ORANGE COUNTY (L.A Times) - Tuy giá trị cổ phiếu của các nước nhỏ tăng mạnh mẽ nhưng kết quả của các nước lớn lại nghèo nàn, theo ghi nhận của nhà báo Tom Petruno, L.A Times.
Các nhà đầu tư, những người hồi năm ngoái đã chọn cổ phiếu nước ngoài khác với cách thông thường, được cơ hội gặt hái một số tiền lời ngoạn mục. Zimbabwe, Trung Quốc, Sri Lanka, và Kuwait là những nơi thể hiện xuất sắc trong thị trường cổ phiếu toàn cầu năm 2001.
Nhưng những nhà đầu tư gắn với thị trường nước ngoài theo hướng hoạt động chính tại Âu Châu và Á Châu, bị thiệt hại, mà điều nầy thường tệ hại hơn những gì họ đã phải chịu đựng tại thị trường Hoa Kỳ. Có nghĩa là năm 2001, là năm thứ 6 trong 6 năm cuối mà các nhà đầu tư Hoa Kỳ, ở mức trung bình, tốt hơn hết là nên giử tiền ở nhà còn hơn là đưa ra thị trường nước ngoài.
Mức trung bình của quỹ hổ tương cổ phiếu quốc tế đã sụt 19% trong năm 2001, theo dữ kiện ban đầu của Morningstar Inc. Ngược lại, mức trung bình của quỹ cổ phiếu quốc nội rơi xuống khoảng 12% năm ngoái, cũng theo dữ kiện của Morningstar.
Sức nặng chính của thị trường nước ngoài hồi năm ngoái tương tự như trên thị trường Hoa Kỳ: sự tiếp tục suy thoái trong một khu vực công nghệ từng nóng bỏng và lấn vào lợi tức hợp tác, trong khi kinh tế toàn cầu trượt vào sự khủng hoảng.
Nhưng các nhà đầu tư Hoa Kỳ đang đầu tư tại hải ngoại cũng đã chiến đấu vất vả với tình hình của đồng đô la mạnh mẽ: Sức mạnh của tiền tệ Hoa Kỳ là mối lợi cho bất kỳ ai du lịch ra nước ngoài, nhưng nó làm tăng sự thiệt hại của thị trường nước ngoài khi những giá trị cổ phiếu được chuyển từ đồng tiền yếu kém sang Mỹ kim.
Trong vòng các thị trường chủ yếu, Nhật Bản là nơi thực hiện tồi tệ nhất trong năm 2001, phản ảnh niềm tin lan rộng rằng nền kinh tế của họ là bệnh hoạn nhất của các nền kinh tế chính. Chỉ số Nhật Bản Nikkei giảm 23.5% đối với đồng tiền yen trong năm, theo dữ kiện của Bloomberg News. Điều đó vượt xa tỷ lệ 13% sút giảm của chỉ số blue-chip benchmark Hoa Kỳ hay, chỉ số Standard & Poor's 500. Sự suy thoái của chỉ số Nikkei cũng tồi tệ hơn tỷ lệ 21.1% giảm sút của chỉ số Nasdaq.
Gửi ý kiến của bạn
