WASHINGTON - Một tòa phúc thẩm liên bang đã đưa ra phán quyết chống lại nỗ lực che giấu các tài liệu trước Ủy ban Hạ viện điều tra vụ bạo loạn ngày 6 tháng 1 năm 2021 ở Điện Capitol của cựu Tổng thống Donald Trump, theo trang Apnews đưa tin hôm Thứ Năm, 9 tháng 12 năm 2021.
Trong phán quyết dài 68 trang, hội đồng ba vị thẩm phán đã bác bỏ các lập luận khác nhau của Trump nhằm ngăn chặn thông qua các hồ sơ đặc quyền hành pháp mà Ủy ban cho là quan trọng đối với cuộc điều tra vụ bạo loạn ngày 6 tháng 1.
Thẩm phán Patricia Millett viết rằng Quốc hội có "lợi ích đặc biệt quan trọng" trong việc điều tra các sự kiện ngày 6 tháng 1, và cho biết Tổng thống Joe Biden đã đưa ra quyết định với "suy xét cẩn thận" rằng các tài liệu là vì lợi ích cộng đồng. Trump cũng không chứng minh được bất kỳ tác hại nào sẽ xảy ra từ việc công khai các hồ sơ.
“Trong phiên tòa trước, cựu Tổng thống Trump đã không đưa ra cơ sở nào để tòa án có thể phủ nhận phán quyết của Tổng thống Biden. Thỏa thuận và sự điều chỉnh về các tài liệu này đã được thực hiện với sự thống nhất của các nhánh (lập pháp và hành pháp). Cả hai nhánh đều đồng ý rằng có nhu cầu lập pháp duy nhất đối với các tài liệu này, và chúng có liên quan trực tiếp đến cuộc điều tra của Ủy ban về vụ tấn công vào nhánh lập pháp và vai trò hiến định của nó trong việc chuyển giao quyền lực hòa bình,” bản ghi viết thêm.
Tòa phúc thẩm phán quyết rằng lệnh cấm mà Cơ Quan Lưu Trữ Quốc Gia (The National Archives) lật lại các tài liệu sẽ hết hạn sau hai tuần, hoặc khi Tòa án Tối cao đưa ra phán quyết về kháng cáo từ ông Trump, tùy theo điều kiện nào xảy ra sau. Các luật sư của ông Trump cũng có thể yêu cầu toàn bộ tòa phúc thẩm xem xét lại vụ việc.
Người phát ngôn của Trump, Liz Harrington cho biết sau phán quyết: “Bất kể quyết định hôm nay của tòa phúc thẩm, vụ án luôn được giao cho Tòa án Tối cao. Nhiệm vụ bảo vệ Hiến pháp và Văn phòng Tổng thống của Tổng thống Trump vẫn tiếp tục, và ông ấy sẽ tiếp tục đấu tranh cho mọi người dân và chính quyền Hoa Kỳ trong tương lai.”
Tòa án viết: “Đặc quyền đang được khẳng định không phải là đặc quyền cá nhân của cựu Tổng thống Trump; ông quản nó vì lợi ích của đảng Cộng hòa. Các lợi ích mà đặc quyền bảo vệ là dành cho Tổng thống, không phải của riêng cựu Tổng thống Trump. Và Tổng thống (Biden) đã xác định rằng việc công khai thông tin ngay lập tức sẽ được tiến hành, không làm tổn hại đến lợi ích quốc gia, mà chính sự chậm trễ mới ra gây tổn hại.”
Tòa án cũng ca ngợi “phán quyết đã hiệu chỉnh” của Biden trong việc hợp tác với Quốc hội và Cơ quan Lưu trữ để cân nhắc các mối quan tâm về đặc quyền. Ông Biden đã yêu cầu Ủy ban tạm hoãn yêu cầu đối với một số tài liệu ban đầu có thể dẫn tới các yêu cầu đặc quyền.
Ủy ban Hạ viện đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận. Nhưng Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã đưa ra tuyên bố: “Hôm nay, Tòa án một lần nữa từ chối chiến dịch của cựu Tổng thống nhằm cản trở cuộc điều tra của Quốc hội về vụ bạo loạn ngày 6 tháng 1. Không ai được phép cản trở sự thật - đặc biệt là Tổng thống tiền nhiệm, người đã kích động cuộc nổi dậy.”
Người phát ngôn Tòa Bạch Ốc Mike Gwin cho biết, “Như Tổng thống Biden đã xác định, các biện pháp bảo vệ hiến pháp đối với đặc quyền hành pháp không nên được sử dụng để che giấu những thông tin phản ánh nỗ lực rõ ràng và trắng trợn nhằm lật đổ Hiến pháp.”
Trump đã kiện Ủy ban điều tra của Hạ viện và Cơ quan Lưu trữ Quốc gia để ngăn Tòa Bạch Ốc cho phép công bố các tài liệu liên quan đến vụ bạo loạn ngày 6 tháng 1. Ông Biden đã đã bác bỏ yêu cầu đặc quyền của ông Trump với tư cách là tổng thống đương nhiệm.
Tòa án cho biết vấn đề không phải là Trump “không có tiếng nói”, mà là ông không chứng minh được việc không công khai các tài liệu thì hợp lý hơn “phán quyết được cân nhắc cẩn thận” của Biden. Cơ quan Lưu trữ Quốc gia cho biết hồ sơ mà ông Trump không muốn công khai bao gồm nhật ký tổng thống, lịch sử khách tới thăm, bản thảo bài phát biểu, ghi chép viết tay liên quan đến sự kiện ngày 6 tháng 1 từ cựu chánh văn phòng Bạch Ốc Mark Meadows, cùng với dự thảo “sắc lệnh hành pháp về tính liêm chính của cuộc bầu cử.”
Gửi ý kiến của bạn
