BIỂN ĐÔNG -- Mỹ liên tục thực hiện các chuyến tự do hàng hải trên Biển Đông để chống lại âm mưu bành trướng và xâm chiếm của Trung Quốc trên vùng biển nhiều tài nguyên và chiến lược này, mà cụ thể mới đây nhất là Mỹ lại đưa khu trục hạm Preble đi vào bên trong 12 hải lý của Bãi Cạn Scarborough trên Biển Đông, theo bản tin của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) cho biết hôm 20 tháng 5.
Bản tin cho biết như sau.
“Quân đội Hoa Kỳ cho biết, một trong các tàu chiến của họ hôm 19/5 đã tuần tra gần Bãi cạn Scarborough ở Biển Đông, nơi Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, theo hãng tin Reuters.
“Tàu khu trục Hoa Kỳ Preble đã thực hiện nhiệm vụ tuần tra này, một phát ngôn viên của quân đội Hoa Kỳ nói với Reuters.
“Trung tá Clay Doss, phát ngôn viên của Hạm đội 7 của Hải Quân Hoa Kỳ, nói: “Tàu Preble đã tuần tra trong phạm vi 12 hải lý của Bãi cạn Scarborough để thách thức các tuyên bố chủ quyền hàng hải quá mức, và bảo vệ quyền tiếp cận các tuyến hàng hải theo luật pháp quốc tế.”
Trong khi đó bản tin cũng cho biết phản ứng của Bắc Kinh như sau.
“Hôm 20/5, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng cho biết, tàu của Mỹ đã đi vào vùng biển gần bãi cạn mà không có sự cho phép của Trung Quốc, và hải quân Trung Quốc đã ra cảnh báo để xua tàu.
“Ông Khảng nói tại cuộc họp báo hàng ngày ở Bắc Kinh: “Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng các hành động liên quan đến tàu chiến của Hoa Kỳ đã vi phạm chủ quyền của Trung Quốc, và phá hoại hòa bình, an ninh và trật tự tốt đẹp ở các vùng biển liên quan. Trung Quốc kiên quyết phản đối điều này.”
“Ông nói thêm rằng Hoa Kỳ đang làm xáo trộn hòa bình và ổn định khu vực bằng cách sử dụng vấn đề tuần tra tự do hàng hải và hàng không.
“Chúng tôi yêu cầu Hoa Kỳ ngay lập tức dừng các hành động khiêu khích đó để không làm suy yếu các mối quan hệ Trung-Mỹ và hòa bình và ổn định khu vực,” ông Khảng nói.
“Đây là lần thứ hai trong tháng này quân đội Hoa Kỳ đã tuần tra ở Biển Đông. Hôm 6/5, hai tàu khu trục Preble và Chung Hoon của Hoa Kỳ đã tuần tra trong khu vực 12 hải lý gần đá Ga Ven (Gaven) và đá Gạc Ma (Johnson) ở quần đảo Trường Sa, cũng theo Reuters.”
Liên quan đến tình hình Biển Đông và TQ, bản tin của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp Tiếng Việt (RFI) hôm 19 tháng 5 cho biết rằng Malaysia chống chiến thuật “chia rẽ Đông Nam Á” của Trung Cộng. Bản tin viết như sau.
“Sau Philippines, Malaysia là mục tiêu thứ hai của Trung Quốc trong chiến thuật bẻ gãy từng thành viên Đông Nam Á để thống trị Biển Đông. Nhưng Mahathir không phải là Duterte. Theo South China Morning Post hôm 18/05/2019, Kuala Lumpur từ chối đàm phán song phương với Bắc Kinh.
“Phát biểu trên đài phát thanh độc lập Malaysia BFM 89.9 hồi đầu tuần, Ngoại trưởng Saifuddin Abdulla cho biết sẽ không có chuyện đàm phán song phương với Trung Quốc. Theo ông, xung khắc chủ quyền tại Biển Đông cần phải được giải quyết trong khuôn khổ đàm phán đa phương, và Trung Quốc phải đàm phán với 10 nước ASEAN.
“Theo các nguồn tin riêng của South China Morning Post , «Bắc Kinh đã gợi ý với Kuala Lumpur thành lập một cơ chế tham khảo song phương» để hai bên thảo luận «riêng với nhau» những tranh chấp chủ quyền biển đảo. Nhưng Ngoại trưởng Malaysia bác bỏ ý kiến này. Ông giải thích: Đó là chiến thuật của Bắc Kinh đàm phán riêng với từng nước nhỏ ở Đông Nam Á theo kiểu lấy thịt đè người để rồi khi họp chung lại, ASEAN bị phân hóa lập trường, không thảo luận chung được, cuối cùng chỉ thụ động thông qua theo ý Trung Quốc.
“Bắc Kinh muốn áp dụng chiến thuật «chia để trị» với Kuala Lumpur nhằm vô hiệu hóa Malaysia, như đã thành công trong việc trói tay Philippines của tổng thống Duterte trong hồ sơ Biển Đông. Philippines bỏ qua một bên chiến thắng trên mặt luật pháp quốc tế, đánh đổi chủ quyền quốc gia để được tài trợ xây dựng hạ tầng cơ sở, South China Morning Post nhắc lại.
“Tuy nhiên, Trung Quốc đụng phải lập trường cứng rắn của Kuala Lumpur từ khi thay đổi đa số cầm quyền.”
Bản tin cho biết như sau.
“Quân đội Hoa Kỳ cho biết, một trong các tàu chiến của họ hôm 19/5 đã tuần tra gần Bãi cạn Scarborough ở Biển Đông, nơi Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, theo hãng tin Reuters.
“Tàu khu trục Hoa Kỳ Preble đã thực hiện nhiệm vụ tuần tra này, một phát ngôn viên của quân đội Hoa Kỳ nói với Reuters.
“Trung tá Clay Doss, phát ngôn viên của Hạm đội 7 của Hải Quân Hoa Kỳ, nói: “Tàu Preble đã tuần tra trong phạm vi 12 hải lý của Bãi cạn Scarborough để thách thức các tuyên bố chủ quyền hàng hải quá mức, và bảo vệ quyền tiếp cận các tuyến hàng hải theo luật pháp quốc tế.”
Trong khi đó bản tin cũng cho biết phản ứng của Bắc Kinh như sau.
“Hôm 20/5, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng cho biết, tàu của Mỹ đã đi vào vùng biển gần bãi cạn mà không có sự cho phép của Trung Quốc, và hải quân Trung Quốc đã ra cảnh báo để xua tàu.
“Ông Khảng nói tại cuộc họp báo hàng ngày ở Bắc Kinh: “Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng các hành động liên quan đến tàu chiến của Hoa Kỳ đã vi phạm chủ quyền của Trung Quốc, và phá hoại hòa bình, an ninh và trật tự tốt đẹp ở các vùng biển liên quan. Trung Quốc kiên quyết phản đối điều này.”
“Ông nói thêm rằng Hoa Kỳ đang làm xáo trộn hòa bình và ổn định khu vực bằng cách sử dụng vấn đề tuần tra tự do hàng hải và hàng không.
“Chúng tôi yêu cầu Hoa Kỳ ngay lập tức dừng các hành động khiêu khích đó để không làm suy yếu các mối quan hệ Trung-Mỹ và hòa bình và ổn định khu vực,” ông Khảng nói.
“Đây là lần thứ hai trong tháng này quân đội Hoa Kỳ đã tuần tra ở Biển Đông. Hôm 6/5, hai tàu khu trục Preble và Chung Hoon của Hoa Kỳ đã tuần tra trong khu vực 12 hải lý gần đá Ga Ven (Gaven) và đá Gạc Ma (Johnson) ở quần đảo Trường Sa, cũng theo Reuters.”
Liên quan đến tình hình Biển Đông và TQ, bản tin của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp Tiếng Việt (RFI) hôm 19 tháng 5 cho biết rằng Malaysia chống chiến thuật “chia rẽ Đông Nam Á” của Trung Cộng. Bản tin viết như sau.
“Sau Philippines, Malaysia là mục tiêu thứ hai của Trung Quốc trong chiến thuật bẻ gãy từng thành viên Đông Nam Á để thống trị Biển Đông. Nhưng Mahathir không phải là Duterte. Theo South China Morning Post hôm 18/05/2019, Kuala Lumpur từ chối đàm phán song phương với Bắc Kinh.
“Phát biểu trên đài phát thanh độc lập Malaysia BFM 89.9 hồi đầu tuần, Ngoại trưởng Saifuddin Abdulla cho biết sẽ không có chuyện đàm phán song phương với Trung Quốc. Theo ông, xung khắc chủ quyền tại Biển Đông cần phải được giải quyết trong khuôn khổ đàm phán đa phương, và Trung Quốc phải đàm phán với 10 nước ASEAN.
“Theo các nguồn tin riêng của South China Morning Post , «Bắc Kinh đã gợi ý với Kuala Lumpur thành lập một cơ chế tham khảo song phương» để hai bên thảo luận «riêng với nhau» những tranh chấp chủ quyền biển đảo. Nhưng Ngoại trưởng Malaysia bác bỏ ý kiến này. Ông giải thích: Đó là chiến thuật của Bắc Kinh đàm phán riêng với từng nước nhỏ ở Đông Nam Á theo kiểu lấy thịt đè người để rồi khi họp chung lại, ASEAN bị phân hóa lập trường, không thảo luận chung được, cuối cùng chỉ thụ động thông qua theo ý Trung Quốc.
“Bắc Kinh muốn áp dụng chiến thuật «chia để trị» với Kuala Lumpur nhằm vô hiệu hóa Malaysia, như đã thành công trong việc trói tay Philippines của tổng thống Duterte trong hồ sơ Biển Đông. Philippines bỏ qua một bên chiến thắng trên mặt luật pháp quốc tế, đánh đổi chủ quyền quốc gia để được tài trợ xây dựng hạ tầng cơ sở, South China Morning Post nhắc lại.
“Tuy nhiên, Trung Quốc đụng phải lập trường cứng rắn của Kuala Lumpur từ khi thay đổi đa số cầm quyền.”
Send comment
