Hôm nay,  

Đường giây nóng đa ngôn ngữ miễn phí của các nhóm dân quyền giải đáp thắc mắc về thống kê dân số

3/6/202000:00:00(View: 22463)

CENSUS
Chú thích:  Trung Tâm đường giây nóng thống kê dân số tại NALEO Educational Fund, Los Angeles, luôn có nhân viên sẵn sàng trả lời những câu hỏi hoặc quan tâm về Thống Kê Dân Số 2020. Ảnh tư liệu:  NALEO Educational Fund

 

Trong khi Thống Kê Dân Số 2020 tiến hành, một nhóm bốn hội đoàn dân quyền tổ chức đường giây nóng với nhiều thứ tiếng để cung cấp thông tin và, khi cần, giới thiệu dịch vụ pháp lý cho những người phân vân về cách điền bảng câu hỏi.

Thống kê dân số mười năm một lần cung cấp cho nhà nước thông tin để phân phối hàng trăm tỷ đồng dịch vụ và hướng dẫn cùng điều chỉnh ranh giới chính trị hầu phân bổ đại diện tại Quốc Hội, số phiếu Đại cử tri và chính phủ địa phương trong toàn quốc.

Thống kê dân số, bao gồm trong bản gốc hiến pháp Hoa Kỳ thứ 18, là dự án thời bình lớn nhất của quốc gia và pháp luật đòi hỏi phải tham gia.  Dự án luôn không chu toàn được nhiệm vụ để đếm tất cả mọi người, không kể công dân, nói tiếng Anh, sở hữu nhà, ở thuê hay vô gia cư.

Nhưng thống kê dự đinh và được hiểu rộng rãi là không có rủi ro và lợi ích cho tất cả người tham gia, vì thế bốn hội đoàn:  Arab American Institute, Asian American Advancing Justice, Lawyers’ Committee for Civil Rights, và NALEO (National Association of Latino Elected Officials) tiến lên hầu cung cấp thông tin mật cho cộng đồng họ phục vụ.

Đường giây nóng hoạt động trong suốt thời gian thu thập dữ liệu thống kê dân số.  Bảng câu hỏi đã được phân phát cho vài cộng đồng, nhưng nỗ lực sẽ rốt ráo từ giữa tháng Ba và tháng Tư.  Công việc tiếp theo cho những ai chưa trả lời lần tiếp cận đầu tiên của Cục Thống Kê Dân Số sẽ tiếp tục đến tháng Bảy.  Đường giây nóng sẽ hoạt động trong suốt thời gian đó.

Mời những người nói tiếng Arabic gọi số 833-333-6864, hoặc 844-3DDOUNI (“Đếm tôi,” tiếng Arabic).  Đường giây này trực từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều EST (giờ miền Đông).  Từ ngày 1 tháng Ba, giờ trực sẽ kéo dài tới 9 giờ tối EST.  Hội Arab American Institute hứa sẽ gọi lại tất cả mọi tin nhắn trong vòng 24 giờ.

Những người thích dùng tiếng Quan Thoại, Quảng Đông, Đại Hàn, Việt Nam, Urdu, Hindi hay Bengali/Bangla hơn có thể gọi (844) 202-0274, hay (844) 2020-API.  Đường giây này trực từ 8:30 sáng đến 8:30 tối EST tới cuối tháng Bảy, và hội Asian American Advancing Justice hứa sẽ gọi lại mọi tin nhắn trong vòng 24-48 tiếng.

Hội Lawyers’ Committee for Civil Rights sẽ điều hành đường giây nóng của họ (800) 268-6820, và 888-Count20 cho đến hết tháng Bảy.  Giờ làm việc bây giờ từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều EST.  Bắt đầu từ ngày 2 tháng Ba sẽ trực cho đến 9 giờ tối EST.  Hội hứa sẽ gọi lại những tin nhắn ngoài giờ trực vào ngày làm việc kế tiếp.

Đường giây NALEO, cho người nói tiếng Tây Ban Nha, (877) 352-3676 hay 877-EL-CENSO, làm việc từ 8:30 sáng đến 8:30 tối EST.  Tin nhắn sẽ được gọi lại trong ngày làm việc hôm sau.

Tất cả đường giây nóng cũng trả lời và chuyển tiếp cuộc gọi đến bằng tiếng Anh.

Hội đoàn chờ đợi một loạt các cuộc gọi về thống kê dân số từ thông tin căn bản đến câu hỏi về pháp lý hay quan tâm về trường hợp cần theo dõi.

Cùng với các hội đoàn Leadership Conference, Brennan Center và MALDEF (Mexican American Legal Defense and Education Fund), các nhóm cũng tổ chức một mạng lưới chuyên viên pháp lý trên toàn quốc để trả lời những câu hỏi từ bổn phận căn bản về thống kê dân số cho đến quan tâm về những đe dọa làm xáo trộn tham gia thống kê dân số.

Các hội đoàn từng làm dịch vụ đường giây nóng để bảo toàn bầu phiếu chính trực.

Mối quan tâm rộng rãi về Thống Kê Dân Số 2020 là liệu những người trả lời có thể tin rằng thông tin cá nhân của họ có thật sự được giữ kín như đã hứa và do pháp luật đòi hỏi.  Luật áp dụng bao gồm một số với điều lệ bảo mật khắt khe nhất trong chính phủ, như phạt tiền tới 250.000$ và nhiều năm phạt giam cho ai chia sẻ thông tin cá nhân với những cơ quan chính phủ khác như cảnh sát, ICE (Cơ quan Thực thi Di Trú và Hải Quan Hoa Kỳ) hoặc Tuần tra Biên Giới, chỉ sơ qua vài thí dụ.

Nhưng trong trường hợp luật và lời hứa không đủ, các hội đoàn, cùng với MALDEF dẫn đầu, cũng có lập một bản cam đoan về bảo mật thống kê dân số.  Mong muốn tăng lòng tin cậy trong nhóm dân cho-là-khó-đếm, nó liên kết cá nhân và hội đoàn để cùng dùng sức mạnh và ảnh hưởng hầu giải quyết, ngăn cản và chấm dứt bất cứ vi phạm nào về bảo mật dữ liệu thống kê dân số.

Cục Thống Kê Dân Số, trong nỗ lực vượt qua rào cản ngôn ngữ, có chuẩn bị một loạt 27 videos để hướng dẫn về thống kê dân số.  Các videos này dài từ 10 đến gần 20 phút bằng những ngôn ngữ sau đây:  Amharic12:47, Arabic13:53, Armenian11:29,  Bengali13:19, Quảng Đông đơn giản9:51, Quảng Đông truyền thống9:52, Anh9:25, Farsi14:21, Pháp11:02, Đức12:29, Hy Lạp11:57, Haitian Creole10:37, Hindi11:55, Ý10:59, Nhật11:39, Đại Hàn11:13, Quan Thoại đơn giản10:01, Quan Thoại truyền thống10:02, Ba Lan13:34, Bồ Đào Nha10:45, Nga11:58, Somali14:38, Tây Ban Nha11:43, Tagalog12:10, Thái, Ukraine12:50 và Việt Nam10:33.

 

 

Print
Send comment
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu.Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Your Name
Your email address
)
1234567Next PageLast Page

Trường trung tiểu học tư thục mang tên Thích Nhất Hạnh School of Interbeing sắp mở cửa tại vùng Escondido Nam California. Mục đích của trường là không chỉ giảng dạy kiến thức phổ thông, mà còn chú ý hướng dẫn đời sống tinh thần; để các em học sinh sau này có thể vừa thành công trong nghề nghiệp, vừa có khả năng chế tác hạnh phúc cho chính mình, cho gia đình và cho cộng đồng xã hội.

Tại văn phòng Dân Biểu Trí Tạ Địa Hạt 70 số 14361 Beach Blvd, Westminster CA 92683 vào lúc 5 giờ chiều Thứ Năm ngày 11 tháng 12 năm 2025, Dân Biểu Trí Tạ đã tổ chức buổi tiệc Mừng Giáng Sinh 2025. Tham dự buổi tiệc ngoài một số quý vị dân cử, đại diện dân cử trong các Thành Phố thuộc địa hạt 70 và vùng Orange County, một số đại diện các hội đoàn, đoàn thể, các cơ quan truyền thông và rất đông cư dân và đồng hương cự ngụ trong Địa Hạt 70.

Tại nhà hàng Diamond Seafood Palace 3 vào lúc 11 giờ trưa Chủ Nhật 14 tháng 12 năm 2025, Liên Nhóm Nhân Văn Nghệ Thuật và Tiếng Thời Gian do nhà văn Việt Hải đồng sáng lập và điều hành đã tổ chức tiệc mừng Giáng Sinh, đây là một sinh hoạt truyền thống của nhóm liên tục trong 10 năm qua cứ mỗi mùa Giáng Sinh về Liên nhóm đều tổ chức họp mặt để cùng nhau mừng Lễ Giáng Sinh đồng thời cũng là dịp để cùng nhau ôn lại những kỷ niệm vui, buồn trong một năm qua.

Tại Chánh Điện Tu Viện Đại Bi, Thành Phố Westminster, Hội Đuốc Tuệ đã tổ chức buổi hướng dẫn về đề tài: "Giáo Dục Trong Gia Đình và Giao Tiếp - Ứng Xử Chánh Niệm” do Tiến Sĩ Bạch Xuân Phẻ hướng dẫn. Một buổi chiều Chủ Nhật an lành, Tu Viện Đại Bi đón chào rất đông hành giả, phụ huynh, anh chị em Gia Đình Phật Tử, và những người quan tâm đến nghệ thuật giáo dục chánh niệm trong gia đình. Bầu không khí trang nghiêm nhưng gần gũi mở ra ngay từ khoảnh khắc bước vào chánh điện: ba pho tượng Phật vàng tỏa sáng, hoa sen hồng tươi thắm, và nụ cười hiền hòa của đại chúng khiến tâm người dự tự nhiên được lắng dịu. Tất cả tạo nên một nhân duyên tuyệt đẹp cho buổi pháp thoại “Giáo dục trong gia đình & Giao tiếp – Ứng xử Chánh niệm” do Tiến sĩ Bạch Xuân Phẻ (Tâm Thường Định) hướng dẫn.

Cựu Đại tá Vũ Văn Lộc vừa qua đời hôm 29/11/2025 tại San Jose ở tuổi 92. Ông là một cựu sĩ quan của Quân lực Việt Nam Cộng hòa với gần nửa thế kỷ hoạt động cộng đồng ở California, lâu hơn bất cứ ai mà tôi được biết. Ông Vũ Văn Lộc, cùng với các ông Hồ Quang Nhật, Lại Đức Hùng, Nguyễn Đức Lâm là thành phần nòng cốt của Liên hội Người Việt Quốc gia miền Bắc California từ cuối thập niên 1980, phối hợp tổ chức Hội Tết Fairgrounds, là sinh hoạt văn hóa truyền thống lớn nhất của miền Bắc California, mỗi năm thu hút vài vạn lượt người tham dự.

Một buổi Lễ Vinh Danh và Tri Ân các Hội Đoàn, các Tổ Chức, các Tập Thể đã góp phần xây dựng cộng đồng Việt Nam vùng Hoa Thịnh Đốn trong 50 năm qua vừa được tổ chức bởi Cộng Đồng Việt Nam vùng Washington D.C, Maryland, Virginia (CĐVN DMV) vào ngày Chủ Nhật 7/12/2025, tại hội trường của Hội Thánh Tin Lành Giám Lý Việt Mỹ, Arlington, VA.

Hội viên đủ điều kiện có thể lấy hẹn để được chụp nhũ ảnh miễn phí tại Trung Tâm Cộng Đồng Monterey Park vào ngày 16 tháng 12, hoặc Trung Tâm Cộng Đồng Westminster vào ngày 17 tháng 12, bằng cách liên lạc với phòng Dịch Vụ Hội Viên của chúng tôi. Ngoài ra, tầm soát ung thư vú cũng là một trong những dịch vụ đủ điều kiện nhận thưởng trong chương trình Phần Thưởng Khuyến Khích Chăm Sóc Phòng Ngừa của Clever Care. Do đó, hội viên tham gia các sự kiện chụp nhũ ảnh kể trên cũng sẽ được thưởng $25 vào thẻ quyền lợi linh hoạt của họ để sử dụng cho các sản phẩm và dịch vụ sức khỏe. Đến tham gia chụp nhũ ảnh tại các trung tâm cộng đồng này, hội viên cũng có thể hòa mình vào không khí ấm cúng mùa lễ với các hoạt động vui nhộn như làm thủ công, đàn hát, chụp ảnh, và thưởng thức đồ ăn uống nhẹ tại đây.

Mấy ai đã quen biết nhà văn/nhà thơ Trịnh Y Thư mà không đồng ý một điều: anh luôn hết lòng với chữ nghĩa, với văn hữu và với nghệ thuật. Vì vậy chẳng ai ngạc nhiên khi đến với chương trình ra mắt sách “Theo Dấu Thư Hương-II” chiều thứ Bảy vừa qua đúng giờ, mà Coffee Factory đã chật không còn ghế ngồi. Và buổi chiều thứ Bảy bận rộn ngoài kia như không ảnh hưởng gì đến không khí sinh hoạt bên trong, khi trên tay mỗi người đến tham dự đều thấy cầm cuốn sách mới được tác giả ký, cùng những cuộc trò chuyện rôm rả thân tình.

Tu Viện Huyền Không (Chùa A Di Đà cũ), hiện do Thầy Thích Tánh Tuệ làm Viện Chủ và Thầy Thích Tuệ Giác trụ trì, cùng Hội Từ Thiện Trái Tim Bồ Đề Đạo Tràng (Bodhgaya Heart Foundation), đã liên tục tổ chức nhiều đợt cứu trợ đồng bào miền Trung chịu nạn bão lụt. Để tiếp tục công cuộc từ thiện, một tâm thư kêu gọi được gửi đến quý đồng hương và Phật tử như sau: Như quý vị đã biết, trong những ngày qua, các cơn bão và mưa lũ nối tiếp nhau, gây thiệt hại nặng nề: nhiều người chết, mất tích, bị thương; nhà cửa, cơ sở sinh sống bị tàn phá; đời sống đồng bào miền núi phía Bắc và miền Trung bị đảo lộn, khốn đốn vì nước lũ và giông lốc.

Westminster chủ yếu là một thành phố của người di dân. Người dân tin rằng việc vinh danh một nhân vật chính trị tầm quốc gia vốn tai tiếng với những phát biểu mạnh mẽ chống lại các chính sách nhập cư sẽ gửi đi một thông điệp sai lệch về việc ai mới thực sự thuộc về nơi này. Khó hiểu hơn nữa là bốn nghị viên bỏ phiếu cho quyết định này đều là những người sanh ra ở nước ngoài, di cư từ Việt Nam tới Mỹ sau khi Sài Gòn thất thủ.
1234567Next PageLast Page
VB Podcast



Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.