Virginia.- Nhóm thân hữu của nhà văn Trương Anh Thụy cùng Tổ Hợp Xuất Bản Miền Đông HK đã tổ chức buổi ra mắt sách "Chuyển Mùa" của nhà văn Trương Anh Thụy vào lúc 2 giờ chiều ngày 14 tháng 11, 2004 tại hội trường của George Mason University , Arlington, VA.
Có hơn hai trăm quan khách tham dự, trong đó có ông Hà Bỉnh Trung, Hội trưởng hội Văn Học Nghệ Thuật vùng HTĐ, Cựu Đề Đốc Đinh Mạnh Hùng, cùng nhiều nhà văn , nhà thơ nổi tiếng trong vùng Hoa Thịnh Đốn. Đặc biệt trong buổi ra mắt sách này có sự hiện diện của giới trẻ rất năng động trong sinh hoạt chính trị vùng Hoa Thịnh Đốn, như MC Phan Quốc Cường, một thành viên của Câu Lạc Bộ 50, rất tích cực trong việc vận động "Nhân quyền cho VN" ở Quốc Hội Hoa Kỳ và trong cuộc bầu cử vừa qua. Diễn giả Trang Khanh và Khánh Loan, là những người trẻ trong hội Văn Hóa và Khoa Học/ HTĐ cũng là thành viên của Câu Lạc Bộ 50, rất tích cực trong cuộc bầu cử vừa qua.
Mở đầu chương trình , Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích đại diện cho ban tổ chức có lời chào mừng quan khách, sau đó để tạo không khí sinh động, vui tươi Ban Tam Ca Richmond hợp cùng các nghệ sĩ địa phương trình bày nhạc phẩm "Mùa Hợp Tấu".
Cựu thẩm phán Nguyễn Cao Quyền, Chủ tịch khu hội Cựu Tù Nhân Chính trị/HTĐ, cũng là người điều hợp diễn đàn Dân- Chủ-Hóa VN, là diễn giả đầu tiên trình bày về tác phẩm "Chuyển Mùa". Ông cho biết, cuốn "Chuyển Mùa" dày 800 trang, là một trường giang tiểu thuyết , loại tiểu thuyết chính trị, thời đại. Chính trị vì tác phẩm đã được xây dựng trên những luồng tư tưởng chính trị liên quan đến Việt Nam, ở cả hai phe quốc-cộng. Thời đại là vì những luồng tư tưởng đó vẫn còn đang ngự trị trong đầu óc của những người lãnh đạo trong nước, và trong đầu óc của những người đấu tranh dân chủ cho Việt Nam tại hải ngoại. Sự va chạm của hai luồng tư tưởng nói trên đã được tác giả tiểu thuyết hoá một cách rất tài tình qua những cuộc đối thoại của một số nhân vật trong truyện, phần đông thuộc giới trẻ, sinh ra hoặc lớn lên sau biến cố 30-4-1975. Những người trẻ thuộc cả hai phe quốc cộng, là những du học sinh đến từ Việt Nam và những sinh viên Mỹ gốc Việt của các đại học Hoa kỳ.
Ông Nguyễn cao Quyền nói tiếp, tác giả đã bỏ ra hơn mười năm để hoàn tất cuốn tiểu thuyết này. Đọc qua, người đọc không thể không ghi nhận và đánh giá cao quyết tâm cũng như công phu của tác giả. Gần như toàn bộ liên quan đến đời sống chính trị trong nước và hải ngoại.
Bên cạnh đó, tác giả còn đưa độc giả trở lại quê hương để chia sẻ với dân tộc nổi đau buồn của hơn mười năm đói khổ sau thời kỳ "giải phóng" , đồng thời để thất vọng với thành tích của hơn mười năm gọi là "đổi mới". Tác giả cũng đưa đọc giả xem những thắng cảnh độc đáo của HK và vài nơi khác trên thế giới.
Tác giả hình dung "dân chủ và CS" như hai con lộ song song, không bao giờ gặp được nhau. Nhưng tác giả cho rằng giữa hai con lộ đó vẫn có những trạm nghỉ chân mà người đi xa thường có nhu cầu ghé vào để nghỉ ngơi . Sự gặp gỡ của giới trẻ trong những trạm nghỉ chân này rất cần thiết để họ chuyển hóa lẫn nhau, ngõ hầu tìm ra phương cách dân chủ hóa quê hương. Dưới tầm nhìn của tác giả chính giới trẻ mới là động lực cần thiết cho một sự chuyển thể mà toàn dân đang mong đợi.
Với một niềm lạc quan chân thành, tác giả nhìn nhận rằng từ hơn nửa thế kỷ nay, dân tộc VN bị giam hãm và lạc lõng trong ma lộ CS, nhưng gần đây có nhiều dấu hiệu cho thấy là đang có sự "chuyển mùa". Nhận xét đó có thể đúng nhưng mùa vẫn chưa thay đổi. Chính vì thế mà những mối tình trình bày trong tác phẩm chưa thể đi đến kết thúc.
Trong tiểu thuyết này có nhiều đoạn dạt dào lãng mạn. Bên cạnh những lãng mạn cổ điển, tác giả đã triển khai một thứ "lãng mạn đấu tranh". Tác giả tin rằng.. "những diễn biến kỳ diệu đều bắt nguồn từ con tim, một nhịp tim đập, rồi nhiều nhịp tim đập theo. Một lúc thành một dàn giao hưởng, triệu triệu con tim đập theo lẽ phải, đập theo chiều xuôi , đập theo xu thế tất yếu của thời đại, đập theo cái hướng đi mà ông bà tổ tiên ta đã vạch ra, đập theo cái hướng tới của mặt trời và của tuổi trẻ..những nhiïp tim đập, một lúc nào đó , sẽ thành hải triều âm đưa thẳng ta đến một tương lại sáng lạn".
Ông Nguyễn Cao Quyền kết luận, "Chuyển Mùa" là một tiểu thuyết cho giới trẻ, để vừa động viên vừa chỉ ra phương hướng đấu tranh cho một nước Việt Nam dân chủ. Chuyện này chưa kết thúc, thâm ý của tác giả là muốn thế hệ trẻ sẽ đọc và sẽ cùng nhau kết thúc cuốn truyện này trong thực tế theo cách tốt đẹp nhất mà mọi người mong đợi.
Sau đó cô Trang Khanh, hội viên trẻ của Hội Văn Hóa và Khoa Học /HTĐ, cũng là phối hợp viên các chương trình cộng đồng của "Cứu người Vượt Viển"(Boat People S.O.S.), được mời lên chia sẻ với khán giả những suy tư cùng cảm nghỉ của cô khi đọc "Chuyển Mùa". Theo cô Trang Khanh thì tác phẩm đã tác động mạnh mẽ đến sự quan tâm cũng như nỗi băng khoăng và nghỉ ngợi của tuổi trẻ ở VN và hải ngoại.
Đối với Trang Khanh, "Chuyển Mùa" không phải là một tiểu thuyết đầy mộng mơ và lãng mạn, mà là sự chuyển biến trong thời cuộc chính trị, một sự chuyển mình trong phong trào đấu tranh đòi tự do, dân chủ cho dân tộc. Đặc biệt là sự chuyển biến đối với giới trẻ trong và ngoài nước.
Đọc "Chuyển Mùa" cô Trang Khanh cảm thấy chắc tác giả phải có một tấm lòng tha thiết lắm với quê hương đất nước. Trong tiềm thức hẳn luôn có một nỗi băng khoăng triền miên về sự sống còn của dân tộc. Tác giả đã tập trung viết về giới trẻ với hy vọng rằng tuổi trẻ đầy nhiệt huyết và sinh lực , may ra có thể làm được chút gì cho đất nước quê hương.
Về tình cảm thì tác phẩm "Chuyển Mùa" có ba mối tình và tác giả đã bỏ lửng , không đoạn kết. Cô Trang Khanh kết luận, nếu ai có tấm lòng với quê hương, đất nước thì mới cảm nhận được sự cần thiết của "Chuyển Mùa", ngược lại "Chuyển Mùa' là một tác phẩm nặc mùi chính trị.
Nối tiếp chương trình, Khánh Loan , một hội viên của hội Văn Hóa và Khoa Học vùng HTĐ và rất tích cực trong mùa bầu cử vừa qua, được mời lên phát biểu cảm nghỉ về quyển "Chuyển Mùa". Theo cô Khánh Loan thì "Chuyển Mùa" không đơn thuần chỉ là một quyển tiểu thuyết , nó còn là quyển cẩm nang, chỉ dẫn cho thế hệ trẻ những gì họ có thể làm, dù một việc rất nhỏ cũng có thể giúp cho Việt Nam một ngày nào đó có tự do, dân chủ thật sự. Từ việc tìm hiểu ý nghĩa lá cờ vàng ba sọc đỏ đến việc tiếp xúc với các du học sinh, vạch ra những cái hay của dân chủ để họ có thể đem những tinh hoa này về truyền lại cho các bạn trẻ khác trong nước. Có lẽ khi viết quyển chuyện này tác giả muốn nhắn nhủ, gởi gắm các bạn trẻ những tâm huyết của tác giả , trao lại ngọn đuốc đấu tranh tự do, dân chủ cho quê hương , hãy làm bất cứ một việc gì có thể, để giúp cho quê hương sớm có được dân chủ , tự do.
Cô Khánh Loan kết luận "Chuyển Mùa" là quyển chuyện viết về những ưu tư của giới trẻ quan tâm đến tự do và dân chủ cho quê nhà. Hy vọng quyển truyện này đến tay nhiều bạn trẻ trong và ngoài nước.
Trong phần cuối của chương trình tác giả Trương Anh Thụy có một vài lời tâm tình cùng quan khách và đọc giả. Tác giả nhắc lại "lời mời gọi"
quý đọc giả hãy đừng thờ ơ với cuốn sách, hãy đọc nó vời ý thức và chủ động. Hãy cứ hỉ , nộ, ái, ố với các nhân vật trong chuyện và cuối cùng hãy chính mình làm đồng tác giả của cuốn sách. Tác giả kính mong quý đọc giả hãy tiếp tục câu chuyện với tất cả trí tưởng tượng và sáng tạo của mình.
Xen giữa phần phát biểu của các diễn giả là những màn trình diễn văn nghệ vui tươi . Đào công Minh làm khán giả say mê với tiếng sáo trúc thật điêu luyện của anh qua nhạc phẩm "Phượng Vũ", Bạch Mai diễn ngâm bài thơ " Lời Nguyện Cầu Kính Dâng Hai Bà" của Trương Anh Thụy, Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích và Bạch Mai thi nhạc giao duyên bài "Đỉnh Thu" của Trương Anh Thụy và chương trình được kết thúc với bản hợp ca "Ra Đi Khi Trời Vừa Sáng" do Ban Tam Ca Richmond và thân hữu vùng HTĐ trình diễn.
Chương trình được chấm dứt vào lúc 4:30 chiều, theo sau là tiệc trà và đàm đạo thân mật với tác giả.
Trương Anh Thụy (703)525-4538; email [email protected]
Có hơn hai trăm quan khách tham dự, trong đó có ông Hà Bỉnh Trung, Hội trưởng hội Văn Học Nghệ Thuật vùng HTĐ, Cựu Đề Đốc Đinh Mạnh Hùng, cùng nhiều nhà văn , nhà thơ nổi tiếng trong vùng Hoa Thịnh Đốn. Đặc biệt trong buổi ra mắt sách này có sự hiện diện của giới trẻ rất năng động trong sinh hoạt chính trị vùng Hoa Thịnh Đốn, như MC Phan Quốc Cường, một thành viên của Câu Lạc Bộ 50, rất tích cực trong việc vận động "Nhân quyền cho VN" ở Quốc Hội Hoa Kỳ và trong cuộc bầu cử vừa qua. Diễn giả Trang Khanh và Khánh Loan, là những người trẻ trong hội Văn Hóa và Khoa Học/ HTĐ cũng là thành viên của Câu Lạc Bộ 50, rất tích cực trong cuộc bầu cử vừa qua.
Mở đầu chương trình , Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích đại diện cho ban tổ chức có lời chào mừng quan khách, sau đó để tạo không khí sinh động, vui tươi Ban Tam Ca Richmond hợp cùng các nghệ sĩ địa phương trình bày nhạc phẩm "Mùa Hợp Tấu".
Cựu thẩm phán Nguyễn Cao Quyền, Chủ tịch khu hội Cựu Tù Nhân Chính trị/HTĐ, cũng là người điều hợp diễn đàn Dân- Chủ-Hóa VN, là diễn giả đầu tiên trình bày về tác phẩm "Chuyển Mùa". Ông cho biết, cuốn "Chuyển Mùa" dày 800 trang, là một trường giang tiểu thuyết , loại tiểu thuyết chính trị, thời đại. Chính trị vì tác phẩm đã được xây dựng trên những luồng tư tưởng chính trị liên quan đến Việt Nam, ở cả hai phe quốc-cộng. Thời đại là vì những luồng tư tưởng đó vẫn còn đang ngự trị trong đầu óc của những người lãnh đạo trong nước, và trong đầu óc của những người đấu tranh dân chủ cho Việt Nam tại hải ngoại. Sự va chạm của hai luồng tư tưởng nói trên đã được tác giả tiểu thuyết hoá một cách rất tài tình qua những cuộc đối thoại của một số nhân vật trong truyện, phần đông thuộc giới trẻ, sinh ra hoặc lớn lên sau biến cố 30-4-1975. Những người trẻ thuộc cả hai phe quốc cộng, là những du học sinh đến từ Việt Nam và những sinh viên Mỹ gốc Việt của các đại học Hoa kỳ.
Ông Nguyễn cao Quyền nói tiếp, tác giả đã bỏ ra hơn mười năm để hoàn tất cuốn tiểu thuyết này. Đọc qua, người đọc không thể không ghi nhận và đánh giá cao quyết tâm cũng như công phu của tác giả. Gần như toàn bộ liên quan đến đời sống chính trị trong nước và hải ngoại.
Bên cạnh đó, tác giả còn đưa độc giả trở lại quê hương để chia sẻ với dân tộc nổi đau buồn của hơn mười năm đói khổ sau thời kỳ "giải phóng" , đồng thời để thất vọng với thành tích của hơn mười năm gọi là "đổi mới". Tác giả cũng đưa đọc giả xem những thắng cảnh độc đáo của HK và vài nơi khác trên thế giới.
Tác giả hình dung "dân chủ và CS" như hai con lộ song song, không bao giờ gặp được nhau. Nhưng tác giả cho rằng giữa hai con lộ đó vẫn có những trạm nghỉ chân mà người đi xa thường có nhu cầu ghé vào để nghỉ ngơi . Sự gặp gỡ của giới trẻ trong những trạm nghỉ chân này rất cần thiết để họ chuyển hóa lẫn nhau, ngõ hầu tìm ra phương cách dân chủ hóa quê hương. Dưới tầm nhìn của tác giả chính giới trẻ mới là động lực cần thiết cho một sự chuyển thể mà toàn dân đang mong đợi.
Với một niềm lạc quan chân thành, tác giả nhìn nhận rằng từ hơn nửa thế kỷ nay, dân tộc VN bị giam hãm và lạc lõng trong ma lộ CS, nhưng gần đây có nhiều dấu hiệu cho thấy là đang có sự "chuyển mùa". Nhận xét đó có thể đúng nhưng mùa vẫn chưa thay đổi. Chính vì thế mà những mối tình trình bày trong tác phẩm chưa thể đi đến kết thúc.
Trong tiểu thuyết này có nhiều đoạn dạt dào lãng mạn. Bên cạnh những lãng mạn cổ điển, tác giả đã triển khai một thứ "lãng mạn đấu tranh". Tác giả tin rằng.. "những diễn biến kỳ diệu đều bắt nguồn từ con tim, một nhịp tim đập, rồi nhiều nhịp tim đập theo. Một lúc thành một dàn giao hưởng, triệu triệu con tim đập theo lẽ phải, đập theo chiều xuôi , đập theo xu thế tất yếu của thời đại, đập theo cái hướng đi mà ông bà tổ tiên ta đã vạch ra, đập theo cái hướng tới của mặt trời và của tuổi trẻ..những nhiïp tim đập, một lúc nào đó , sẽ thành hải triều âm đưa thẳng ta đến một tương lại sáng lạn".
Ông Nguyễn Cao Quyền kết luận, "Chuyển Mùa" là một tiểu thuyết cho giới trẻ, để vừa động viên vừa chỉ ra phương hướng đấu tranh cho một nước Việt Nam dân chủ. Chuyện này chưa kết thúc, thâm ý của tác giả là muốn thế hệ trẻ sẽ đọc và sẽ cùng nhau kết thúc cuốn truyện này trong thực tế theo cách tốt đẹp nhất mà mọi người mong đợi.
Sau đó cô Trang Khanh, hội viên trẻ của Hội Văn Hóa và Khoa Học /HTĐ, cũng là phối hợp viên các chương trình cộng đồng của "Cứu người Vượt Viển"(Boat People S.O.S.), được mời lên chia sẻ với khán giả những suy tư cùng cảm nghỉ của cô khi đọc "Chuyển Mùa". Theo cô Trang Khanh thì tác phẩm đã tác động mạnh mẽ đến sự quan tâm cũng như nỗi băng khoăng và nghỉ ngợi của tuổi trẻ ở VN và hải ngoại.
Đối với Trang Khanh, "Chuyển Mùa" không phải là một tiểu thuyết đầy mộng mơ và lãng mạn, mà là sự chuyển biến trong thời cuộc chính trị, một sự chuyển mình trong phong trào đấu tranh đòi tự do, dân chủ cho dân tộc. Đặc biệt là sự chuyển biến đối với giới trẻ trong và ngoài nước.
Đọc "Chuyển Mùa" cô Trang Khanh cảm thấy chắc tác giả phải có một tấm lòng tha thiết lắm với quê hương đất nước. Trong tiềm thức hẳn luôn có một nỗi băng khoăng triền miên về sự sống còn của dân tộc. Tác giả đã tập trung viết về giới trẻ với hy vọng rằng tuổi trẻ đầy nhiệt huyết và sinh lực , may ra có thể làm được chút gì cho đất nước quê hương.
Về tình cảm thì tác phẩm "Chuyển Mùa" có ba mối tình và tác giả đã bỏ lửng , không đoạn kết. Cô Trang Khanh kết luận, nếu ai có tấm lòng với quê hương, đất nước thì mới cảm nhận được sự cần thiết của "Chuyển Mùa", ngược lại "Chuyển Mùa' là một tác phẩm nặc mùi chính trị.
Nối tiếp chương trình, Khánh Loan , một hội viên của hội Văn Hóa và Khoa Học vùng HTĐ và rất tích cực trong mùa bầu cử vừa qua, được mời lên phát biểu cảm nghỉ về quyển "Chuyển Mùa". Theo cô Khánh Loan thì "Chuyển Mùa" không đơn thuần chỉ là một quyển tiểu thuyết , nó còn là quyển cẩm nang, chỉ dẫn cho thế hệ trẻ những gì họ có thể làm, dù một việc rất nhỏ cũng có thể giúp cho Việt Nam một ngày nào đó có tự do, dân chủ thật sự. Từ việc tìm hiểu ý nghĩa lá cờ vàng ba sọc đỏ đến việc tiếp xúc với các du học sinh, vạch ra những cái hay của dân chủ để họ có thể đem những tinh hoa này về truyền lại cho các bạn trẻ khác trong nước. Có lẽ khi viết quyển chuyện này tác giả muốn nhắn nhủ, gởi gắm các bạn trẻ những tâm huyết của tác giả , trao lại ngọn đuốc đấu tranh tự do, dân chủ cho quê hương , hãy làm bất cứ một việc gì có thể, để giúp cho quê hương sớm có được dân chủ , tự do.
Cô Khánh Loan kết luận "Chuyển Mùa" là quyển chuyện viết về những ưu tư của giới trẻ quan tâm đến tự do và dân chủ cho quê nhà. Hy vọng quyển truyện này đến tay nhiều bạn trẻ trong và ngoài nước.
Trong phần cuối của chương trình tác giả Trương Anh Thụy có một vài lời tâm tình cùng quan khách và đọc giả. Tác giả nhắc lại "lời mời gọi"
quý đọc giả hãy đừng thờ ơ với cuốn sách, hãy đọc nó vời ý thức và chủ động. Hãy cứ hỉ , nộ, ái, ố với các nhân vật trong chuyện và cuối cùng hãy chính mình làm đồng tác giả của cuốn sách. Tác giả kính mong quý đọc giả hãy tiếp tục câu chuyện với tất cả trí tưởng tượng và sáng tạo của mình.
Xen giữa phần phát biểu của các diễn giả là những màn trình diễn văn nghệ vui tươi . Đào công Minh làm khán giả say mê với tiếng sáo trúc thật điêu luyện của anh qua nhạc phẩm "Phượng Vũ", Bạch Mai diễn ngâm bài thơ " Lời Nguyện Cầu Kính Dâng Hai Bà" của Trương Anh Thụy, Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích và Bạch Mai thi nhạc giao duyên bài "Đỉnh Thu" của Trương Anh Thụy và chương trình được kết thúc với bản hợp ca "Ra Đi Khi Trời Vừa Sáng" do Ban Tam Ca Richmond và thân hữu vùng HTĐ trình diễn.
Chương trình được chấm dứt vào lúc 4:30 chiều, theo sau là tiệc trà và đàm đạo thân mật với tác giả.
Trương Anh Thụy (703)525-4538; email [email protected]
Send comment
