Rosemead, Calif, ngày 4 tháng 11,1999—- Hãng Southern California Edison thân mời Quý Vị khách hàng giúp những người thiếu may mắn bằng cách góp phần vào một quỹ đặc biệt dùng để giúp những người già, tàn tật, và những người với lợi tức thấp.
Số tiền tặng cho Quỹ Trợ Cấp Năng Lượng (Energy Assistance Fund EAF) của hãng Edison, kỳ thứ 18 chu niên dùng để giúp những người cần trả tiền điện mùa Đông. Cứ mỗi một đô-la thu được, những người giữ cổ phần công ty sẽ góp thêm một đồng đô-la, như vậy tăng gấp đôi ngân quỹ giúp những người gặp khó khăn trong những ngày lễ cuối năm.
“Khi thời tiết lạnh đến, một số người với nguồn tài chánh giới hạn, tự cảm thấy bị khủng hoảng năng lượng,” Giám đốc dịch vụ công cộng Suzanne Middelburg của hãng Edison đã nói: “Phong trào EAF đã được thiết lập từ năm 1982 để giúp những người thiếu may mắn trả chi phí điện trong mùa đông”.
United Way thuộc vùng Creater Los Angeles phân phát số tiền thu được qua hơn 120 tổ chức cộng đồng tại khắp miền Trung và Nam tiểu bang California. Những trung tâm đó trợ giúp trực tiếp khách hàng hội đủ điều kiện của Edison. Trong khoảng 18 năm đã qua, quỹ đã phân phát trên $10 triệu cho những gia đình cần được giúp.
Công chúng có thể gửi tiền tặng được trừ thuế tới: EAF Fund, PO Box 78833, Los Angeles, CA 90076-0833.
Khách hàng nào muốn biết xem mình có hội đủ điều kiện cho chương trình này không nên gọi 1-800-655-4555.
Southern California Edison, thuộc Edison International là công ty điện lớn thứ nhì ở Mỹ, với người đầu tư có chủ quyền, phục vụ trên 11 triệu người sống trên diện tích 50,000 dặm vuông gồm vùng trung tâm, gần biển và phía Nam California.
Số tiền tặng cho Quỹ Trợ Cấp Năng Lượng (Energy Assistance Fund EAF) của hãng Edison, kỳ thứ 18 chu niên dùng để giúp những người cần trả tiền điện mùa Đông. Cứ mỗi một đô-la thu được, những người giữ cổ phần công ty sẽ góp thêm một đồng đô-la, như vậy tăng gấp đôi ngân quỹ giúp những người gặp khó khăn trong những ngày lễ cuối năm.
“Khi thời tiết lạnh đến, một số người với nguồn tài chánh giới hạn, tự cảm thấy bị khủng hoảng năng lượng,” Giám đốc dịch vụ công cộng Suzanne Middelburg của hãng Edison đã nói: “Phong trào EAF đã được thiết lập từ năm 1982 để giúp những người thiếu may mắn trả chi phí điện trong mùa đông”.
United Way thuộc vùng Creater Los Angeles phân phát số tiền thu được qua hơn 120 tổ chức cộng đồng tại khắp miền Trung và Nam tiểu bang California. Những trung tâm đó trợ giúp trực tiếp khách hàng hội đủ điều kiện của Edison. Trong khoảng 18 năm đã qua, quỹ đã phân phát trên $10 triệu cho những gia đình cần được giúp.
Công chúng có thể gửi tiền tặng được trừ thuế tới: EAF Fund, PO Box 78833, Los Angeles, CA 90076-0833.
Khách hàng nào muốn biết xem mình có hội đủ điều kiện cho chương trình này không nên gọi 1-800-655-4555.
Southern California Edison, thuộc Edison International là công ty điện lớn thứ nhì ở Mỹ, với người đầu tư có chủ quyền, phục vụ trên 11 triệu người sống trên diện tích 50,000 dặm vuông gồm vùng trung tâm, gần biển và phía Nam California.
Send comment
