thụt két và lạm quyền trong vụ bưng bít cái chết của thương gia Neil Heyword mà vợ y chủ mưu. Bạc bị trừng phạt bằng án tù chung thân, mọi quyền chính trị bị tước đoạt và mọi tài sản bị tịch thu.
Toà thượng thẩm tỉnh đã xem xét hồ sơ, hình ảnh và ý kiến của luật sư bào chữa - toà kết luận: tờ khai nhận tội, điều trần của nhân chứng, tài liệu và vật chứng đều phù hợp, trong khi các biện giải của Bạc và tổ bào chữa không có căn bản pháp lý thực chất.
Chiếu luật hình sự tố tụng, toà thượng thẩm Shandong bác đơn - trên 100 người, gồm gia đình của Bạc, phóng viên và các giới dân chúng đã nghe tuyên đọc quyết định của toà.
Send comment