WESTMINSTER - Vẫn còn 10,000 phiếu bầu chưa đếm, đó là hy vọng để Luật Sư Nguyễn Quốc Lân thắng cử vào chức ủy viên giáo dục Học Khu Garden Grove. Dưới đây là nguyên văn Lời Cám Ơn của Luật Sư Nguyễn Quốc Lân.
“Kính thưa quí vị,
Theo kết quả kiểm phiếu khiếm diện vào chiều ngày hôm nay, số phiếu của tôi đã được tăng thêm 1,943 phiếu, nhưng vẫn còn theo sau số phiếu của ứng cử viên thứ nhì là 76 phiếu trên tổng số phiếu 18,341. Kết quả này hiện nay vẫn chưa phải là cuối cùng vì vẫn còn khoảng 10,000 phiếu tạm thời (provisional ballots) cần phải đếm. Tôi vẫn còn hy vọng, cho dầu là càng lúc càng ít hơn.
Kết quả cuối cùng sẽ được công bố trước ngày 26 tháng 11 sắp tới.
Cho dầu là kết quả cuối cùng như thế nào đi nữa, tôi nghĩ rằng đã đến lúc tôi cần phải tỏ bầy lòng biết ơn chân thành nhất của tôi và gia đình đến toàn thể quí đồng hương đã hết lòng hỗ trợ cuộc vận động tranh cử của tôi.
Hơn ai hết, tôi hiểu rằng quí đồng hương cũng muốn tôi được đắc cử cũng như tôi muốn được đắc cử để cộng đồng chúng ta có được một tiếng nói trong một cơ quan có nhiều quyết định quan trọng đến cộng đồng của chúng ta. Bằng chứng hiển nhiên nhất là sau ngày bầu cử 5 tháng 11 vừa qua, nhiều đồng hương đã thấp thỏm lo sợ, cầu nguyện cho tôi, và luôn luôn hỏi thăm hay tránh liên lạc với tôi nhưng vẫn một lòng cầu nguyện và lo lắng như tôi. Đối với cá nhân tôi, đó là một thắng lợi mà tôi đã không bao giờ ngờ được và tôi vẫn luôn trân trọng.
Trong suốt cuộc vận động tranh cử vừa qua, tôi đã nhận được biết bao nhiêu sự hỗ trợ trong nhiều hình thức, đặc biệt là từ các cơ quan truyền thông, từ các chùa Việt nam, các nhà thờ Công giáo, các trung tâm Việt ngữ, các đoàn thể và vô số các cá nhân và ân nhân.
Cho tới giờ phút này, tổng số phiếu 18,341 mà tôi đã nhận được đã là một thắng lợi lớn cho cá nhân tôi cũng như của cộng đồng Việt nam chúng ta. Từ những ngày đầu tranh cử, tôi không bao giờ coi thường yếu tố là tôi phải tranh cử với cả hai thành viên đang tại chức hai nhiệm kỳ trong một khu vực có hơn 100,000 cử tri. Tuy nhiên tôi vẫn tin rằng với sự hỗ trợ của cộng quí đồng hương và toàn thể cộng đồng, chúng ta có thể làm được tất cả.
Tôi vẫn còn tin như vậy. Nếu biết hỗ trợ cho nhau, chúng ta có thể làm được tất cả. Sự khác biệt về số phiếu hiện nay đã xác nhận rằng chúng ta đã cố gắng hết sức của chúng ta. Cho dầu kết quả như thế nào đi nữa, chúng ta sẽ không bao giờ từ bỏ những đòi hỏi chính đáng của chúng ta, đó là nói lên tiếng nói để bảo vệ quyền lợi của cộng đồng chúng ta.
Một lần nữa, tôi xin thành thật cám ơn tòan thể quí đồng hương đã đứng cùng tôi cho tới giờ này. Tôi mong rằng chúng ta vẫn tiếp tục làm việc với nhau để bảo vệ tiếng nói của cộng đồng chúng ta trong thời gian tới.”
Trong khi đó bản tin ký giả Lê Minh ghi nhận:
“Đứng trước cuộc số phiếu hơn thua khít khao, Luật sư Trần Thái Văn, Phó Thị Trưởng thành phố Garden Grove, anh đã đề nghị Luật sư Lân đòi hỏi văn phòng tổ chức bầu cử đếm lại số phiếu khiếm diện mới được kiểm kỳ hai trong ngày 12/11/2002.
Theo sự tính toán của hai vị, có thể có cả ngàn phiếu khiếm diện bị loại bỏ vì nhiều lý do khác nhau, trong đó số phiếu của cử Việt chiếm một tỉ số cao. Luật sư Lân cho biết hiện nay ông đã khép kín khoảng cách từ hơn 700 phiếu, nay chỉ còn khác biệt 76 phiếu, anh vẫn còn hy vọng có thể đảo ngược kết quả hiện nay trước ngày 26/11/2002.
Tưởng nên biết tổng số ghi danh trong toàn quận Cam gần 1.3 triệu phiếu, trong đó chỉ có 460,000 (hay 35.5%) cử tri đi bầu trực tiếp, và có khoảng 181,000 (hay 13.9%) phiếu bầu khiếm diện, và đưa đến tỉ số 50% cử tri đã đi bầu, ít hơn 25% so với năm 2000.
Riêng cử tri Việt tại học khu Garden Grove, hơn 26,000 người Việt đã ghi danh đi bầu, tuy nhiên theo sự ước tính của người am hiểu đặc tính của cử tri Việt thì tỷ số đi bầu cũng chỉ khoảng 50 - 60%. Ban vận động bầu cử của Luật sư Lân với sự trợ giúp của nhiều cơ quan truyền thông Việt cố gắng đẩy mạnh số cử tri Việt đi bầu lên đến 75%, nhưng dường như các nỗ lực này không thành công.”
“Kính thưa quí vị,
Theo kết quả kiểm phiếu khiếm diện vào chiều ngày hôm nay, số phiếu của tôi đã được tăng thêm 1,943 phiếu, nhưng vẫn còn theo sau số phiếu của ứng cử viên thứ nhì là 76 phiếu trên tổng số phiếu 18,341. Kết quả này hiện nay vẫn chưa phải là cuối cùng vì vẫn còn khoảng 10,000 phiếu tạm thời (provisional ballots) cần phải đếm. Tôi vẫn còn hy vọng, cho dầu là càng lúc càng ít hơn.
Kết quả cuối cùng sẽ được công bố trước ngày 26 tháng 11 sắp tới.
Cho dầu là kết quả cuối cùng như thế nào đi nữa, tôi nghĩ rằng đã đến lúc tôi cần phải tỏ bầy lòng biết ơn chân thành nhất của tôi và gia đình đến toàn thể quí đồng hương đã hết lòng hỗ trợ cuộc vận động tranh cử của tôi.
Hơn ai hết, tôi hiểu rằng quí đồng hương cũng muốn tôi được đắc cử cũng như tôi muốn được đắc cử để cộng đồng chúng ta có được một tiếng nói trong một cơ quan có nhiều quyết định quan trọng đến cộng đồng của chúng ta. Bằng chứng hiển nhiên nhất là sau ngày bầu cử 5 tháng 11 vừa qua, nhiều đồng hương đã thấp thỏm lo sợ, cầu nguyện cho tôi, và luôn luôn hỏi thăm hay tránh liên lạc với tôi nhưng vẫn một lòng cầu nguyện và lo lắng như tôi. Đối với cá nhân tôi, đó là một thắng lợi mà tôi đã không bao giờ ngờ được và tôi vẫn luôn trân trọng.
Trong suốt cuộc vận động tranh cử vừa qua, tôi đã nhận được biết bao nhiêu sự hỗ trợ trong nhiều hình thức, đặc biệt là từ các cơ quan truyền thông, từ các chùa Việt nam, các nhà thờ Công giáo, các trung tâm Việt ngữ, các đoàn thể và vô số các cá nhân và ân nhân.
Cho tới giờ phút này, tổng số phiếu 18,341 mà tôi đã nhận được đã là một thắng lợi lớn cho cá nhân tôi cũng như của cộng đồng Việt nam chúng ta. Từ những ngày đầu tranh cử, tôi không bao giờ coi thường yếu tố là tôi phải tranh cử với cả hai thành viên đang tại chức hai nhiệm kỳ trong một khu vực có hơn 100,000 cử tri. Tuy nhiên tôi vẫn tin rằng với sự hỗ trợ của cộng quí đồng hương và toàn thể cộng đồng, chúng ta có thể làm được tất cả.
Tôi vẫn còn tin như vậy. Nếu biết hỗ trợ cho nhau, chúng ta có thể làm được tất cả. Sự khác biệt về số phiếu hiện nay đã xác nhận rằng chúng ta đã cố gắng hết sức của chúng ta. Cho dầu kết quả như thế nào đi nữa, chúng ta sẽ không bao giờ từ bỏ những đòi hỏi chính đáng của chúng ta, đó là nói lên tiếng nói để bảo vệ quyền lợi của cộng đồng chúng ta.
Một lần nữa, tôi xin thành thật cám ơn tòan thể quí đồng hương đã đứng cùng tôi cho tới giờ này. Tôi mong rằng chúng ta vẫn tiếp tục làm việc với nhau để bảo vệ tiếng nói của cộng đồng chúng ta trong thời gian tới.”
Trong khi đó bản tin ký giả Lê Minh ghi nhận:
“Đứng trước cuộc số phiếu hơn thua khít khao, Luật sư Trần Thái Văn, Phó Thị Trưởng thành phố Garden Grove, anh đã đề nghị Luật sư Lân đòi hỏi văn phòng tổ chức bầu cử đếm lại số phiếu khiếm diện mới được kiểm kỳ hai trong ngày 12/11/2002.
Theo sự tính toán của hai vị, có thể có cả ngàn phiếu khiếm diện bị loại bỏ vì nhiều lý do khác nhau, trong đó số phiếu của cử Việt chiếm một tỉ số cao. Luật sư Lân cho biết hiện nay ông đã khép kín khoảng cách từ hơn 700 phiếu, nay chỉ còn khác biệt 76 phiếu, anh vẫn còn hy vọng có thể đảo ngược kết quả hiện nay trước ngày 26/11/2002.
Tưởng nên biết tổng số ghi danh trong toàn quận Cam gần 1.3 triệu phiếu, trong đó chỉ có 460,000 (hay 35.5%) cử tri đi bầu trực tiếp, và có khoảng 181,000 (hay 13.9%) phiếu bầu khiếm diện, và đưa đến tỉ số 50% cử tri đã đi bầu, ít hơn 25% so với năm 2000.
Riêng cử tri Việt tại học khu Garden Grove, hơn 26,000 người Việt đã ghi danh đi bầu, tuy nhiên theo sự ước tính của người am hiểu đặc tính của cử tri Việt thì tỷ số đi bầu cũng chỉ khoảng 50 - 60%. Ban vận động bầu cử của Luật sư Lân với sự trợ giúp của nhiều cơ quan truyền thông Việt cố gắng đẩy mạnh số cử tri Việt đi bầu lên đến 75%, nhưng dường như các nỗ lực này không thành công.”
Gửi ý kiến của bạn
