ÚC ĐẠI LỢI: Trong khi Đức giáo hoàng cố gắng làm dịu bớt làn sóng giận dữ của người Hồi giáo ở khắp thế giới, Tổng giám mục Sydney đã liên kết người Hồi giáo với bạo lực trong một lời phát biểu gay gắt nhằm bảo vệ Đức Giáo Hoàng. Trong một lời tuyên bố được đưa ra ngày hôm qua, thứ Hai, Đức hồng y George Pell (hình trên) nói rằng: “Các phản ứng bạo động trong nhiều khu vực của thế giới Hồi giáo đối với bài nói chuyện của Đức giáo hoàng Benedict đã chứng minh cho một trong những điều lo sợ được bầy tỏ trong bài diễn văn đó. Chúng cho thấy sự liên kết giữa tôn giáo và bạo lực, họ từ chối đáp lại các lời chỉ trích bằng những lý lẽ hợp lý, nhưng chỉ bằng các cuộc biểu tình, đe doạ và bạo lực.”
Đức hồng y Pell mô tả sự công kích các lời nói của Đức giáo hoàng bởi hai lãnh tụ Hồi giáo ở Sydney Giáo trưởng Hồi giáo Úc Taj el Din al Hilaly, và ông Ameer Ali, từ Ủy ban cố vấn Hồi giáo của Chính phủ- là đáng tiếc và không giúp gì cả. Các biện pháp bảo vệ an ninh cho Đức giáo hoàng đã được tăng cường, mặc dù ngài đã đưa ra lời xin lỗi, nói “rất lấy làm tiếc” cho sự phản ứng của những người Hồi giáo cảm thấy bị xúc phạm bởi bài diễn văn của ngài trong tuần qua. Bài diễn văn này đã trích dẫn lời nói của một vị hoàng đế Byzantine thế kỷ 14, người đã liên kết đấng tiên tri Muhammad với “những điều độc ác và không có nhân nghĩa, cụ thể là các mệnh lệnh của ông được truyền bá bởi lưỡi kiếm và đức tin mà ông thuyết giảng”.
Hồng y Pell nói rằng lời nói của Đức giáo hoàng “là một dấu hiệu của sự hy vọng sẽ không có tình trạng bạo động có tổ chức ở Úc.... Không ai so sánh Đức giáo hoàng với Hitler hoặc Musssolini (như ở Thổ Nhĩ Kỳ) hoặc kêu gọi giết chết ngài như Sheik Malin đã làm ở Somalia. Không có nhóm nào như League of Jihadists ở Iraq đã tuyên bố rằng các chiến sĩ của Muhammad không bao lâu nữa sẽ đến để làm rung chuyển ngai vàng và nền tảng của đất nước ngài. Ưu tiên lớn nhất của chúng ta phải là duy trì sự hài hòa trong cộng đồng Úc, nhưng không có những thành tựu lâu dài nào có thể được dựa trên các ý tưởng không thực tế và sự thoái thác”.
Sau đó ông chỉ trích giáo sĩ Shiek al-Hilaly và tiến sĩ Ali. Hồng y Pell nói rằng: “Sheik al-Hilaly thường phản ứng các lời chỉ trích bằng cách đặt nghi vấn về trí thông minh và khả năng của người đặt câu hỏi hoặc người chỉ trích.” Riêng về tiến sĩ Ali thì Hồng y Pell nói rằng ông ta đã hiểu sai bài diễn văn của Đức giáo hoàng và đã kêu gọi Đức giáo hoàng Benedict nên hành xử giống giáo hoàng John Paul II thay vì giáo hoàng Urban II, người đã phát động cuộc Thập tự chinh thứ nhất (First Crusade).
Giáo sĩ Hilaly nói rằng người Hồi giáo có quyền tức giận bởi “các lời xúc phạm ngầm hoặc không che giấu của Đức giáo hoàng”. Nhưng ông ta đồng ý rằng những kẻ khủng bố đã cố tình trích dẫn sai các sách tôn giáo để bào chữa cho hành động giết người của họ. Ông ta nói rằng: “Chúng tôi cảm ơn Thượng đế Hồng y Pell... đã xác nhận rằng người Úc Hồi giáo là một phần của xã hội Úc và không đe dọa đến sự hài hòa và sự an ninh của nó.” Trong khi đó tiến sĩ Ali nói rằng ngôn ngữ của Hồng y Pell đã không giúp gì cả, “ddiểm đáng nói ở đây là Đức giáo hoàng Benedict đã trích dẫn một lời nói không thích hợp nhất vào một thời điểm không thích hợp nhất”.
Gửi ý kiến của bạn
