NEWARK, New Jersey - Trong phòng giam nhỏ, tù nhân Ojore Lutalo trải nhiều lớp giấy báo, tạp chí, dán chồng lên nhau ngày này qua ngày khác như là sản phẩm của gần 30 năm tù trong khám đường tiểu bang New Jersey, gồm 22 năm biệt giam – anh nói đó là cách duy trì vệ sinh, mỗi sáng thức dậy đọc báo, tập thể dục, viết thư, cắt và dán.
Ngày 12 và 13-11, chính phủ Hoa Kỳ phải ra trước ủy ban LHQ điều tra về tra tấn tại Geneva để trình bày chính sách biệt giam lâu ngày, như là 1 phần trong duyệt xét định kỳ về sự thi hành công ước chống tra tấn – đây là lần đầu tiên ủy ban này tra xét chính phủ Obama. Năm nay, 10 thành viên của ủy ban lập lại các quan ngại về chính sách cô lập tù nhân lâu ngày. Trong danh sách các vấn đề giải quyết với Washington gồm sự sử dụng các nhà giam bi mật, trại giam Guantanmo và kỹ thuật thẩm vấn như tra tấn, ủy ban yêu cầu Washington trình bày các bước tăng tiến chế độ đối xử với tù nhân tại các khám đường an ninh tối đa, nhất là tình trạng biệt giam lâu dài.
Chính phủ Hoa Kỳ cả quyết không sự sử dụng có hệ thống quy chế biệt giam dài hạn – nhưng, có vô số bằng chứng ngược lại – điển hình như trường hợp phạm nhân Lutalo, là 1 trong hàng chục ngàn người bị biệt giam nhiều năm. Có vết máu của người tù trước định tự tử trên tuờng phòng giam kích thước 9 feet x 15 feet biến thành bích họa dán giấy. Lutalo bị tống giam năm 1982 trong 1 vụ cứơp ngân hàng khi là 1 đội viên của “quân giải phóng da đen”, đuợc phóng thích năm 2009 và trở thành tình nguyện viên giúp việc American Friends Service Committee, 1 tổ chức của Giáo hội Quaker đuợc biết tiếng với cuộc tranh đấu vì quyền của tù nhân.
Các phúc trình ám chỉ vào bất cứ thời điểm nào, các khám đường khắp Hoa Kỳ có ước luợng 80,000 người bị biệt giam, bị tách rời với dân số tù nói chung bằng những quy chế dùng tên gọi khác nhau. Bộ ngoại giao không thể trả lời các yêu cầu bình luận.
Trong nhiều năm, nhà tranh đấu Bonnie Kerness của Prison Watch Project đã thu thập hàng ngàn cuộc điều trần của nam nữ tù nhân về cảnh sống biệt giam.
Bộ ngoại giao cả quyết tù biệt giam không bị tước đoạt tương tác với người khác, có thể nói chuyện với bạn tù tại sân chơi hay liên lạc với người tù trong các phòng giam bên cạnh. Nhưng, theo mô tả trong phúc trình Shadow Report 2014 của Center for Constitutional Rights, trong thời gian giải trí tại sân chơi, tù biệt giam bị còng, xiềng và bị cai tù kèm cặp.
Luật sư Alexis Agathocleous nói: tình trạng biệt giam đưa tới các tổn hại về tinh thần, mất nhận thức về bản thân và khả năng hành xử như con người bình thường.
Cựu tù Lutalo xác nhận “Cảm xúc là nguy hiểm – những con người nhậy cảm dễ suy sụp vì không thể đối phó với tình trạng cô lập”.
Báo cáo viên đặc biệt Juan Mendez nói “Biệt giam 15 ngày hay lâu hơn có ảnh hưởng như tra tấn” – ông hô hào không dùng chế độ biệt giam với vị thành niên và người yếu tâm thần, nhưng chưa hết.
Ông Scott Paltrowitz, giám đốc Prison Visiting Project tại New York mô tả biệt giam là 1 lạm dụng và trừng phạt mà các cơ quan cải huấn thi hành – ông nhắc lại: tra tấn vì bất cứ lý do nào gây tổn thương thể xác và tinh thần con người. Cần buộc Washington tuân thủ các tiêu chuẩn tự đề ra.
Ngày 12 và 13-11, chính phủ Hoa Kỳ phải ra trước ủy ban LHQ điều tra về tra tấn tại Geneva để trình bày chính sách biệt giam lâu ngày, như là 1 phần trong duyệt xét định kỳ về sự thi hành công ước chống tra tấn – đây là lần đầu tiên ủy ban này tra xét chính phủ Obama. Năm nay, 10 thành viên của ủy ban lập lại các quan ngại về chính sách cô lập tù nhân lâu ngày. Trong danh sách các vấn đề giải quyết với Washington gồm sự sử dụng các nhà giam bi mật, trại giam Guantanmo và kỹ thuật thẩm vấn như tra tấn, ủy ban yêu cầu Washington trình bày các bước tăng tiến chế độ đối xử với tù nhân tại các khám đường an ninh tối đa, nhất là tình trạng biệt giam lâu dài.
Chính phủ Hoa Kỳ cả quyết không sự sử dụng có hệ thống quy chế biệt giam dài hạn – nhưng, có vô số bằng chứng ngược lại – điển hình như trường hợp phạm nhân Lutalo, là 1 trong hàng chục ngàn người bị biệt giam nhiều năm. Có vết máu của người tù trước định tự tử trên tuờng phòng giam kích thước 9 feet x 15 feet biến thành bích họa dán giấy. Lutalo bị tống giam năm 1982 trong 1 vụ cứơp ngân hàng khi là 1 đội viên của “quân giải phóng da đen”, đuợc phóng thích năm 2009 và trở thành tình nguyện viên giúp việc American Friends Service Committee, 1 tổ chức của Giáo hội Quaker đuợc biết tiếng với cuộc tranh đấu vì quyền của tù nhân.
Các phúc trình ám chỉ vào bất cứ thời điểm nào, các khám đường khắp Hoa Kỳ có ước luợng 80,000 người bị biệt giam, bị tách rời với dân số tù nói chung bằng những quy chế dùng tên gọi khác nhau. Bộ ngoại giao không thể trả lời các yêu cầu bình luận.
Trong nhiều năm, nhà tranh đấu Bonnie Kerness của Prison Watch Project đã thu thập hàng ngàn cuộc điều trần của nam nữ tù nhân về cảnh sống biệt giam.
Bộ ngoại giao cả quyết tù biệt giam không bị tước đoạt tương tác với người khác, có thể nói chuyện với bạn tù tại sân chơi hay liên lạc với người tù trong các phòng giam bên cạnh. Nhưng, theo mô tả trong phúc trình Shadow Report 2014 của Center for Constitutional Rights, trong thời gian giải trí tại sân chơi, tù biệt giam bị còng, xiềng và bị cai tù kèm cặp.
Luật sư Alexis Agathocleous nói: tình trạng biệt giam đưa tới các tổn hại về tinh thần, mất nhận thức về bản thân và khả năng hành xử như con người bình thường.
Cựu tù Lutalo xác nhận “Cảm xúc là nguy hiểm – những con người nhậy cảm dễ suy sụp vì không thể đối phó với tình trạng cô lập”.
Báo cáo viên đặc biệt Juan Mendez nói “Biệt giam 15 ngày hay lâu hơn có ảnh hưởng như tra tấn” – ông hô hào không dùng chế độ biệt giam với vị thành niên và người yếu tâm thần, nhưng chưa hết.
Ông Scott Paltrowitz, giám đốc Prison Visiting Project tại New York mô tả biệt giam là 1 lạm dụng và trừng phạt mà các cơ quan cải huấn thi hành – ông nhắc lại: tra tấn vì bất cứ lý do nào gây tổn thương thể xác và tinh thần con người. Cần buộc Washington tuân thủ các tiêu chuẩn tự đề ra.
- Từ khóa :
- Mỹ
- ,
- New Jersey
- ,
- Hoa Kỳ
Gửi ý kiến của bạn
