Hôm nay,  

Thầy Nhuận Tâm Thăm Cali, Kể Về Chùa Lá Dạy Ngoại Ngữ

13/06/201703:49:04(Xem: 6483)
Thầy Nhuận Tâm Thăm Cali, Kể Về Chùa Lá Dạy Ngoại Ngữ
 
Nguyên Giác

 

Bằng cách đọc vài câu thơ của Bùi Giáng, Thầy Thích Nhuận Tâm khởi đầu buổi nói chuyện hôm Thứ Bảy 10/6/2017.

Bằng giọng Miền Trung của xứ Quảng, Thầy Thích Nhuận Tâm kể về cơ duyên thành lập ngôi chùa ở Gò Vấp, lúc đầu được cư dân gọi là Chùa Lá, vì chùa và chung quanh chỉ thấy cây lá và đất hoang, trong một khu vực nhiều dân giang hồ, đầy bạo lực.
 

Thầy từ Việt Nam tới  thăm Hoa Kỳ trong vài tuần, gặp một số thân hữu và Phật tử tại một vài tiểu bang và rồi về lại VN để tiến hành khóa hè dạy ngoại ngữ miễn phí ở  chùa của Thầy. Lý do sang Mỹ vì cần quyên tiền dựng 2 phỏng học, đã đổ bê tông nền, gắn khung sắt thì cạn tiền...

Buổi hội ngộ đêm Thứ Bảy tại tư gia anh chị Đức   được ghi là “tâm tình,  chia sẻ và trao đổi gồm có: Bài học cuộc sống: Ý chí vươn lên của Việt;  Công việc dạy ngoại ngữ và duy trì văn hoá cho giới trẻ; Nghệ thuật đá cảnh và thư pháp  (viết tặng thư pháp); Văn nghệ bỏ túi.”
 

Người MC của chương trình là chị Bích Trâm, một nhà truyền thông nổi tiếng trên băng tần Sài Gòn TV.

Tham dự có nhiều nhà hoạt động Phật sự, hoạt động cộng đồng, như chị Anh Thư (Trí Nhân Media), nhạc sĩ Phổ Đại và ca sĩ Phổ Hiệp, nhà báo Vũ Đình Trọng (Chủ bút  báo Sài Gòn Nhỏ), cư sĩ Nguyên Giác, Trương Ngãi Vinh (chủ tịch một cộng đồng vùng Nam Cali), và nhiều anh chị khác...

Trong khi chờ Thầy Thích Nhuận Tâm tới, nhạc sĩ Lại Tôn Dũng hàn huyên với anh Phổ Đại, nguyên là đoàn sinh Gia Đình Phật Tử xuất sắc trong đơn vị do anh Lại Tôn Dũng hướng dẫn từ hơn ba thập niên trứớc.

Thầy Thích Nhuận Tâm và công việc của thầy là người được nhiều báo trong nước tường thuật trong nhiều năm qua vì đã gánh vác nhiều công việc khó làm. Thi sĩ, nhà thư pháp, nhà giáo dục, nhà nghiên cứu về đá cảnh, đá phong thủy... lĩnh vực nào, Thầy Nhuận Tâm cũng nổi tiếng.

Thầy Nhuận Tâm tự  nhận là học trò của trường phái Bùi Giáng, mê thơ, ưa làm thơ, và làm nhanh. Khoảng gần 10 năm trước, Thầy Nhuận Tâm thực hiện Ngày Thơ Việt Nam với cuộc triển lãm các tập thơ kim cổ, thư pháp thơ tại thiền viện Vạn Hạnh. Thầy lúc đó cũng in tập thơ “Thơ ơi, cùng chảy nhé.”
 

Thầy Nhuận Tâm kể, tiền lúc đó phải quyên góp, nhưng để triển lãm thơ suốt gần một tuần với nhiều sự kiện, tuy được nhiều doanh nghiệp hỗ trợ nhưng đâu có đủ.

May mắn, nhiều Phật tử góp tặng lá, tặng trẻ, tặng nguyên vật liệu để dựng thành một không gian thi ca...

Trưng bày này vượt hơn quy mô của Ngày thơ VN tại TPSG mỗi năm. 

 

blank
Thầy Thích Nhuận Tâm.

Phần lớn, Thầy Nhuận Tâm được hỗ trợ từ nhiều họa sĩ, nhà thơ, nhạc sĩ... và cả doanh nghiệp khi chở hàng chục chậu cây cảnh tới sân Thiền viện Vạn Hạnh để làm triển lãm thơ.

Tuy nhiên, vị trí độc đaó của Thầy Nhuận Tâm là giáo dục.

Thầy kể, bản thân Thầy từng là sinh viên Miền Trung vào Sài Gòn du học, từng nằm bụi, nằm bờ, nhịn đói... nên khi có miếng đất trống ở Gò Vấp, được bạn cho vay tiền dựng chùa liền dựng thành ngôi chùa -- lúc đó là hoang vu, chung quanh là giang hồ, tội phạm -- để mở lớp dạy tiếng Anh miễn phí cho sinh viên cần học.

Thầy nói lý do dạy tiếng Anh miễn phí, vì muốn đất nước phát triển, giới trẻ cần học tiếng Anh. Từ vài chục sinh viên ghi danh đầu tiên, sau 3 tháng, sinh viên ghi danh nhiều hơn. Vậy là, trong năm đầu tiên, có 500 em sinh viên học khóa 3 tháng. Năm thúứ nhì có 2,000 em học. Và bây giờ, trong một năm có 30,000 em sinh viên hóa.

Các khóa học chia ra 3 tháng, xoay vần theo thời khóa biểu từ sáng cho đến tới. Thầy Nhuận Tâm nói, không thiếu giáo viên, vì thầy cô tình nguyện dạy rất nhiều.

Giáo viên ngoại quốc tình nguyện không lãnh lương, nhưng trong khóa 3 tháng, Chùa Lá phải nuôi 15 giáo viên ngoại kiều chi phí ăn 3 bữa và tiền nhà.

Còn giáo viên người Việt, Chùa Lá trả lương tượng trưng từ 1 triệu tới 1.5 triệu/người/tháng.

Thầy nói, học tiếng Anh ở Chùa Lá có phẩm chất cao, vì thầy cô ngoạị kiều tận lực thiện nguyện.

Bây giờ, Chùa Lá đang dạy 6 ngôn ngữ: Anh, Pháp, Đức, Hoa, Nhật, Hàn... và có đủ giáo viên thiện nguyện.

Thầy Thích Nhuận Tâm nói, Thầy tuyệt nhiên không thuyết giảng  gì về Phật giáo, và Thầy cũng dặn dò các giáo viên là không nói gì về giáo lý nhà Phật. Lý do, dạy miễn phí để giúp các em thuần tuý là bất vụ lợi.

Tuy nhiên, Thầy Thích Nhuận Tâm nói rằng Thầy dạy sinh viên đaọ lý dân tộc: kính trên, nhường dưới, lễ phép với thầy cô, và Thầy tổ chức những buổi từ thiệïn  hàng tháng ở vùng sâu, vùng xa để sinh viên thấy cảnh nghèo đất nước mới siêng học, và mới ý thức về vai trò trí thức trẻ phải chuyển đổi đất nước.

Trả lời câu hỏi của phóng viên Nguyên Giác, rằng trên nguyên tắc, Trung tâm Ngoại ngữ miễn phí Chùa Lá phải có giấy phép của Bộ Giáo Dục và Đào Tạo, và Thầy Thích Nhuận Tâm đã từng bị kiểm tra như thế nào.

Thầy Thích Nhuận Tâm nói, lúc đầu, Thầy nghĩ tới việc nuôi trẻ mồ côi, nhưng lại thấy là chưa ngôi chùa nào dạy Anh ngữ miễn phí trong khi sinh viên nghèo từ Miền Trung và Miền Tây lên Sài Gòn không theo kịp các học trình đại học, nên Thầy -- một người từng từ Miền Trung vào học ở Sài Gòn -- nghĩ ngay tới việc dạy Anh văn miễn phí. Và không ngờ, phát triển tăng vọt như thế. Thầy chỉ là một nhà thơ, một nhà thư pháp, một nhà sư... không hề nghĩ tới việc kinh doanh giáo dục.

Thầy nói, chung quanh Thầy từ trước tới giờ toàn là nhà thơ, nhà báo, họa sĩ, và Thầy cũng làm nhiều sự kiện nghệ thuật trước khi mở lớp dạy Anh văn, nên được báo chí ủng hộ, và hình như nhà nước  không nghi ngờ gì, vì có lúc thầy nghĩ là công an cũng lặng lẽ vào ghi tên học, và “Chùa Lá còn mấy ký gạo, họ cũng biết, thì có gì mà kiểm tra.”

Thầy nói, thực sự Trung tâm Ngoại ngữ miến phí Chùa Lá không hề có giấy phép gì của Bộ Giáo Dục, và hễ nhà nước nói thôi, là Thầy sẽ lên góc núi, ra góc rừng để ngồi làm thơ, vì Thầy “học  theo trường phái Bùi GIáng mà...”

Học ngoạị ngữ miễn phí, nhưng không phải dở.

Thầy Thích Nhuận Tâm kể rằng có một em sinh viên phát nguyện là khi lãnh khoản lương đầu tiên là sẽ đem tới cúng cho Chùa Lá. Vậy rồi, em sinh viên đó, sau khi cầm khoản lương đầu, chạy xe liền về chùa, nửa chừng xe  hết xăng, đậu giữa đường... cô không dám lấy tiền đó ra mua xăng, mới điện thoại gọi bạn tới để mượn tiền đổ xăng, rồi tới chùa cúng khoản tiền lương đầu tiên.

Bạn muốn biết suy nghĩ của các học viên?

Sau đây, xin trích từ trang nhà của Edu2Review:

 

“Cảm nhận học viên Trung tâm Thiện Nhơn - Chùa Lá Gò Vấp

09/01/2017 15:43

Bạn muốn biết về Trung tâm Ngoại ngữ Thiện Nhơn - Chùa Lá, Gò Vấp cũng như việc dạy và học ở đây có chất lượng không? Vậy thì bài viết này là dành cho bạn đấy!

Có rất nhiều trung tâm Anh văn tại Gò Vấp nhưng trung tâm được Edu2Review nhắc đến trong bài lại rất đặc biệt. Đó là trung tâm Ngoại ngữ miến phí Chùa Lá. Trung tâm Ngoại ngữ miễn phí Chùa Lá, quận Gò Vấp TPHCM ra đời do sư thầy Thích Nhuận Tâm chủ trì dạy 6 loại ngoại ngữ Anh, Pháp, Đức, Nhật, Hoa, Hàn. Vậy những học viên ở đây cảm nhận như thế nào về trường?

Giảng viên của trung tâm là các giáo viên dạy ngoại ngữ của một số trường Đại học ở TPHCM và một số thầy cô giáo nước ngoài – là sinh viên, tình nguyện viên trẻ đến Việt Nam được trung tâm mời dạy. Giáo trình của trung tâm do các giáo viên tổng hợp từ nhiều giáo trình ngoại ngữ của những trường Đại học mà họ đang giảng dạy. Việc sáng lập trung tâm có thể giúp cho nhiều bạn trẻ không có đủ điều kiện kinh tế có thể tiếp thu, trau dồi vốn ngoại ngữ trong thời buổi đất nước hội nhập như ngày nay...


blank
Thầy Thích Nhuận Tâm và nhạc sĩ Lại Tôn Dũng.


Cảm nhận của các học sinh tại trung tâm:

“Những lớp học của thầy Nhuận Tâm giúp sinh viên tiết kiệm chi phí ăn học, bản thân tôi cũng nhờ học ngoại ngữ ở đây mà có thêm kiến thức, kỹ năng để dễ xin việc và làm việc tốt hơn khi ra trường”, bạn Ngô Thời Danh chia sẻ.

"Ở đây tuy là một trung tâm dạy miễn phí nhưng các thầy cô rất tận tình trong việc giảng dạy, kỷ luật của trung tâm cũng rất nghiêm chỉnh nên việc tiếp thu của học viên có hiệu quả", bạn Ngọc Mai chia sẻ.

Nhìn chung, các bạn hầu hết đều đánh giá tích cực về trường, đặc biệt là sự nhiệt tình trong việc giảng dạy của giảng viên. Mặc dù chất lượng cơ sở vật chất vẫn chưa tốt, nhưng vì là miễn phí, tất cả kinh phí đều là do nhà chùa tự chủ nên cơ sở vật chất như vậy cũng được xem là tốt. Bên cạnh đó, trường cũng có tổ chức các buổi giao lưu, từ thiện để tạo điều kiện cho học viên trải nghiệm.

Trên đây là một số nhận xét và góp ý của học viên. Rất mong sẽ nhận được nhiều cảm nhận hơn nữa của các bạn trên trang Edu2Review nhé.”(hết trích)

 

Được hỏi, những khi kẹt tiền, Thầy làm thế nào, vì chi phí cho trung tâm dạy nhiều ngàn sinh viên là lớn vô cùng.

Thầy Thích Nhuận Tâm kể rằng, Chùa Lá được nhiều doanh nghiệp hứa giúp cúng dưòờng, vì Thầy làm công việc phụ là lên núi tìm đá lạ, gọi là đá phong thủy, về xem đá hợp với doanh nhân nào, tuổi nào, thầy sẽ khuyên đặt đá làm sao cho kinh doanh thuận lợi. Lúc đó, nhiều doanh nghiệp hứa cúng dường. Tuy nhiên, khi gặp khủng hoảnh tài chánh, nhiều doanh nghiệp khó khăn... đaàh chịu. Và thầy làm thư pháp để ai thỉnh thì cúng... May mắn, nhiều sinh viên ra trường lâu năm, cũng giúp chùa xưa. Khi nào kẹt tiền quá, Thầy thắp nhang, xin hộ pháp giúp... và hiệu quả.

Thầy Thích Nhuận Tâm cũng kể về những ngày đầu lập chùa... Chung quanh là giang hồ, dân nghiện, bạo lực...

Có một lần, 4 tay bặm trợn trong xóm bên tới hăm dọa Thầy, ra hạn đòi   Thầy đi chỗ khác. Đêm hôm đó, tự nhiên cả mấy khu xóm  xôn xao ồn ào lên, vì có một thiếu nữ lên cơn la hét như điên khùng, như ma ám...  Dân chúng trong xóm liền tới thỉnh Thầy sang trừ ma. Thầy không biết về trừ ma, nhưng cũng tới xem, vì tin vào Phật lực gia hộ. Thiếu nữ kia không ai kềm chế được, nhưng khi Thầy bước tới cổng nhà là tự nhiên nằm im, nhưng vẫn la hét, trong khi 4 thanh niêm bặm trợn kia đang ghìm tay chân thiếu nữ. Thầy mới nói, có phải 4 anh kia hồi sáng hăm dọa tui phải không? Bốn anh kia nói vâng, Thầy mới bảo là 4 anh phải sám hối, thì cô kia hiền lành trở lại.

Thời gian sau, có 3 ngừời trong chốn giang hồ tới xin Thầy xuất gia. Chốn giang hồ xem chùa như nơi có những người bạn cũ, không quậy phá.

Một lần, Thầy làm mái nhà, trèo thang cao, tự nhiên trượt dây, thang ngả ra phía sau, Thầy biết sắp ngả, liền phóng người ra sau lưng nhào lộn theo một thế võ. Dân trong xóm vỗ tay, hoan hô Thầy biểu diễn võ Thiếu Lâm...

Thầy cho biết, ước mơ của Thầy là làm sao có 63 trung tâm học ngoại ngữ miễn phí ở 63 tỉnh thành, và thầy sẵn lòng yểm trợ -- không nhất thiết phải là nhà sư đứng ra làm, mà là người thường cũng cần được giúp để xây dựng mô hình này.

.

Sáng Thứ Hai 12 tháng 6/2017, Thâày  Thích Nhuận Tâm gửi tin nhắn từ biệt, và đó là một bài thơ, như sau:

TRI ÂN

Sáng nay Ta đã đi rồi
Ta đi mang cả buồn vui theo cùng
Cúi hồn cảm tạ muôn trùng
Phút giây tương ngộ cảm rung rúng hồn
.
Nghe ra tận đáy cội nguồn
Cung đàn tiết tấu ngân muôn điệu lòng
Cỏ hoa reo hát lời không
Ấm lòng lữ khách chiều mông mênh chiều
.
CaLi đầy cõi thương yêu
Trong yên lặng nói bao điều thiết tha
Mình ta ngồi với sân ga
Rảnh rang viết tặng thay quà tri ân

Thích Nhuận Tâm.

Độc giả quan tâm có thể đọc thêm ở: http://chualagovap.org.vn/


Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Ông X. Nguyễn bị trục xuất vào sáng sớm của một ngày trong tháng Tư. Cuối ngày hôm đó, vào lúc 5 giờ chiều, cô K. Nguyễn bay về Sài Gòn. Cô đến phi trường Tân Sơn Nhứt sau chuyến bay trục xuất anh cô khoảng một ngày.“Khi đến Tân Sơn Nhứt, họ đưa anh tôi và mấy người bị trục xuất một lối đi đặc biệt để vào nơi làm thủ tục hải quan. Họ phỏng vấn, lăn tay, làm giấy tờ. Rồi họ đọc tên từng người, nếu có thân nhân, họ sẽ dắt ra cổng, bàn giao lại cho người nhà. Với ai không có thân nhân, nhưng có tên trong danh sách của Ba Lô Project (BLP) thì tình nguyện viên của nhóm sẽ nhận. BLP cho mỗi người một ba lô, trong đó có những vật dụng cá nhân cần thiết, một điện thoại có sim sẵn và $50”, cô K. kể.
Tháng 8 này, Sky River Casino chào mừng cột mốc 3 năm hoạt động một cách hoành tráng với chương trình Biếu Tặng Cú Ăn Ba Ngoạn Mục trị giá $300,000, mang đến các cơ hội thắng lớn chưa từng có cho quý khách xuyên suốt tháng. Sự kiện đặc biệt này tiếp tục khẳng định cam kết của sòng bạc trong việc mang đến trải nghiệm giải trí đỉnh cao và tri ân các khách hàng thân thiết
Mùa hè là cơ hội tuyệt vời để kết nối lại với thiên nhiên và nạp lại năng lượng. Mặc dù nhiều nghiên cứu đã chứng minh rằng dành thời gian ngoài trời giúp giảm căng thẳng và cải thiện sức khỏe, nhưng những lợi ích này lại bị giảm sút do môi trường bị ô nhiễm và tàn phá. Bằng cách thực hành các hoạt động ngoài trời với tinh thần trách nhiệm, chúng ta có thể góp phần bảo vệ không gian thiên nhiên để tận hưởng trọn vẹn những lợi ích của chúng trong nhiều năm tới.
- Nửa đêm về sáng, thuế quan mới của Trump có hiệu lực - Trump – Putin sẽ gặp nhau - Trump ra lệnh Bộ Thương Mại bắt đầu cuộc điều tra dân số mới trái với Hiến Pháp - Trump cho phép đầu tư tiền điện tử vào quỹ hưu trí 401(k)s - Bộ Nội An bỏ giới hạn độ tuổi khi tuyển đặc vụ ICE - Giám đốc FBI nhận can thiệp vụ tìm các dân biểu Dân Chủ Texas - UCLA bị chính quyền Trump cắt hơn nửa tỷ tiền trợ cấp nghiên cứu - Hàng loạt chuyến bay hãng United Airlines bị hủy vì kỹ thuật nội bộ - OpenAI sẽ trao ChatGPT cho chính phủ với giá $1 - Chỉ trong 6 tháng đầu năm, Việt Nam chi gần $9 tỷ để nhập cảng hàng Mỹ
Thứ bảy, ngày 2/8/2025, lúc 10 giờ sáng, Ban Chấp Hành Tổng Hội Biệt Động Quân đã đến Orange County họp với một số niên trưởng, chiến hữu Biệt Động Quân thuộc Hội Biệt Động Quân Nam California về việc tổ chức đại hội Biệt Động Quân năm 2026 tại Orange County. Anh em gặp nhau tại nhà ông Nguyễn Ngọc Chấn, người sản xuất phim "Vì tôi là linh mục". Phim này một thời được đồng hương yêu thương. Nhà ông Chấn ở thành phố Garden Grove, gần 20 anh em và 6 người vợ của các anh em tham dự. Người nào cũng đội mũ nâu, hình như chiếc mũ này không rời chiến sĩ Biệt Động Quân ở chiến trường cũng như ở hải ngoại sau khi tị nạn ở khắp nơi trên thế giới.
- Ủy ban Hạ Viện triệu tập gia đình Clinton và một số cựu quan chức DOJ liên quan vụ Jeffrey Epstein. - New York: Bùng nổ dịch nhiễm trùng phổi, 2 người chết, ít nhất 58 người bệnh. - Texas, California ‘so găng’ giành lợi thế chính trị. - Pam Bondi ra lệnh bồi thẩm đoàn điều tra giới chức bầu cử thời Obama. - Tòa Tối Cao Brazil ra lệnh quản thúc tại gia đối với cựu Tổng thống Bolsonaro. - Netanyahu của Israel dự kiến sẽ thúc đẩy kế hoạch 'chiếm đóng' Gaza. - Trump thúc đẩy thỏa thuận ngừng bắn ‘được ăn cả ngã về không’ giữa Israel và Hamas. - Canada phát hiện 44 người vượt biên trốn trong thùng xe tải. - Thăm dò của AP: Người trẻ ít theo dõi chính trị hoặc ít quan trọng việc bỏ phiếu. - Đà Nẵng: Không cứu được bé trai 14 tháng tuổi bị bảo mẫu ném xuống nền đất.
- Thị trường chao đảo vì số liệu việc làm yếu và danh sách thuế quan mới cao ngất của Tổng thống Trump. - Thượng viện Mỹ thúc đẩy viện trợ quân sự cho Ukraine giữa lúc Nga tấn công Kyiv, Trump đổi giọng với Putin. - Chính quyền Trump thử nghiệm chi trả thuốc giảm cân qua Medicare và Medicaid. - Smithsonian gỡ nội dung luận tội Trump khỏi triển lãm về tổng thống Hoa Kỳ. - Tia Sét dài nhất từng được ghi nhận: 515 dặm, qua sáu tiểu bang Hoa Kỳ. - Nhiễu động mạnh khiến 25 người trên chuyến bay Delta phải nhập viện. - Tòa Bạch Ốc sắp có một phòng khiêu vũ mới trị giá 200 triệu đô la. - Một người đàn ông bò hàng dặm trong 11 tiếng đồng hồ với sự đồng hành của chú chó cưng.
Không khí mùa hè tại miền Nam California sẽ càng nóng hơn bao giờ hết khi Pechanga Resort Casino biếu tặng tổng giải thưởng lên tới $1 triệu tiền mặt và quà tặng trong tháng 8 này. Để đạt tiêu chuẩn và thắng một phần tiền thưởng cực hấp dẫn trong cái nóng tháng 8, khách chơi chỉ cần nhớ ba điều đơn giản: là Hội viên Pechanga Club, chơi máy kéo hoặc bài bàn yêu thích bằng thẻ Club để tích lũy vé số, và có mặt tại Pechanga Resort Casino vào mỗi tối thứ Bảy từ 4PM đến 9:30PM trong suốt tháng 8 để kích hoạt vé số và chờ xem liệu mình có phải là người chiến thắng.
Khi nhắc đến nhà thờ Saloong ở rừng núi Kontum, đồng hương nghĩ ngay đến cố linh mục Trần Ngọc Thanh – vị linh mục đã bị chặt tay, bị giết trong lúc đang làm phép rửa tội cho giáo dân ngay tại nhà thờ này. Trước khi trút hơi thở cuối cùng, cha Thanh trối lại rằng anh chị em hãy cố gắng hoàn tất nhà thờ, vì lúc đó nhà thờ Saloong còn đang xây dang dở.
Hôm Thứ Tư 23/7, phiên tòa diễn ra ở tiểu bang Baltimore để quyết định có trục xuất cô Trần Thị Mộng Tuyền khỏi Hoa Kỳ vì lỗi lầm cách đây hai thập niên hay không. Chánh án của phiên tòa, bà Julie R. Rubin, thuộc tòa liên bang ở Baltimore, phải đưa ra quyết định là cô có bị bắt dựa theo trát tòa hay không. Qua màn hình từ phòng giam ở Washington, cô Tuyền trả lời các câu hỏi của tòa. Dù luật sư của cô, bà Laura Kelsey Rhodes, đã cố gắng chứng minh với chánh án quy trình sai phạm của ICE, chứng minh cuộc sống không phạm tội của cô kể từ ngày hết án treo, nhưng phiên tòa vẫn kết thúc trong nước mắt.
DB Derek Trần: Tôi làm tất cả để bảo vệ cộng đồng mình trong vấn đề di trú

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.