Với Iran đã bác bỏ hạn chót hôm Thứ Năm để ngừng sản xuất năng lượng nguyên tử, Hoa Kỳ và 3 nước Âu Châu bắt đầu họp để đưa ra các mức trừng phạt mà họ sẽ trình với Hội Đồng Bảo An LHQ, bắt đầu bằng lệnh hạn chế nhập cảng thiết bị và nguyên liệu liên hệ tới nguyên tử.
Tuy nhiên, trừng phạt có thể mở rộng tới mức hạn chế sự đi lại của các lãnh tụ Iran, và xiết sự tiếp cận của Iran với các thị trường tài chánh toàn cầu.
Chính phủ Bush cũng thúc giục các cơ chế tài chánh Âu Châu ngừng mọi khoản cho vay đó6i với Iran. Một số ngân hàng Thụy Sĩ đã đồng ý hạn chế các khoản cho vay mới.
* TTK Annan : HĐ Bảo An Sẽ Bàn Vấn Đề Iran Sau Kỳ Hạn 31-8
Hôm Thứ Năm 31-8-2006 là hạn chót để Iran phuc đáp các sáng kiến của Lục Cường hầu Iran có thể ngưng tinh chế uranium - do sự chống đối của Nga và Trung Quốc, các biện pháp trừng phạt không chắc xẩy ra gần đây.
Trong luc công du Jordan, TTK Kofi Annan cho biết HĐ Bảo An sẽ họp để quyết định hành động thich hợp.
Ông nói : đây là việc thuộc thẩm quyền của HĐ bảo An - ông sẽ tiếp xúc với các phe liên hệ để biết chiều hướng xử trí của mỗi nước.
TT Ahmedinejah khẳng định sẽ không nhượng bộ Tây Phương về đòi hỏi ngưng chương trình tinh chế uranium - trong diễn văn đọc hôm Thứ Năm, nhà lãnh đạo Iran tiếp tục nhắc lại rằng vận dụng năng lượng nguyên tử vào cac mục đích hòa bình, như sản xuất điện, là quyền chính đáng của Iran.
* Thứ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ: Iran Sẽ Bị Cô Lập Hơn
Hôm Thứ Năm, TT Ahmedinejah tái xac nhận rằng nước cộng hòa Iran sẽ không chịu thua áp lực của Tây Phương để ngưng chương trình sản xuất nhiên liệu nguyên tử.
Thứ Trưởng ngoại giao Hoa Kỳ Nicholas Burns cảnh báo rằng Iran sẽ bị cô lập hơn nữa, và sẽ bị sức ép gia tăng từ cộng đồng quốc tế - ông nói : nhà cầm quyền Tehran nên biết rằng toàn thể HĐ Bảo An, gồm Nga và Trung Quốc, yêu cầu ngưng tinh chế uranium, và đại biểu của An Độ tại cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) cũng bỏ phiếu chống lại Iran.