WASHINGTON -- Kinh tế thế giới sẽ hồi phục trong năm nay, gia tăng 2.5% theo ước tính của Ngân Hàng Thế Giới, trong lúc sự quật khởi của Mỹ bắt đầu giúp Âu và Á Châu thoát khỏi suy sụp.
Paul A. McCulley, quản lý ngân quỹ trên 90 tỷ mỹ kim của công ty đầu tư Pacific Investment Management Co., ở New Port Beach, California, cho biết : "Trong khi Mỹõ - một lần nữa - sẽ là động lực cho tăng trưởng kinh tế toàn cầu, nhưng sẽ không xử dụng toàn năng trong vai trò này."
Tổ chức Hợp Tác Và Phát Triển Kinh Tế tiên đoán : 30 hội viên của họ, đáng kể là Mỹ, Tây Âu, Nhật, Gia Nã Đại, Mễ, Nam Hàn và Úc, sẽ tăng thêm 2.2% năm nay, so với 1.5% năm ngoái.
Mỹ có thể tăng 2.6%, Âu Châu 1.8% và Nhật 0.8%.
Một số quốc gia Á Châu khác có triển vọng tươi sáng hơn. Trung Cộng dự kiến tăng thêm 7.5% năm nay, và Nam Hàn thêm 5.4%, theo cuộc thăm dò 54 kinh tế gia mới đây do tổ chức theo dõi kinh tế Blue Chip Economic Indicators thực hiện.
Tuy nhiên, triển vọng chiến tranh với Iraq có thể đảo ngược một số dự kiến. Tuần qua, trị giá đồng mỹ kim so với đồng Euro đã xuống mức thấp nhất trên 3 năm nay, giữa lúc có những mối quan ngại là Mỹ sẻ đánh Iraq, và Bắc Hàn sẽ tái tục phát triển vũ khí nguyên tử. Giá dầu đã tăng trên 30 mỹ kim một thùng, và có thể tăng thêm nữa.
Các giới kinh doanh và tiêu thụ Mỹ - được khích lệ vì lợi tức tăng và đồng mỹ kim vững giá - đã mua thêm hàng nhập cảng từ Âu và Á Châu trong thập niên 1990. Việc này đã giúp chẳng hạn như Tân Gia Ba tăng thêm 5.4% và Nam Hàn thêm 10.9% năm 1999.
Mua hàng nhập cảng như vậy là phương thức chủ yếu để Mỹ giúp tăng kinh tế tại các nước khác. Trong một số trường hợp, các công ty và giới đầu tư Mỹ cũng giúp tăng kinh tế ngoại quốc bằng cách mua chứng khoán và xây cất nhà máy hải ngoại.
Đức, có kinh tế lớn nhất Âu Châu, dự kiến tăng 1.4% năm nay.
Về các nước Mỹ Châu khác, Gia Nã Đại sẽ tăng 3.4%, Châu Mỹ La Tinh và vùng Caribbean tăng thêm trung bình 2.1%, cũng đều trong năm nay.
Alexander M. Cutler, giám đốc điều hành của Eaton Corp. đứng hàng thứ hai trong số các công ty chế tạo thiết bị thủy lực, nhận định : Mỹ chỉ đang phục hồi chậm, nhưng vững.
Dẫu sao, vấn đề chủ yếu là liệu sự tin tưởng của các giới kinh doanh và tiêu thụ có tăng lên khắp nơi trên thế giới " Ai cũng biết Mỹ không thể là động lực duy nhất. Một vấn đề khác là Mỹ có thể khiến Âu Châu sang sẻ ít nhất là một phần nào trong vai trò đó hay không. Nếu không, Mỹ có thể lại lâm vào tình trạng ít nhiều trì trệ trong một thời gian.
Paul A. McCulley, quản lý ngân quỹ trên 90 tỷ mỹ kim của công ty đầu tư Pacific Investment Management Co., ở New Port Beach, California, cho biết : "Trong khi Mỹõ - một lần nữa - sẽ là động lực cho tăng trưởng kinh tế toàn cầu, nhưng sẽ không xử dụng toàn năng trong vai trò này."
Tổ chức Hợp Tác Và Phát Triển Kinh Tế tiên đoán : 30 hội viên của họ, đáng kể là Mỹ, Tây Âu, Nhật, Gia Nã Đại, Mễ, Nam Hàn và Úc, sẽ tăng thêm 2.2% năm nay, so với 1.5% năm ngoái.
Mỹ có thể tăng 2.6%, Âu Châu 1.8% và Nhật 0.8%.
Một số quốc gia Á Châu khác có triển vọng tươi sáng hơn. Trung Cộng dự kiến tăng thêm 7.5% năm nay, và Nam Hàn thêm 5.4%, theo cuộc thăm dò 54 kinh tế gia mới đây do tổ chức theo dõi kinh tế Blue Chip Economic Indicators thực hiện.
Tuy nhiên, triển vọng chiến tranh với Iraq có thể đảo ngược một số dự kiến. Tuần qua, trị giá đồng mỹ kim so với đồng Euro đã xuống mức thấp nhất trên 3 năm nay, giữa lúc có những mối quan ngại là Mỹ sẻ đánh Iraq, và Bắc Hàn sẽ tái tục phát triển vũ khí nguyên tử. Giá dầu đã tăng trên 30 mỹ kim một thùng, và có thể tăng thêm nữa.
Các giới kinh doanh và tiêu thụ Mỹ - được khích lệ vì lợi tức tăng và đồng mỹ kim vững giá - đã mua thêm hàng nhập cảng từ Âu và Á Châu trong thập niên 1990. Việc này đã giúp chẳng hạn như Tân Gia Ba tăng thêm 5.4% và Nam Hàn thêm 10.9% năm 1999.
Mua hàng nhập cảng như vậy là phương thức chủ yếu để Mỹ giúp tăng kinh tế tại các nước khác. Trong một số trường hợp, các công ty và giới đầu tư Mỹ cũng giúp tăng kinh tế ngoại quốc bằng cách mua chứng khoán và xây cất nhà máy hải ngoại.
Đức, có kinh tế lớn nhất Âu Châu, dự kiến tăng 1.4% năm nay.
Về các nước Mỹ Châu khác, Gia Nã Đại sẽ tăng 3.4%, Châu Mỹ La Tinh và vùng Caribbean tăng thêm trung bình 2.1%, cũng đều trong năm nay.
Alexander M. Cutler, giám đốc điều hành của Eaton Corp. đứng hàng thứ hai trong số các công ty chế tạo thiết bị thủy lực, nhận định : Mỹ chỉ đang phục hồi chậm, nhưng vững.
Dẫu sao, vấn đề chủ yếu là liệu sự tin tưởng của các giới kinh doanh và tiêu thụ có tăng lên khắp nơi trên thế giới " Ai cũng biết Mỹ không thể là động lực duy nhất. Một vấn đề khác là Mỹ có thể khiến Âu Châu sang sẻ ít nhất là một phần nào trong vai trò đó hay không. Nếu không, Mỹ có thể lại lâm vào tình trạng ít nhiều trì trệ trong một thời gian.
Gửi ý kiến của bạn
