(Garden Grove, CA) - Trong khi tiểu bang California đang xem xét sáu dự luật mới có thể ảnh hưởng ngành kỹ nghệ móng tay, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn nhất quyết bảo vệ quyền lợi của những người kinh doanh và làm việc trong ngành này nhằm để bảo đảm rằng họ được thông báo kịp thời, nếu có bất cứ thay đổi nào. Trong sáu dự luật đang được xem xét, có hai dự luật do Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn làm tác giả, liên quan đến các vấn đề, từ ảnh hưởng rộng rãi trong việc cho phép khách hàng có thể dùng thẻ tín dụng khi tặng tiền “tip,” trả dần tiền phạt qua nhiều đợt, và không bị phạt hai lần, cho tới các luật lao động căn bản và chương trình tình nguyện tham gia Giữ Sạch Tiệm Móng Tay khắp tiểu bang, cùng với các vấn đề khác.
“Các dự luật này, nếu được ký thành luật, có thể có ảnh hưởng hơn 8,500 tiệm móng tay, cũng như khoảng 437,000 kỹ thuật viên làm móng tay và làm tóc có giấy phép hành nghề tại California, và trong đó, 80% số người này là người Mỹ gốc Việt,” Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu. “Là một dân cử đại diện địa hạt có cộng đồng Việt Nam lớn nhất, tôi đặc biệt quan tâm đến những dự luật này, vì tôi hiểu sự ảnh hưởng của những dự luật này đối với ngành kỹ nghệ làm móng tay và phúc lợi của cư dân Địa Hạt 34.”
Hai dự luật đang được xem xét, Dự Luật SB 896 và Dự Luật SB 1044, đều do Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn làm tác giả sau khi Bà nhận được đóng góp từ những người trong ngành móng tay đưa ra tại buổi hội thảo cộng đồng do Bà tổ chức vàđ Tháng Tư, 2016, và trong các cuộc họp với cộng đồng. Bốn dự luật kia do các vị dân biểu khác làm tác giả. Dân Biểu David Chiu là tác giả của Dự Luật AB 2125, Dân Biểu Tom Daly là tác giả Dự Luật AB 1322, Dân Biểu Lorena Gonzalez là tác giả Dự Luật AB 1322, và Dân Biểu Phil Ting là tác giả Dự Luật AB 2437.
“Khi những dự luật này được đưa ra biểu quyết, tôi nhận được nhiều sự ủng hộ khác nhau trong ngành kỹ nghệ móng tay. Tuy nhiên, tôi rất quan tâm đến Dự Luật 2437 của Dân Biểu Ting, vì tôi nghĩ rằng dự luật đó đưa ra quá nhiều đòi hỏi đối với chủ tiệm móng tay. Chính vì vậy, tôi không ủng hộ dự luật này,” Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu. “Mậc dù Tôi phản đối Dự Luật AB 2437, tuy nhiên, tất cả sáu dự luật này đang trong tiến trình thông qua, và tôi sẽ tiếp tục thông báo khi các dự luật này được ký thành luật đến những người trong ngành kỹ nghệ móng tay và cộng đồng.”
Sau đây là tóm tắt và tình trạng sáu dự luật đang được Quốc Hội California xem xét.
Các dự luật Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn ủng hộ:
- SB 896 (Nguyễn): Đòi hỏi tất cả tiệm móng tay nhận tiền “tip” bằng thẻ tín dụng, nếu tiệm nhận tiền thù lao bằng thẻ tín dụng. Dự Luật SB 896 đang chờ quyết định của thống đốc.
- SB 1044 (Nguyễn): Cho phép Hội Đồng Thẩm Mỹ quyền quyết định không phạt hai lần một lỗi vi phạm đối với cả kỹ thuật viên và chủ tiệm móng tay. Ngoài ra, dự luật này còn cho phép chủ tiệm và kỹ thuật viên móng tay được chọn cách trả dần tiền phạt theo phù hợp với họ, nếu bị phạt trên $500. Dự Luật SB 1044 đang chờ quyết định của thống đốc.
- AB 2125 (Chiu): Tạo ra hướng dẫn thành lập chương trình tình nguyện Giữ Sạch Tiệm Móng Tay khắp tiểu bang, nhằm giúp các cộng đồng địa phương và các tiệm móng tay chọn sản phẩm móng tay an toàn hơn và làm việc trong môi trường sức khỏe lành mạnh hơn cho cả người phục vụ và khách hàng. Dự Luật AB 2125 đang chờ Hạ Viện chuẩn thuận sau khi có một số thay đổi tại Thượng Viện.
- AB 1322 (Daly): Cho phép tiệm làm móng tay hoặc tiệm làm tóc được phép mời rượu hoặc bia cho khách hàng mà không cần phải xin giấy phép từ Cơ Quan Kiểm Soát Thức Uống Có Chất Cồn. Dự Luật AB 1322 đang chờ quyết định của thống đốc.
- AB 2025 (Gonzalez): Đòi hỏi Hội Đồng Thẫm Mỹ cung cấp cho người nộp đơn hành nghề các thông tin căn bản về luật lao động, thêm những luật mới về sức khỏe và an toàn đang được xem xét cho các trường dạy làm móng tay và dạy làm tóc, và yêu cầu các thông tin do Hội Đồng Thẩm Mỹ đưa ra phải được in bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Việt. Dự Luật AB 2025 đang chờ Hạ Viện chuẩn thuận sau khi có một số thay đổi tại Thượng Viện.
Dự luật Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phản đối:
- AB 2437 (Ting): Đòi hỏi Ủy Viên Lao Động xem xét đưa ra một thông báo mới liên quan đến quyền lợi tại nơi làm việc, cũng như luật liên quan đến tiền lương và giờ làm việc, cho nhân viên của một nơi làm việc được Hội Đồng Thẩm Mỹ cấp giấy phép hành nghề. Dự luật cũng bắt buộc một nơi làm việc có giấy phép hành nghề công bố thông báo mới này bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Triều Tiên, và tiếng Việt; đòi hỏi Hội Đồng Thẩm Mỹ kiểm tra nơi làm việc có thực hiện quy định này hay không; và cho phép đưa ra hình phạt nếu vi phạm. Dự Luật AB 2437 đang chờ quyết định của thống đốc.
“Các dự luật này, nếu được ký thành luật, có thể có ảnh hưởng hơn 8,500 tiệm móng tay, cũng như khoảng 437,000 kỹ thuật viên làm móng tay và làm tóc có giấy phép hành nghề tại California, và trong đó, 80% số người này là người Mỹ gốc Việt,” Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu. “Là một dân cử đại diện địa hạt có cộng đồng Việt Nam lớn nhất, tôi đặc biệt quan tâm đến những dự luật này, vì tôi hiểu sự ảnh hưởng của những dự luật này đối với ngành kỹ nghệ làm móng tay và phúc lợi của cư dân Địa Hạt 34.”
Hai dự luật đang được xem xét, Dự Luật SB 896 và Dự Luật SB 1044, đều do Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn làm tác giả sau khi Bà nhận được đóng góp từ những người trong ngành móng tay đưa ra tại buổi hội thảo cộng đồng do Bà tổ chức vàđ Tháng Tư, 2016, và trong các cuộc họp với cộng đồng. Bốn dự luật kia do các vị dân biểu khác làm tác giả. Dân Biểu David Chiu là tác giả của Dự Luật AB 2125, Dân Biểu Tom Daly là tác giả Dự Luật AB 1322, Dân Biểu Lorena Gonzalez là tác giả Dự Luật AB 1322, và Dân Biểu Phil Ting là tác giả Dự Luật AB 2437.
“Khi những dự luật này được đưa ra biểu quyết, tôi nhận được nhiều sự ủng hộ khác nhau trong ngành kỹ nghệ móng tay. Tuy nhiên, tôi rất quan tâm đến Dự Luật 2437 của Dân Biểu Ting, vì tôi nghĩ rằng dự luật đó đưa ra quá nhiều đòi hỏi đối với chủ tiệm móng tay. Chính vì vậy, tôi không ủng hộ dự luật này,” Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu. “Mậc dù Tôi phản đối Dự Luật AB 2437, tuy nhiên, tất cả sáu dự luật này đang trong tiến trình thông qua, và tôi sẽ tiếp tục thông báo khi các dự luật này được ký thành luật đến những người trong ngành kỹ nghệ móng tay và cộng đồng.”
Sau đây là tóm tắt và tình trạng sáu dự luật đang được Quốc Hội California xem xét.
Các dự luật Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn ủng hộ:
- SB 896 (Nguyễn): Đòi hỏi tất cả tiệm móng tay nhận tiền “tip” bằng thẻ tín dụng, nếu tiệm nhận tiền thù lao bằng thẻ tín dụng. Dự Luật SB 896 đang chờ quyết định của thống đốc.
- SB 1044 (Nguyễn): Cho phép Hội Đồng Thẩm Mỹ quyền quyết định không phạt hai lần một lỗi vi phạm đối với cả kỹ thuật viên và chủ tiệm móng tay. Ngoài ra, dự luật này còn cho phép chủ tiệm và kỹ thuật viên móng tay được chọn cách trả dần tiền phạt theo phù hợp với họ, nếu bị phạt trên $500. Dự Luật SB 1044 đang chờ quyết định của thống đốc.
- AB 2125 (Chiu): Tạo ra hướng dẫn thành lập chương trình tình nguyện Giữ Sạch Tiệm Móng Tay khắp tiểu bang, nhằm giúp các cộng đồng địa phương và các tiệm móng tay chọn sản phẩm móng tay an toàn hơn và làm việc trong môi trường sức khỏe lành mạnh hơn cho cả người phục vụ và khách hàng. Dự Luật AB 2125 đang chờ Hạ Viện chuẩn thuận sau khi có một số thay đổi tại Thượng Viện.
- AB 1322 (Daly): Cho phép tiệm làm móng tay hoặc tiệm làm tóc được phép mời rượu hoặc bia cho khách hàng mà không cần phải xin giấy phép từ Cơ Quan Kiểm Soát Thức Uống Có Chất Cồn. Dự Luật AB 1322 đang chờ quyết định của thống đốc.
- AB 2025 (Gonzalez): Đòi hỏi Hội Đồng Thẫm Mỹ cung cấp cho người nộp đơn hành nghề các thông tin căn bản về luật lao động, thêm những luật mới về sức khỏe và an toàn đang được xem xét cho các trường dạy làm móng tay và dạy làm tóc, và yêu cầu các thông tin do Hội Đồng Thẩm Mỹ đưa ra phải được in bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Việt. Dự Luật AB 2025 đang chờ Hạ Viện chuẩn thuận sau khi có một số thay đổi tại Thượng Viện.
Dự luật Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phản đối:
- AB 2437 (Ting): Đòi hỏi Ủy Viên Lao Động xem xét đưa ra một thông báo mới liên quan đến quyền lợi tại nơi làm việc, cũng như luật liên quan đến tiền lương và giờ làm việc, cho nhân viên của một nơi làm việc được Hội Đồng Thẩm Mỹ cấp giấy phép hành nghề. Dự luật cũng bắt buộc một nơi làm việc có giấy phép hành nghề công bố thông báo mới này bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Triều Tiên, và tiếng Việt; đòi hỏi Hội Đồng Thẩm Mỹ kiểm tra nơi làm việc có thực hiện quy định này hay không; và cho phép đưa ra hình phạt nếu vi phạm. Dự Luật AB 2437 đang chờ quyết định của thống đốc.
Send comment
