WASHINGTON - 1 người da đen bị cảnh sát da trắng xiết cổ nghẹt thở chết – nạn nhân là Eric Garner 43 tuổi, bị tình nghi bán thuốc lá lẻ lậu thuế, bị chận trên đường phố New York ngày 17-7.
Anh ta bị vật xuống đất và bị xiết cổ, bất tỉnh và tắt thở sau đó.
Bồi thẩm đoàn tuyên bố không truy tố cảnh sát viên da trắng liên quan gây phẫn nộ trong dư luận – dân chúng xuống đường tại New York chiều Thứ Tư và các nhà tranh đấu dự định tuần hành tại thủ đô trong tuần tới.
Bộ trưởng tư pháp Eric Holder loan báo sẽ điều tra về xâm phạm dân quyền.
TT Obama tuyên bố “Vụ này nói lên những vấn đề lớn hơn”.
Ông Holder nói: cuộc điều tra của Bộ tư pháp sẽ là độc lập, thấu suốt và công bằng, sẽ xem xét toàn diện mọi vật chứng của cuộc điều tra địa phương – ông Holder hứa xem xét phương cách hàn gắn sự sụp đổ tin cậy giữa cảnh sát và cộng đồng. Ông khẳng định: mọi sinh mạng phải đuợc coi trọng.
Liên quan tới cảnh sát, một bản tin khác cho biết viên cảnh sát da trắng bắn vị thành niên da đen Michael Brown được bảo vệ. Bản tin viết như sau.
FERGUSON - Tay súng bắn chết vị thành niên da đen tại cộng đồng Feruguson sống trong bóng tối trong gần 4 tháng, thay đổi chỗ ở, giết thì giờ trong các rạp chiếu phim tối tăm, và luôn tránh bị phát giác – nhưng, cựu cảnh sát Darren Wilson không ra ngoài đơn độc.
Đồng nghiệp cảnh sát đi kèm ông ta ngày cũng như đêm, bởi những lời dọa giết đã đẩy viên cựu cảnh sát Ferguson lui vào tình trạng trốn tránh.
Phát ngôn viên Jim Pasco của Hội huynh đệ cảnh sát (FOP-Fraternal Order Police) nói: hội viên của FOP tình nguyện bảo vệ Wilson – ông Pasco nói “Họ phải bảo vệ Wilson, không vì không muốn hay không thể”.
Phóng viên yêu cầu cảnh sát Ferguson bình luận về tuyên bố của ông Pasco và chưa đuợc hồi đáp.
Trong tình huống như vậy, trong tháng qua, Wilson đã lấy vợ, cũng là cảnh sát Ferguson – bà ta đã có mang và đang nghỉ dưỡng thai.
Các đe dọa giết đã đuợc tung lên mạng và qua điện thoại – hôm Thứ Hai, FBI bắt 1 cư dân Seattle phóng lời đe dọa cảnh sát tên tắt D.W. và gia đình bằng Facebook. Những kẻ rình mò cũng khiên cho ông Wilson cảm thấy không an toàn. Ông Pasco không cho biết chi tiết các biện pháp bảo vệ ông Wilson, nhưng xác nhận sự bảo vệ đuợc tiếp tục cho tới khi phải làm.
Anh ta bị vật xuống đất và bị xiết cổ, bất tỉnh và tắt thở sau đó.
Bồi thẩm đoàn tuyên bố không truy tố cảnh sát viên da trắng liên quan gây phẫn nộ trong dư luận – dân chúng xuống đường tại New York chiều Thứ Tư và các nhà tranh đấu dự định tuần hành tại thủ đô trong tuần tới.
Bộ trưởng tư pháp Eric Holder loan báo sẽ điều tra về xâm phạm dân quyền.
TT Obama tuyên bố “Vụ này nói lên những vấn đề lớn hơn”.
Ông Holder nói: cuộc điều tra của Bộ tư pháp sẽ là độc lập, thấu suốt và công bằng, sẽ xem xét toàn diện mọi vật chứng của cuộc điều tra địa phương – ông Holder hứa xem xét phương cách hàn gắn sự sụp đổ tin cậy giữa cảnh sát và cộng đồng. Ông khẳng định: mọi sinh mạng phải đuợc coi trọng.
Liên quan tới cảnh sát, một bản tin khác cho biết viên cảnh sát da trắng bắn vị thành niên da đen Michael Brown được bảo vệ. Bản tin viết như sau.
FERGUSON - Tay súng bắn chết vị thành niên da đen tại cộng đồng Feruguson sống trong bóng tối trong gần 4 tháng, thay đổi chỗ ở, giết thì giờ trong các rạp chiếu phim tối tăm, và luôn tránh bị phát giác – nhưng, cựu cảnh sát Darren Wilson không ra ngoài đơn độc.
Đồng nghiệp cảnh sát đi kèm ông ta ngày cũng như đêm, bởi những lời dọa giết đã đẩy viên cựu cảnh sát Ferguson lui vào tình trạng trốn tránh.
Phát ngôn viên Jim Pasco của Hội huynh đệ cảnh sát (FOP-Fraternal Order Police) nói: hội viên của FOP tình nguyện bảo vệ Wilson – ông Pasco nói “Họ phải bảo vệ Wilson, không vì không muốn hay không thể”.
Phóng viên yêu cầu cảnh sát Ferguson bình luận về tuyên bố của ông Pasco và chưa đuợc hồi đáp.
Trong tình huống như vậy, trong tháng qua, Wilson đã lấy vợ, cũng là cảnh sát Ferguson – bà ta đã có mang và đang nghỉ dưỡng thai.
Các đe dọa giết đã đuợc tung lên mạng và qua điện thoại – hôm Thứ Hai, FBI bắt 1 cư dân Seattle phóng lời đe dọa cảnh sát tên tắt D.W. và gia đình bằng Facebook. Những kẻ rình mò cũng khiên cho ông Wilson cảm thấy không an toàn. Ông Pasco không cho biết chi tiết các biện pháp bảo vệ ông Wilson, nhưng xác nhận sự bảo vệ đuợc tiếp tục cho tới khi phải làm.
Gửi ý kiến của bạn
