Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495.
Khi một đứa trẻ sinh ở nước ngoài, là con của cha hay mẹ có quốc tịch Hoa Kỳ, đứa trẻ này đương nhiên trở thành công dân Mỹ, và có thể xin sổ thông hành (passport) trước khi đến Hoa Kỳ. Nhưng còn những đứa trẻ sinh ở ngoại quốc là con của các thường trú nhân thì sao" Trong buổi hội thoại hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về luật liên quan đến việc các trẻ em trở thành công dân Mỹ nếu cha mẹ của các em không là công dân Mỹ khi các em sinh ở nước ngoài .
Đã từng có một số nhầm lẫn về việc khi nào và cách nào một đứa trẻ sinh ở nước ngoài có thể trở thành một công dân Hoa Kỳ . Sự nhầm lẫn này bắt nguồn từ sự kiện có ba phân loại khác nhau và hai loại tuổi giới hạn . Thêm vào đó, những hướng dẫn trên đơn từ quá ngắn gọn và không hoàn toàn rõ nghĩa .
Trên căn bản, luật nói rằng một đứa trẻ đang là thường trú nhân, dưới 18 tuổi, tự động trở thành công dân Mỹ khi cha, hoặc mẹ, trở thành công dân Hoa Kỳ do quốc tịch hóa . Sau đó, đứa trẻ này, bất kể tuổi tác, có thể nộp mẫu đơn N-600 để xin một Chứng Chỉ Công Dân .
Trước hết, chúng ta sẽ nói về những trẻ em là thường trú nhân hiện đang sinh sống với cha mẹ vào thời điểm người cha, hoặc mẹ, trở thành công dân Hoa Kỳ . Kể từ tháng Hai năm 2001, Đạo Luật Công Dân Cho Trẻ Em (CCA) cho phép những đứa trẻ này trở thành công dân Hoa Kỳ ngay tức khắc nếu hội đủ các điều kiện sau đây:
1- Ít nhất là cha, hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ, dù là sinh ở Mỹ hay được quốc tịch hóa.
2- Đứa trẻ đang sinh sống tại Hoa Kỳ như một thường trú nhân, được bảo dưỡng hợp pháp và cụ thể bởi cha mẹ là công dân Hoa Kỳ .
3- Đứa trẻ phải dưới 18 tuổi vào thời điểm cha, hoặc mẹ, trở thành công dân Hoa Kỳ .
Điều này có nghĩa là nếu đứa trẻ đang ở Hoa Kỳ như một thường trú nhân, và nếu đứa trẻ dưới 18 tuổi khi cha, hoặc mẹ, là một công dân Hoa Kỳ, và đứa trẻ tự động trở thành một công dân Hoa Kỳ, mặc dầu không nộp đơn cho cơ quan di trú .
Vì thế, đứa trẻ có thể xin sổ thông hành hay Chứng Chỉ Công Dân bất cứ lúc nào sau khi cha mẹ được quốc tịch hóa, nếu đứa trẻ dưới 18 tuổi vào thời điểm cha mẹ có quốc tịch . Vì thế, trong trường hợp này, không có thời hạn khi nộp mẫu đơn N-600 để xin Chứng Chỉ Công Dân hay nộp đơn xin Sổ Thông Hành . Đứa trẻ trong trường hợp này - dù đã trên 18 tuổi - không bao giờ cần sử dụng mẫu đơn N-400 để xin vào quốc tịch . Các em sẽ đương nhiên là công dân Mỹ ngay vào lúc cha, hay mẹ, được quốc tịch hóa.
Tuy nhiên, những đứa trẻ thường trú nhân sinh sống tại Hoa Kỳ lên 18 tuổi trước khi Đạo Luật Công Dân Cho Trẻ Em có hiệu lực vào năm 2001, sẽ không đủ tiêu chuẩn để được nhiên trở thành công dân Mỹ theo đạo luật kể trên, mặc dù các em hội đủ các điều kiện khác . Nếu muốn trở thành công dân Mỹ, các em sẽ phải dùng mẫu đơn N-400 để xin vào quốc tịch .
Sau đây, chúng ta sẽ bàn về những đứa trẻ không sống ở Hoa Kỳ và có cha, hoặc mẹ đã trở thành công dân Mỹ . Những đứa trẻ này có thể trở thành công dân Hoa Kỳ sau khi nộp mẫu đơn N-600K, nhưng các em phải thực sự có mặt tại Hoa Kỳ để được phỏng vấn và tuyên thệ . Các em sẽ phải thực hiện điều này trước khi đến 18 tuổi .
Cha mẹ có quốc tịch không cần nộp đơn xin chiếu khán di dân I-130 . Đứa trẻ không cần phải phỏng vấn tại Tòa Lãnh Sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn để được cấp chiếu khán di dân . Đứa trẻ ở nước ngoài muốn xin trở thành công dân Mỹ phải có ít nhất là cha, hay mẹ, là công dân Hoa Kỳ . Cha mẹ có công dân Mỹ phải ở Hoa Kỳ trên 5 năm . Cha mẹ có công dân Mỹ phải là người bảo hộ hợp pháp và thực sự của đứa trẻ này . Sau cùng, và quan trọng nhất, đứa trẻ phải dưới 18 tuổi vào thời điểm nhập cảnh Hoa Kỳ để tuyên thệ . Việc tiến hành quốc tịch hóa cho một đứa trẻ trong trường hợp kể trên không thể được thực hiện ở nước ngoài .
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Tôi đã trở thành công dân Hoa Kỳ vài tháng trước đây . Tôi phải nằm bệnh viện khi con gái tôi lên 18 tuổi, vì thế chúng tôi không thể gửi mẫu đơn xin Chứng Chỉ Công Dân N-600 của cháu đến cơ quan di trú trước sinh nhật 18 tuổi . Chúng tôi có thể xin một trường hợp ngoại lệ vì tôi phải nằm bệnh viện hay không"
- Đáp: Nếu con gái của ông dưới 18 tuổi khi ông trở thành công dân Mỹ, cháu sẽ đương nhiên trở thành công dân Mỹ . Cháu có thể nộp đơn xin sổ thông hành Hoa Kỳ hay gửi mẫu đơn N-600 đến cơ quan di trú . Nếu cháu lên 18 tuổi trước khi ông trở thành công dân Hoa Kỳ, cháu sẽ phải nộp đơn xin vào quốc tịch bằng cách nộp mẫu đơn N-400 .
- Hỏi: Tôi đã trở thành công dân Mỹ và vợ cũ của tôi vẫn là thường trú nhân . Bà ấy có quyền bảo dưỡng hợp pháp đứa con trái dưới 18 tuổi của chúng tôi . Nhưng thực tế là con trai tôi thích sống với tôi hơn và cháu hiếm khi gặp mặt mẹ . Tôi có thể nộp đơn xin quốc tịch cho cháu không"
- Đáp: Để có thể nộp đơn N-600 cho cháu, ông phải nộp đơn cho tòa gia đình xin bảo dưỡng hợp pháp cho đứa con trai của ông .
- Hỏi: Tôi trở thành công dân Mỹ vào năm ngoái, sau khi ở Mỹ được 8 năm . Trong quá khứ, con gái tôi muốn ở Việt Nam với cha của cháu, nhưng hiện nay cháu đang ở Hoa Kỳ và là học sinh trung học . Cháu quyết định ở đây với tôi, và hiện nay được 16 tuổi . Tôi có thể xin quốc tịch cho cháu bằng mẫu đơn N-600K, hay tôi phải nộp đơn I-130 để xin chiếu khán di dân cho cháu"
- Đáp: Giả sử bà là người được quyền bảo dưỡng cháu hợp pháp, bà có thể nộp đơn N-600K . Sau đó cơ quan di trú sẽ phỏng vấn cháu . Trong trường hợp này, cháu sẽ trở thành công dân Hoa Kỳ và có thể xin một Chứng Chỉ Công Dân .
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106 .3FM . Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, OaklanđSan Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: info@rmiodp .com .
Khi một đứa trẻ sinh ở nước ngoài, là con của cha hay mẹ có quốc tịch Hoa Kỳ, đứa trẻ này đương nhiên trở thành công dân Mỹ, và có thể xin sổ thông hành (passport) trước khi đến Hoa Kỳ. Nhưng còn những đứa trẻ sinh ở ngoại quốc là con của các thường trú nhân thì sao" Trong buổi hội thoại hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về luật liên quan đến việc các trẻ em trở thành công dân Mỹ nếu cha mẹ của các em không là công dân Mỹ khi các em sinh ở nước ngoài .
Đã từng có một số nhầm lẫn về việc khi nào và cách nào một đứa trẻ sinh ở nước ngoài có thể trở thành một công dân Hoa Kỳ . Sự nhầm lẫn này bắt nguồn từ sự kiện có ba phân loại khác nhau và hai loại tuổi giới hạn . Thêm vào đó, những hướng dẫn trên đơn từ quá ngắn gọn và không hoàn toàn rõ nghĩa .
Trên căn bản, luật nói rằng một đứa trẻ đang là thường trú nhân, dưới 18 tuổi, tự động trở thành công dân Mỹ khi cha, hoặc mẹ, trở thành công dân Hoa Kỳ do quốc tịch hóa . Sau đó, đứa trẻ này, bất kể tuổi tác, có thể nộp mẫu đơn N-600 để xin một Chứng Chỉ Công Dân .
Trước hết, chúng ta sẽ nói về những trẻ em là thường trú nhân hiện đang sinh sống với cha mẹ vào thời điểm người cha, hoặc mẹ, trở thành công dân Hoa Kỳ . Kể từ tháng Hai năm 2001, Đạo Luật Công Dân Cho Trẻ Em (CCA) cho phép những đứa trẻ này trở thành công dân Hoa Kỳ ngay tức khắc nếu hội đủ các điều kiện sau đây:
1- Ít nhất là cha, hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ, dù là sinh ở Mỹ hay được quốc tịch hóa.
2- Đứa trẻ đang sinh sống tại Hoa Kỳ như một thường trú nhân, được bảo dưỡng hợp pháp và cụ thể bởi cha mẹ là công dân Hoa Kỳ .
3- Đứa trẻ phải dưới 18 tuổi vào thời điểm cha, hoặc mẹ, trở thành công dân Hoa Kỳ .
Điều này có nghĩa là nếu đứa trẻ đang ở Hoa Kỳ như một thường trú nhân, và nếu đứa trẻ dưới 18 tuổi khi cha, hoặc mẹ, là một công dân Hoa Kỳ, và đứa trẻ tự động trở thành một công dân Hoa Kỳ, mặc dầu không nộp đơn cho cơ quan di trú .
Vì thế, đứa trẻ có thể xin sổ thông hành hay Chứng Chỉ Công Dân bất cứ lúc nào sau khi cha mẹ được quốc tịch hóa, nếu đứa trẻ dưới 18 tuổi vào thời điểm cha mẹ có quốc tịch . Vì thế, trong trường hợp này, không có thời hạn khi nộp mẫu đơn N-600 để xin Chứng Chỉ Công Dân hay nộp đơn xin Sổ Thông Hành . Đứa trẻ trong trường hợp này - dù đã trên 18 tuổi - không bao giờ cần sử dụng mẫu đơn N-400 để xin vào quốc tịch . Các em sẽ đương nhiên là công dân Mỹ ngay vào lúc cha, hay mẹ, được quốc tịch hóa.
Tuy nhiên, những đứa trẻ thường trú nhân sinh sống tại Hoa Kỳ lên 18 tuổi trước khi Đạo Luật Công Dân Cho Trẻ Em có hiệu lực vào năm 2001, sẽ không đủ tiêu chuẩn để được nhiên trở thành công dân Mỹ theo đạo luật kể trên, mặc dù các em hội đủ các điều kiện khác . Nếu muốn trở thành công dân Mỹ, các em sẽ phải dùng mẫu đơn N-400 để xin vào quốc tịch .
Sau đây, chúng ta sẽ bàn về những đứa trẻ không sống ở Hoa Kỳ và có cha, hoặc mẹ đã trở thành công dân Mỹ . Những đứa trẻ này có thể trở thành công dân Hoa Kỳ sau khi nộp mẫu đơn N-600K, nhưng các em phải thực sự có mặt tại Hoa Kỳ để được phỏng vấn và tuyên thệ . Các em sẽ phải thực hiện điều này trước khi đến 18 tuổi .
Cha mẹ có quốc tịch không cần nộp đơn xin chiếu khán di dân I-130 . Đứa trẻ không cần phải phỏng vấn tại Tòa Lãnh Sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn để được cấp chiếu khán di dân . Đứa trẻ ở nước ngoài muốn xin trở thành công dân Mỹ phải có ít nhất là cha, hay mẹ, là công dân Hoa Kỳ . Cha mẹ có công dân Mỹ phải ở Hoa Kỳ trên 5 năm . Cha mẹ có công dân Mỹ phải là người bảo hộ hợp pháp và thực sự của đứa trẻ này . Sau cùng, và quan trọng nhất, đứa trẻ phải dưới 18 tuổi vào thời điểm nhập cảnh Hoa Kỳ để tuyên thệ . Việc tiến hành quốc tịch hóa cho một đứa trẻ trong trường hợp kể trên không thể được thực hiện ở nước ngoài .
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Tôi đã trở thành công dân Hoa Kỳ vài tháng trước đây . Tôi phải nằm bệnh viện khi con gái tôi lên 18 tuổi, vì thế chúng tôi không thể gửi mẫu đơn xin Chứng Chỉ Công Dân N-600 của cháu đến cơ quan di trú trước sinh nhật 18 tuổi . Chúng tôi có thể xin một trường hợp ngoại lệ vì tôi phải nằm bệnh viện hay không"
- Đáp: Nếu con gái của ông dưới 18 tuổi khi ông trở thành công dân Mỹ, cháu sẽ đương nhiên trở thành công dân Mỹ . Cháu có thể nộp đơn xin sổ thông hành Hoa Kỳ hay gửi mẫu đơn N-600 đến cơ quan di trú . Nếu cháu lên 18 tuổi trước khi ông trở thành công dân Hoa Kỳ, cháu sẽ phải nộp đơn xin vào quốc tịch bằng cách nộp mẫu đơn N-400 .
- Hỏi: Tôi đã trở thành công dân Mỹ và vợ cũ của tôi vẫn là thường trú nhân . Bà ấy có quyền bảo dưỡng hợp pháp đứa con trái dưới 18 tuổi của chúng tôi . Nhưng thực tế là con trai tôi thích sống với tôi hơn và cháu hiếm khi gặp mặt mẹ . Tôi có thể nộp đơn xin quốc tịch cho cháu không"
- Đáp: Để có thể nộp đơn N-600 cho cháu, ông phải nộp đơn cho tòa gia đình xin bảo dưỡng hợp pháp cho đứa con trai của ông .
- Hỏi: Tôi trở thành công dân Mỹ vào năm ngoái, sau khi ở Mỹ được 8 năm . Trong quá khứ, con gái tôi muốn ở Việt Nam với cha của cháu, nhưng hiện nay cháu đang ở Hoa Kỳ và là học sinh trung học . Cháu quyết định ở đây với tôi, và hiện nay được 16 tuổi . Tôi có thể xin quốc tịch cho cháu bằng mẫu đơn N-600K, hay tôi phải nộp đơn I-130 để xin chiếu khán di dân cho cháu"
- Đáp: Giả sử bà là người được quyền bảo dưỡng cháu hợp pháp, bà có thể nộp đơn N-600K . Sau đó cơ quan di trú sẽ phỏng vấn cháu . Trong trường hợp này, cháu sẽ trở thành công dân Hoa Kỳ và có thể xin một Chứng Chỉ Công Dân .
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106 .3FM . Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, OaklanđSan Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: info@rmiodp .com .
Ý kiến bạn đọc
22/02/201622:01:20
Trần ngoc phương
Khách
Tôi có 3 đứa con sinh tại việt nam .chồng tôi là người mỹ sinh ra .nhưng do về Việtnam theo cha mẹ lúc 9 tuổi nên ko thể chứng minh 2 năm sau 14 nhưng a có đi lại làm việc..lãnh sự quán mỹ đã cấp hộ chiếu và giấy chứng nhận báo sanh và do khi tôi đi làm giấy tờ cho đứa thứ 3 thì bị thu lại hết tất cả vì nói ko đủ điều kiện....tôi rất cần sự giúp đỡ.chân thamhf cám ơn
