WASHINGTON D.C. - Ông Ron Dittermore, 26 năm phục vụ ngành không gian Hoa Kỳ và 4 năm giữ chức giám đốc chương trình tàu con thoi, hôm thứ tư loan báo ông sẽ rời khỏi cơ quan NASA, ngay khi NASA cử 1 giám đốc mới và bắt đầu việc bàn giao có trật tự. Ông cho biết : quyết định này là khó khăn, ông đã đấu tranh nội tâm từ lâu trước tai nạn tàu con thoi Columbia.
Ông tuyên bố : ông chọn thời điểm cho phép sự bàn giao diễn ra êm đẹp nhất trong luc kế hoạch tái tục các chuyến bay con thoi bắt đầu tiến hành. Giám đốc Dittermore nói : từ mùa Hè năm ngoái ông đã có ý định thôi việc vào mùa Xuân 2003. Ông đã cung cấp những phuc trình chi tiết hàng ngày về tai nạn tàu con thoi Columbia, kiên nhẫn và cụ thể trả lời các nhà điều tra tai nạn, trái hẳn cac giải thich của NASA về tai nạn tàu con thoi Chllenger năm 1986.
Ông cũng xác nhận rằng không có gì làm được để tránh tai nạn thảm khốc đầu Tháng 2 vừa qua, và phi hành đoàn không thể sửa chữa những hư hỏng ở lớp vỏ chịu nhiệt.
Ông Sean O'Keefe, quản trị viên NASA, mô tả việc giải trình của giám đốc Diitermore là "tốt đẹp đáng kinh ngạc".
Ông tuyên bố : ông chọn thời điểm cho phép sự bàn giao diễn ra êm đẹp nhất trong luc kế hoạch tái tục các chuyến bay con thoi bắt đầu tiến hành. Giám đốc Dittermore nói : từ mùa Hè năm ngoái ông đã có ý định thôi việc vào mùa Xuân 2003. Ông đã cung cấp những phuc trình chi tiết hàng ngày về tai nạn tàu con thoi Columbia, kiên nhẫn và cụ thể trả lời các nhà điều tra tai nạn, trái hẳn cac giải thich của NASA về tai nạn tàu con thoi Chllenger năm 1986.
Ông cũng xác nhận rằng không có gì làm được để tránh tai nạn thảm khốc đầu Tháng 2 vừa qua, và phi hành đoàn không thể sửa chữa những hư hỏng ở lớp vỏ chịu nhiệt.
Ông Sean O'Keefe, quản trị viên NASA, mô tả việc giải trình của giám đốc Diitermore là "tốt đẹp đáng kinh ngạc".
Send comment