Chiếc Cessna Xâm Nhập Bầu Trời Thủ Đô Bị Chiến Đấu Cơ Ép Hạ Cánh
WASHINGTON D.C. - Chiếc phi cơ Cessna cỡ nhỏ đã gây ra lệnh di tản Bạch Oác và Điện Capitol đã bị buộc hạ cánh tại 1 sân bay nhỏ của thị trấn Frederick (Maryland) vì xâm phạm không phận cấm.
1 viên chức mật vụ cho phóng viên biết đây không phải chuyện đùa - nhân viên an ninh đã rút súng trong khi 2 chiến đấu cơ F-16 bay lên nghênh cản, bắn 4 quả đạn pháo sáng và ép hạ cánh chiếc phi cơ khả nghi.
1 đoàn xe hơi chạy ra khỏi Bạch Oác tiếp theo lệnh báo động. TT Bush không có mặt trong Dinh mà đang đạp xe đạp với vệ sĩ.
Sau 15 phút, lệnh báo động được giải tỏa, nhà báo mới trở lại Bạch Oác và Điện Capitol. Phi công xâm phạm không phận cấm đã bị giữ để thẩm vấn.
Một phi công và một sinh viên học bay, trên đường từ Pennsylvania tới một hội chợ hàng không ở North Carolina, đã bị bắt giữ -- đó là Hayden Sheaffer, ngụ ở Lititz, Pa., và Troy Martin, ngụ ở Akron, Pa.
Sau khi thẩm vấn, Sheaffer xác nhận đã được cảnh sát trả tự do nhưng không nói gì thêm với AP.
Chính phủ quyết định không truy tố 2 người này vì cho là vô ý thôi. Phát ngôn nhân Bộ Tư Pháp Kevin Madden nói, “Họ dò đường bay bằng mắt và bị lạc hướng thôi.”
Nhưng trước đó thì các viên chức lo ngại vì phi cơ có vẻ như “bay thẳng về trung tâm thủ đô Washington,” theo lời Cảnh Sát Trưởng Khu Vực Quốc Hội Terrance W. Gainer.
Bạch Ốc đã nâng mức báo động lên màu đỏ -- mức cao nhất -- trong 8 phút, theo lời phát ngôn nhân Scott McClellan. Phó TT Cheney, đêä nhất phu nhân Laura Bush và cựu đệ nhất phu nhân Nancy Reagan, đang tới ở Bạch Ốc cho một lễ đặc biệt, đã được đưa vào các chỗ an toàn.
Tại Quốc hội, các Thượng nghị sĩ, dân biểu, du khach và phóng viên chạy gấp ra ngoài tòa nhà, tránh đoàn xe chở các lãnh tụ Trung Mỹ trước đó đã họp với các dânc ử quốc hội.
Chủ Tịch Hạ Viện Dennis Hastert (CH, Ill.) được đưa vào nơi an toàn ngay. Cảnh sát gấp đưa lãnh tụ Thiểu Số Hạ Viện Nancy Pelosi ra khỏi tòa nhà, nâng bà dân biểu gấp quá làm bà rớt cả đôi giày.
An ninh chạy khắp nhà quốc hội la hét, bảo mọi người ra khỏi building gấp, “Đây không phải thực tập. Có phi cơ bay tới đó.”
Một lính gác Bạch Ốc bảo các phóng viên nào chưa rời kịp thì “đi xuống tầng hầm ngay.”
Vụ này bắt đầu xảy ra lúc 11:28 giờ sáng giờ thủ đô, khi Không Lưu thấy trên radar chiếc phi cơ Cessna, và báo động lần đầu đưa ra khi phi cơ cách 21 dặm, tức 17 phút bay, cách thủ đô.
WASHINGTON D.C. - Chiếc phi cơ Cessna cỡ nhỏ đã gây ra lệnh di tản Bạch Oác và Điện Capitol đã bị buộc hạ cánh tại 1 sân bay nhỏ của thị trấn Frederick (Maryland) vì xâm phạm không phận cấm.
1 viên chức mật vụ cho phóng viên biết đây không phải chuyện đùa - nhân viên an ninh đã rút súng trong khi 2 chiến đấu cơ F-16 bay lên nghênh cản, bắn 4 quả đạn pháo sáng và ép hạ cánh chiếc phi cơ khả nghi.
1 đoàn xe hơi chạy ra khỏi Bạch Oác tiếp theo lệnh báo động. TT Bush không có mặt trong Dinh mà đang đạp xe đạp với vệ sĩ.
Sau 15 phút, lệnh báo động được giải tỏa, nhà báo mới trở lại Bạch Oác và Điện Capitol. Phi công xâm phạm không phận cấm đã bị giữ để thẩm vấn.
Một phi công và một sinh viên học bay, trên đường từ Pennsylvania tới một hội chợ hàng không ở North Carolina, đã bị bắt giữ -- đó là Hayden Sheaffer, ngụ ở Lititz, Pa., và Troy Martin, ngụ ở Akron, Pa.
Sau khi thẩm vấn, Sheaffer xác nhận đã được cảnh sát trả tự do nhưng không nói gì thêm với AP.
Chính phủ quyết định không truy tố 2 người này vì cho là vô ý thôi. Phát ngôn nhân Bộ Tư Pháp Kevin Madden nói, “Họ dò đường bay bằng mắt và bị lạc hướng thôi.”
Nhưng trước đó thì các viên chức lo ngại vì phi cơ có vẻ như “bay thẳng về trung tâm thủ đô Washington,” theo lời Cảnh Sát Trưởng Khu Vực Quốc Hội Terrance W. Gainer.
Bạch Ốc đã nâng mức báo động lên màu đỏ -- mức cao nhất -- trong 8 phút, theo lời phát ngôn nhân Scott McClellan. Phó TT Cheney, đêä nhất phu nhân Laura Bush và cựu đệ nhất phu nhân Nancy Reagan, đang tới ở Bạch Ốc cho một lễ đặc biệt, đã được đưa vào các chỗ an toàn.
Tại Quốc hội, các Thượng nghị sĩ, dân biểu, du khach và phóng viên chạy gấp ra ngoài tòa nhà, tránh đoàn xe chở các lãnh tụ Trung Mỹ trước đó đã họp với các dânc ử quốc hội.
Chủ Tịch Hạ Viện Dennis Hastert (CH, Ill.) được đưa vào nơi an toàn ngay. Cảnh sát gấp đưa lãnh tụ Thiểu Số Hạ Viện Nancy Pelosi ra khỏi tòa nhà, nâng bà dân biểu gấp quá làm bà rớt cả đôi giày.
An ninh chạy khắp nhà quốc hội la hét, bảo mọi người ra khỏi building gấp, “Đây không phải thực tập. Có phi cơ bay tới đó.”
Một lính gác Bạch Ốc bảo các phóng viên nào chưa rời kịp thì “đi xuống tầng hầm ngay.”
Vụ này bắt đầu xảy ra lúc 11:28 giờ sáng giờ thủ đô, khi Không Lưu thấy trên radar chiếc phi cơ Cessna, và báo động lần đầu đưa ra khi phi cơ cách 21 dặm, tức 17 phút bay, cách thủ đô.
Gửi ý kiến của bạn
