WESTMINSTER -- Sau đây là Thư Mời ra mắt sách của Học Viện Công Dân.
Kính mời quý vị tham dự buổi ra mắt các dịch phẩm do Học Viện Công Dân (HVCD), tức Institute for Civic Education in Vietnam (ICEVN) tuyển chọn, chuyển ngữ, và ấn hành:
- Cộng Hòa – Republic của Plato. Dịch giả Đỗ Khánh Hoan
- Yến Hội – Symposium của Plato. Dịch giả Đỗ Khánh Hoan
- Đợt Sóng Dân Chủ Hoá Thứ Ba – The Third Wave for Democratization của Samuel Huntington. Dịch giả Trần Lương Ngọc
Thứ Bẩy, 28 Tháng 5, 2016
Tại Phòng Sinh Hoạt Báo Người Việt, 14772 Moran Street, Westminster, CA 92683
Giờ: 2:00PM – 5:00PM
HVCD là một tổ chức phi lợi nhuận, phi chánh phủ với quy chế 501(c)(3), được thành lập năm 2005 với mục đích phát huy và quảng bá các kiến thức căn bản về Công Dân Học nhằm góp phần xây dựng một Xã Hội Dân Sự sinh động, làm nền tảng cho tiến trình dân chủ hoá đất nước. Bên cạnh mục đích này, HVCD còn chú trọng đến lãnh vực Quản trị kinh doanh và Lãnh đạo xí nghiệp để giúp trang bị cho doanh nghiệp Việt Nam kiến thức và kỹ năng cần thiết hầu có thể cạnh tranh trên thị trường quốc tế.
Cho đến hôm nay, qua các lớp trực tuyến trên hệ thống internet, HVCD đã huấn luyện cho hàng ngàn học viên, hầu hết là những trí thức trẻ đang sống tại Việt Nam.
Ngoài ra, HVCD còn tuyển dịch những tác phẩm kinh điển của nhân loại về triết học chính trị, khoa học chính trị, kinh tế, và luật pháp ra Việt ngữ. Cho đến hôm nay, HVCD đã xuất bản 13 tác phẩm được tuyển dịch. Ba trong số những tác phẩm này sẽ được giới thiệu đến quý đồng hương tại Orange County:
- Cộng Hòa là tác phẩm có ảnh hưởng quan trọng nhất đối với sự phát triển tư duy của triết học và học thuyết chính trị suốt hơn hai ngàn năm qua. Có người đã phê bình rằng nếu mang tất cả các sách vở trên đời ra đốt hết thì cũng không hề hấn gì, ngoại trừ quyển Cộng Hòa.
- Yến Hội bao gồm hai đối thoại của Platon: Yến Hội (Sumpósion) và Phaedrus, bàn về bản chất tình yêu, và tình yêu gợi dục, tình yêu bắt đầu với thèm muốn thể xác song có thể xuyên qua nguồn gốc đó vươn tới đỉnh cao tinh thần, trạng thái lý tưởng, và đạo hạnh.
- Đợt Sóng Dân chủ hóa Thứ Ba là tác phẩm của Giáo sư Samuel Huntington nghiên cứu về tiến trình dân chủ hóa trên toàn thế giới bắt đầu vào giữa thập niên 1975. Những bài học lịch sử từ những cuộc chuyển hóa dân chủ thành công được đúc kết lại thành những kim chỉ nam rất hữu dụng cho những người đấu tranh cho dân chủ tại Việt Nam.
Trong buổi ra mắt sách, giáo sư Nông Duy Trường, sáng lập viên kiêm giám đốc điều hành HVCD, sẽ trình bầy cùng quý vị phương thức hoạt động và thành quả của học viện trong những năm qua.
Sự hiện diện của quý vị sẽ là một niềm khích lệ lớn lao cho HVCD. Mọi chi tiết, xin liên lạc với Ban Tổ Chức buổi Ra Mắt Sách qua số điện thoại 713-271-2728, hoặc qua dịa chỉ email [email protected].
T.M. Ban Tổ Chức
Nguyễn Ngọc Bảo - Nguyễn Lâm Kim Oanh - Nguyễn Phúc Anh Lan
Email: [email protected] * Web: http://www.icevn.org
Kính mời quý vị tham dự buổi ra mắt các dịch phẩm do Học Viện Công Dân (HVCD), tức Institute for Civic Education in Vietnam (ICEVN) tuyển chọn, chuyển ngữ, và ấn hành:
- Cộng Hòa – Republic của Plato. Dịch giả Đỗ Khánh Hoan
- Yến Hội – Symposium của Plato. Dịch giả Đỗ Khánh Hoan
- Đợt Sóng Dân Chủ Hoá Thứ Ba – The Third Wave for Democratization của Samuel Huntington. Dịch giả Trần Lương Ngọc
Thứ Bẩy, 28 Tháng 5, 2016
Tại Phòng Sinh Hoạt Báo Người Việt, 14772 Moran Street, Westminster, CA 92683
Giờ: 2:00PM – 5:00PM
HVCD là một tổ chức phi lợi nhuận, phi chánh phủ với quy chế 501(c)(3), được thành lập năm 2005 với mục đích phát huy và quảng bá các kiến thức căn bản về Công Dân Học nhằm góp phần xây dựng một Xã Hội Dân Sự sinh động, làm nền tảng cho tiến trình dân chủ hoá đất nước. Bên cạnh mục đích này, HVCD còn chú trọng đến lãnh vực Quản trị kinh doanh và Lãnh đạo xí nghiệp để giúp trang bị cho doanh nghiệp Việt Nam kiến thức và kỹ năng cần thiết hầu có thể cạnh tranh trên thị trường quốc tế.
Cho đến hôm nay, qua các lớp trực tuyến trên hệ thống internet, HVCD đã huấn luyện cho hàng ngàn học viên, hầu hết là những trí thức trẻ đang sống tại Việt Nam.
Ngoài ra, HVCD còn tuyển dịch những tác phẩm kinh điển của nhân loại về triết học chính trị, khoa học chính trị, kinh tế, và luật pháp ra Việt ngữ. Cho đến hôm nay, HVCD đã xuất bản 13 tác phẩm được tuyển dịch. Ba trong số những tác phẩm này sẽ được giới thiệu đến quý đồng hương tại Orange County:
- Cộng Hòa là tác phẩm có ảnh hưởng quan trọng nhất đối với sự phát triển tư duy của triết học và học thuyết chính trị suốt hơn hai ngàn năm qua. Có người đã phê bình rằng nếu mang tất cả các sách vở trên đời ra đốt hết thì cũng không hề hấn gì, ngoại trừ quyển Cộng Hòa.
- Yến Hội bao gồm hai đối thoại của Platon: Yến Hội (Sumpósion) và Phaedrus, bàn về bản chất tình yêu, và tình yêu gợi dục, tình yêu bắt đầu với thèm muốn thể xác song có thể xuyên qua nguồn gốc đó vươn tới đỉnh cao tinh thần, trạng thái lý tưởng, và đạo hạnh.
- Đợt Sóng Dân chủ hóa Thứ Ba là tác phẩm của Giáo sư Samuel Huntington nghiên cứu về tiến trình dân chủ hóa trên toàn thế giới bắt đầu vào giữa thập niên 1975. Những bài học lịch sử từ những cuộc chuyển hóa dân chủ thành công được đúc kết lại thành những kim chỉ nam rất hữu dụng cho những người đấu tranh cho dân chủ tại Việt Nam.
Trong buổi ra mắt sách, giáo sư Nông Duy Trường, sáng lập viên kiêm giám đốc điều hành HVCD, sẽ trình bầy cùng quý vị phương thức hoạt động và thành quả của học viện trong những năm qua.
Sự hiện diện của quý vị sẽ là một niềm khích lệ lớn lao cho HVCD. Mọi chi tiết, xin liên lạc với Ban Tổ Chức buổi Ra Mắt Sách qua số điện thoại 713-271-2728, hoặc qua dịa chỉ email [email protected].
T.M. Ban Tổ Chức
Nguyễn Ngọc Bảo - Nguyễn Lâm Kim Oanh - Nguyễn Phúc Anh Lan
Email: [email protected] * Web: http://www.icevn.org
- Từ khóa :
- Việt Nam
- ,
- Westminster
- ,
- Internet
Gửi ý kiến của bạn
