BOSTON (VB) -- Cuộc chiến Nghị Quyết Cờ Vàng vẫn chưa êm. Và hôm thứ ba đã xảy ra một chạm trán mới. Dưới đây là tin tổng hợp từ báo Boston Globe và Boston Herald cùng phát hành ngày thứ tư 13-8-2003.
Theo tờ Boston Herald, Hội Đồng TP Boston hôm thứ tư sẽ tìm cách tự né ra khỏi một xô xát quốc tế -- về lá cờ “chính thức” cho cộng đồng Việt ở Boston.
“Đây là vấn đề rất dễ xúc động,” theo lời nghị viên Chuck Turner, người đang tìm cách ngăn cản bản nghị quyết mới chấp thuận 2 tuần để biến lá cờ VNCH thành lá cờ chính thức của cộng đồng Mỹ gốc Việt.
Bản nghị quyết được thông qua đã làm cộng đồng Việt hoan nghênh. Nhưng khi tin loan ra, chính phủ CSVN và Bộ Ngoại Giao Mỹ mới phản đối.
Turner hy vọng 1 buổi điều trần của hội đồng sẽ làm giảm nỗi lo ngại.
Những người ủng hộ nghị quyết nói là các nghị viên đừng nhường bất kỳ nước ngoại quốc nào.
“Chúng tôi không đại diện cho chính phủ Bắc Việt, chúng tôi đại diện cư dân nơi đây,” theo lời Nghị Viên Stephen J. Murphy.
Bản tin của Boston Globe lại nêu lên chuyện sứ quán CSVN can thiệp như sau.
Các cán bộ Tòa Đại Sứ CSVN ở Washington đã tới Boston tuần trước để thăm các nghị viên, để giải thích là lá cờ VN chính thức phải là lá cờ trước giờ Bắc Việt xài, nền màu đỏ sao vàng. Họ lý luận, nếu có bất kỳ lá cờ VN nào được công nhận ở Tòa Thị Chính [Boston] thì phải là cờ đỏ, bởi vì Miền Nam thua từ 1975 rồi và quan hệ Mỹ-CSVN đã nối tốt đẹp nhiều năm.
Treo lá cờ khác là “xúc phạm toàn thể đất nước,” theo lời Bạch Ngọc Chiến, tham vụ báo chí Tòa Đại Sứ CSVN.
Nhưng các nghị viên, những người trong năm nay từng bàn về các nghị quyết lên án cuộc chiến ở Iraq và ca ngợi ban nhạc Dixie Chicks vì lập trường phản chiến, đã không lay chuyển.
Nghị viên Maureen E. Feeney của Dorchester, người bảo troợ nghị quyết, từ chối họp với các cán bộ CSVN. “Tôi không thấy cần gặp các đại diện CS đó. Chúng tôi đâu có nói về VN. Chúng tôi nói về người Mỹ gốc Việt, những người vào nước này và không muốn lá cờ của họ là lá cờ của chế độ đã xua đuổi họ ra khỏi nước.”
Nhưng các cán bộ sứ quán, kể cả ông Vũ Đặng Dzũng, Phó Đại Sứ, đã họp với nghị viên Maura A. Hennigan. Nhưng bà Hennigan nói rõ bà không đổi ý. Bà cũng mời các nhà hoạt động cộng đồng, những người đã chất vấn các cán bộ CSVN về hồ sơ nhân quyền VN.
“Nếu họ cảm thấy họ muốn lá cờ đó là biểu tượng cộng đồng trong khu xóm, thì quan trọng đối với chúng tôi là phải ủng hộ họ như thế,” theo lời Hennigan. “Cán bộ sứ quán mới nói, ‘Chúng tôi không nhất trí,’ và tôi mới bảo ông ta là, ‘Nhuững gì ông cảm thấy ở Washington, thì đó là hcuyện ở Washington, và chúng tôi ở Bosotn này ủng hộ cộng đồng chúng tôi nơi đây.”
Nghị quyết đã được viết thật khéo để chỉ ảnh hưởng tới cộng đồng Việt địa pjhương, nhằm tránh xô xát ngoại giao. Nghị quyết viết là hội đồng “ủng hộ sự công nhận Lá Cờ Truyền Thống và Tự Do là biểu tượng chính thức của cộng đồng Việt gốc Mỹ ở Boston.”
“Lá cờ cũng đại diện chúng tôi; lá cờ CS nhắc chúng tôi tới 1 quá khứ rất mực đau đớn,” theo lời Mary Trương, 1 nhà hoạt động cộng đồng VN ở Boston.
Thống Kê 2000 cho thấy gần 11,000 người Mỹ gốc Việt ở Boston, khối dân số gốc Á lớn thứ nhì sau dân gốc Hoa.
Theo tờ Boston Herald, Hội Đồng TP Boston hôm thứ tư sẽ tìm cách tự né ra khỏi một xô xát quốc tế -- về lá cờ “chính thức” cho cộng đồng Việt ở Boston.
“Đây là vấn đề rất dễ xúc động,” theo lời nghị viên Chuck Turner, người đang tìm cách ngăn cản bản nghị quyết mới chấp thuận 2 tuần để biến lá cờ VNCH thành lá cờ chính thức của cộng đồng Mỹ gốc Việt.
Bản nghị quyết được thông qua đã làm cộng đồng Việt hoan nghênh. Nhưng khi tin loan ra, chính phủ CSVN và Bộ Ngoại Giao Mỹ mới phản đối.
Turner hy vọng 1 buổi điều trần của hội đồng sẽ làm giảm nỗi lo ngại.
Những người ủng hộ nghị quyết nói là các nghị viên đừng nhường bất kỳ nước ngoại quốc nào.
“Chúng tôi không đại diện cho chính phủ Bắc Việt, chúng tôi đại diện cư dân nơi đây,” theo lời Nghị Viên Stephen J. Murphy.
Bản tin của Boston Globe lại nêu lên chuyện sứ quán CSVN can thiệp như sau.
Các cán bộ Tòa Đại Sứ CSVN ở Washington đã tới Boston tuần trước để thăm các nghị viên, để giải thích là lá cờ VN chính thức phải là lá cờ trước giờ Bắc Việt xài, nền màu đỏ sao vàng. Họ lý luận, nếu có bất kỳ lá cờ VN nào được công nhận ở Tòa Thị Chính [Boston] thì phải là cờ đỏ, bởi vì Miền Nam thua từ 1975 rồi và quan hệ Mỹ-CSVN đã nối tốt đẹp nhiều năm.
Treo lá cờ khác là “xúc phạm toàn thể đất nước,” theo lời Bạch Ngọc Chiến, tham vụ báo chí Tòa Đại Sứ CSVN.
Nhưng các nghị viên, những người trong năm nay từng bàn về các nghị quyết lên án cuộc chiến ở Iraq và ca ngợi ban nhạc Dixie Chicks vì lập trường phản chiến, đã không lay chuyển.
Nghị viên Maureen E. Feeney của Dorchester, người bảo troợ nghị quyết, từ chối họp với các cán bộ CSVN. “Tôi không thấy cần gặp các đại diện CS đó. Chúng tôi đâu có nói về VN. Chúng tôi nói về người Mỹ gốc Việt, những người vào nước này và không muốn lá cờ của họ là lá cờ của chế độ đã xua đuổi họ ra khỏi nước.”
Nhưng các cán bộ sứ quán, kể cả ông Vũ Đặng Dzũng, Phó Đại Sứ, đã họp với nghị viên Maura A. Hennigan. Nhưng bà Hennigan nói rõ bà không đổi ý. Bà cũng mời các nhà hoạt động cộng đồng, những người đã chất vấn các cán bộ CSVN về hồ sơ nhân quyền VN.
“Nếu họ cảm thấy họ muốn lá cờ đó là biểu tượng cộng đồng trong khu xóm, thì quan trọng đối với chúng tôi là phải ủng hộ họ như thế,” theo lời Hennigan. “Cán bộ sứ quán mới nói, ‘Chúng tôi không nhất trí,’ và tôi mới bảo ông ta là, ‘Nhuững gì ông cảm thấy ở Washington, thì đó là hcuyện ở Washington, và chúng tôi ở Bosotn này ủng hộ cộng đồng chúng tôi nơi đây.”
Nghị quyết đã được viết thật khéo để chỉ ảnh hưởng tới cộng đồng Việt địa pjhương, nhằm tránh xô xát ngoại giao. Nghị quyết viết là hội đồng “ủng hộ sự công nhận Lá Cờ Truyền Thống và Tự Do là biểu tượng chính thức của cộng đồng Việt gốc Mỹ ở Boston.”
“Lá cờ cũng đại diện chúng tôi; lá cờ CS nhắc chúng tôi tới 1 quá khứ rất mực đau đớn,” theo lời Mary Trương, 1 nhà hoạt động cộng đồng VN ở Boston.
Thống Kê 2000 cho thấy gần 11,000 người Mỹ gốc Việt ở Boston, khối dân số gốc Á lớn thứ nhì sau dân gốc Hoa.
Gửi ý kiến của bạn
