BẮC KINH - Bộ ngoại giao Trung Quốc loan báo: các dự án xây dựng xác nhận chủ quyền tại Trường Sa sắp hoàn tất như dự kiến trong vài ngày, như là trấn an các lân bang về những chuyển động gây căng thẳng tại Biển Đông.
Nhưng, trong dấu hiệu ám chỉ tiến trình xây dựng chưa hết, trang mạng của Bộ ngoại giao cho biết họ sẽ tiếp tục xây dựng hạ tầng cơ sở để thực hiện các khả năng về nghiên cứu, cứu nạn và bảo vệ môi trường.
Bộ ngoại giao Trung Quốc không nói rõ việc xây dựng tại những nơi nào thuộc 7 đảo của Trường Sa sắp hoàn tất.
Washington khẳng định không đứng về phe nào trong các tranh chấp tại Biển Đông, hô hào các phe thương luợng, và giành quyền tự do di chuyển bằng tàu biển và phi cơ.
Theo loan báo của chính phủ Hoa Kỳ, Trung Quốc mở rộng thêm 2000 acres diện tích nhóm đảo Trường Sa, gồm 2 phi đạo có thể tiếp nhận phi cơ quân sợ cỡ lớn.
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp tiếng Việt (RFI) hôm Thứ Ba có tựa đề “Đảo nhân tạo ở Trường Sa: Bắc Kinh ngưng bồi nhưng vẫn xây,” cho biết rằng Trung Quốc vì bị sức ép của quốc tế nên phải ngưng bồi đắp đảo trên biển Đông nhưng vẫn tiếp tục xây dựng.
Bản itn RFI viết răng, “Bị quốc tế liên tục tố cáo, Trung Quốc hôm nay 16/06/2015 xác định rằng dự án cải tạo đảo đá mà họ rầm rộ tiến hành ở vùng quần đảo Trường Sa «sắp» hoàn tất. Tuy nhiên, Bắc Kinh đồng thời khẳng định vẫn tiếp tục xây cất cơ sở hạ tầng trên các đảo nhân tạo đã bồi xong.
“Trong một bản thông cáo báo chí, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng (Lu Kang) cho biết là các dự án cải tạo đất của Trung Quốc trên «một số đảo và đá ngầm» ở vùng quần đảo Nam Sa – tên Trung Quốc gọi Trường Sa – đúng theo kế hoạch dự kiến, sẽ được hoàn tất trong những ngày sắp tới đây.”
Nhưng, trong dấu hiệu ám chỉ tiến trình xây dựng chưa hết, trang mạng của Bộ ngoại giao cho biết họ sẽ tiếp tục xây dựng hạ tầng cơ sở để thực hiện các khả năng về nghiên cứu, cứu nạn và bảo vệ môi trường.
Bộ ngoại giao Trung Quốc không nói rõ việc xây dựng tại những nơi nào thuộc 7 đảo của Trường Sa sắp hoàn tất.
Washington khẳng định không đứng về phe nào trong các tranh chấp tại Biển Đông, hô hào các phe thương luợng, và giành quyền tự do di chuyển bằng tàu biển và phi cơ.
Theo loan báo của chính phủ Hoa Kỳ, Trung Quốc mở rộng thêm 2000 acres diện tích nhóm đảo Trường Sa, gồm 2 phi đạo có thể tiếp nhận phi cơ quân sợ cỡ lớn.
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp tiếng Việt (RFI) hôm Thứ Ba có tựa đề “Đảo nhân tạo ở Trường Sa: Bắc Kinh ngưng bồi nhưng vẫn xây,” cho biết rằng Trung Quốc vì bị sức ép của quốc tế nên phải ngưng bồi đắp đảo trên biển Đông nhưng vẫn tiếp tục xây dựng.
Bản itn RFI viết răng, “Bị quốc tế liên tục tố cáo, Trung Quốc hôm nay 16/06/2015 xác định rằng dự án cải tạo đảo đá mà họ rầm rộ tiến hành ở vùng quần đảo Trường Sa «sắp» hoàn tất. Tuy nhiên, Bắc Kinh đồng thời khẳng định vẫn tiếp tục xây cất cơ sở hạ tầng trên các đảo nhân tạo đã bồi xong.
“Trong một bản thông cáo báo chí, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng (Lu Kang) cho biết là các dự án cải tạo đất của Trung Quốc trên «một số đảo và đá ngầm» ở vùng quần đảo Nam Sa – tên Trung Quốc gọi Trường Sa – đúng theo kế hoạch dự kiến, sẽ được hoàn tất trong những ngày sắp tới đây.”
- Từ khóa :
- Trung Quốc
- ,
- Bắc Kinh
- ,
- Trường Sa
Gửi ý kiến của bạn
