WASHINGTON (ABC News) -- Cuộc săn lùng Osama bin Laden đã thu hẹp về một vùng rộng chỉ còn 40 dặm vuông (square-mile; để dễ hình dung, tạm thời có thể nghĩ đây là một hình chữ nhật với cạnh dài 10 dặm và cạnh ngang 4 dặm, nhưng địa hình thực không phải chữ nhật) của vùng Waziristan, thuộc Pakistan, theo lời các viên chức Hoa Kỳ cao cấp tiết lộ với ABC News.
“Đây là vùng rất hiểm trở về địa hình, núi, sông, suối, vực, và 2 bộ lạc hung dữ, người Wazirs và Mahsuds họ đang chiếm vùng này,” theo lời tiến sĩ Akbar Ahmed, giáo sư quan hệ quốc tế tại American University ở Washington DC.
Các giới chức đang bủa lưới quanh các thị trấn Angoor Ada và Wana ở phía Nam Waziristan, nơi đầy những người ủng hộ Al-Qaeda, nhưng lại là vùng rất khó khăn và nguy hiểm để hoạt động.
Được bảo vệ bởi một số người vũ trang địa phương, một nhà sản xuất phim ABC News được giấu tên vì lý do an ninh, đã có thể đi lại trong vùng Waziristan mùa hè vừa qua mà không bị lộ.
Dân địa phương đã chỉ cho ABC các ngôi nhà miền núi của các cán bộ Al-Qaeda, các dòng sơn xịt ca ngợi lãnh tụ Mullah Omar của Taliban, người cũng bị nghi là đang trốn ở vùng Bắc Waziristan, và các ngôi chợ nơi mà các giới chức tin là bin Laden và đàn em ra mua tiếp liệu.
Có ít nhất 8 người bị ám sát ở thị tarn Angoor Ada giữa ban ngày, vì bị nghi ngờ là họ điềm chỉ tin về Bin Laden cho lính Mỹ, theo lời dân địa phương. Do vậy, dân nơi này im phăng phắc về mọi chuyện của Al-Qaeda.
Dân địa phương còn kể cho ABC rằng một bộ lạc đã giết chính các thân nhân của họ vì đã giúp lính Mỹ trong các việc xây cất và hạ tầng ở hai bên biên gioới A Phú Hãn-Pakistan.
Cựu giám đốc chống khủng bố của CIA là Vince Cannistraro, người cũng đang cố vấn cho ABC News, nói, “Vấn đề là Bin Laden im bặt. Hắn không xài phương tiện truyền thông điện tử nữa. Và gần đây không nghe có ai thấy hắn nữa.”
Nhưng các viên chức nói với ABC rằng dựa vào các tin nghe lén điện tử và tin tình báo đường bộ thì suy đoán là Bin Laden còn sống, đâu đó quanh triền các ngọn núi Waziristan. Các nguồn tin địa phương nói là Al-Qaeda có người rải đầy các thị trấn từ Wana tới Karachi, có nhiệm vụ vận chuyển đoàn viên al-Qaeda và gửi thông tin qua đoàn lạc đà, nên giúp Bin Laden tránh phi cơ do thám Hoa Kỳ và nghe lén từ vệ tinh.
Các nhân viên FBI và CIA đang hoạt động chung với lính Pakistan, nhưng cả người Pakistan cũng khó hoạt động ở đây. Theo hiệp ước với dân Wasir, họ không được pháp vào sâu hơn 100 yards tính từ hai bên đường.
Vượt quá lằn ranh này là luật bộ lạc, tập trung vào sự trả thù, hiếu khách và danh dự, theo lời Ahmed, nên Bin laden trốn vùng này, với các luật kia áp dụng. “Hắn đang trốn như một vị khách, theo luật hiếu khách của bộ lạc. Mà cũng không có ai mê tiền thưởng mà điềm chỉ, bởi vì có luật phải giữ danh dự cho bộ lạc.”
Bộ Trưởng Nội vụ Faisalk Saleh-Hayat của Pakistan cũng nhìn nhận rằng “có thể hoàn toàn tin là Osama, hay các phụ tá -- các tay thân tín nhất -- đang lẩn trốn ở các phần thuộc vòng đai bộ lạc này.”
Biệt kích Mỹ đang đóng quân bên kia biên giới A Phú Hãn với 45 nút chặn để ngừa bin Laden xâm nhập lạị A Phú Hãn, nhưng cũng nói là vùng hiểm trở này kể như không khóa chặt nổi toàn bộ biên giới.
Thêm nữa, Cannistraro nhận xét rằng không có bao nhiêu nhân viên Mỹ nói được tiếng Ả Rập, vì cuộc chiến Iraq đã thu hút nhiều rồi.
“Đây là vùng rất hiểm trở về địa hình, núi, sông, suối, vực, và 2 bộ lạc hung dữ, người Wazirs và Mahsuds họ đang chiếm vùng này,” theo lời tiến sĩ Akbar Ahmed, giáo sư quan hệ quốc tế tại American University ở Washington DC.
Các giới chức đang bủa lưới quanh các thị trấn Angoor Ada và Wana ở phía Nam Waziristan, nơi đầy những người ủng hộ Al-Qaeda, nhưng lại là vùng rất khó khăn và nguy hiểm để hoạt động.
Được bảo vệ bởi một số người vũ trang địa phương, một nhà sản xuất phim ABC News được giấu tên vì lý do an ninh, đã có thể đi lại trong vùng Waziristan mùa hè vừa qua mà không bị lộ.
Dân địa phương đã chỉ cho ABC các ngôi nhà miền núi của các cán bộ Al-Qaeda, các dòng sơn xịt ca ngợi lãnh tụ Mullah Omar của Taliban, người cũng bị nghi là đang trốn ở vùng Bắc Waziristan, và các ngôi chợ nơi mà các giới chức tin là bin Laden và đàn em ra mua tiếp liệu.
Có ít nhất 8 người bị ám sát ở thị tarn Angoor Ada giữa ban ngày, vì bị nghi ngờ là họ điềm chỉ tin về Bin Laden cho lính Mỹ, theo lời dân địa phương. Do vậy, dân nơi này im phăng phắc về mọi chuyện của Al-Qaeda.
Dân địa phương còn kể cho ABC rằng một bộ lạc đã giết chính các thân nhân của họ vì đã giúp lính Mỹ trong các việc xây cất và hạ tầng ở hai bên biên gioới A Phú Hãn-Pakistan.
Cựu giám đốc chống khủng bố của CIA là Vince Cannistraro, người cũng đang cố vấn cho ABC News, nói, “Vấn đề là Bin Laden im bặt. Hắn không xài phương tiện truyền thông điện tử nữa. Và gần đây không nghe có ai thấy hắn nữa.”
Nhưng các viên chức nói với ABC rằng dựa vào các tin nghe lén điện tử và tin tình báo đường bộ thì suy đoán là Bin Laden còn sống, đâu đó quanh triền các ngọn núi Waziristan. Các nguồn tin địa phương nói là Al-Qaeda có người rải đầy các thị trấn từ Wana tới Karachi, có nhiệm vụ vận chuyển đoàn viên al-Qaeda và gửi thông tin qua đoàn lạc đà, nên giúp Bin Laden tránh phi cơ do thám Hoa Kỳ và nghe lén từ vệ tinh.
Các nhân viên FBI và CIA đang hoạt động chung với lính Pakistan, nhưng cả người Pakistan cũng khó hoạt động ở đây. Theo hiệp ước với dân Wasir, họ không được pháp vào sâu hơn 100 yards tính từ hai bên đường.
Vượt quá lằn ranh này là luật bộ lạc, tập trung vào sự trả thù, hiếu khách và danh dự, theo lời Ahmed, nên Bin laden trốn vùng này, với các luật kia áp dụng. “Hắn đang trốn như một vị khách, theo luật hiếu khách của bộ lạc. Mà cũng không có ai mê tiền thưởng mà điềm chỉ, bởi vì có luật phải giữ danh dự cho bộ lạc.”
Bộ Trưởng Nội vụ Faisalk Saleh-Hayat của Pakistan cũng nhìn nhận rằng “có thể hoàn toàn tin là Osama, hay các phụ tá -- các tay thân tín nhất -- đang lẩn trốn ở các phần thuộc vòng đai bộ lạc này.”
Biệt kích Mỹ đang đóng quân bên kia biên giới A Phú Hãn với 45 nút chặn để ngừa bin Laden xâm nhập lạị A Phú Hãn, nhưng cũng nói là vùng hiểm trở này kể như không khóa chặt nổi toàn bộ biên giới.
Thêm nữa, Cannistraro nhận xét rằng không có bao nhiêu nhân viên Mỹ nói được tiếng Ả Rập, vì cuộc chiến Iraq đã thu hút nhiều rồi.
Gửi ý kiến của bạn
