NSW: Sự lầm lẫn bởi một bác sĩ khi điền tờ đơn nhập viện đã đưa đến cuộc giải phẫu cắt lộn một bên ngực của một bệnh nhân ung thư. Bệnh nhân này vào Bệnh viện Campbelltown để được cắt bỏ toàn bộ phần ngực bên trái, trong đó có khối u ác tính độ 2 cm. Thế nhưng phần ngực bên phải khỏe mạnh của bà ta đã bị cắt bỏ vì hậu quả của sự lầm lẫn trong tờ đơn đồng ý giải phẫu.
Sự lầm lẫn đáng sợ này đã được phát giác bởi người con gái của bà cụ bệnh nhân 78 tuổi này sau khi bà ta để ý thấy một ống cao su được cho vào phần ngực bên phải của người mẹ. Bà cụ này sau đó đã buộc phải trải qua một cuộc giải phẫu thứ hai, ngay buổi tối hôm đó, để cắt bỏ phần ngực bị ung thư bên trái. Ngày hôm qua, vị bác sĩ điền sai chi tiết trên tờ đơn nhập viện đã xuất hiện trước Tòa Án Y khoa để bị xét xử về hành động lầm lẫn này. Được biết ông ta đã trợ giúp một bác sĩ bạn trong cuộc giải phẫu này, nhưng đã không đích thân thực hiện cuộc giải phẫu.
Trong lời mở đầu ở tòa án ngày hôm qua, luật sư Mark Lynch nói rằng: “DDơn kiện chống lại vị bác sĩ giải phẫu lầm. Bệnh nhân là một phụ nữ 78 tuổi mắc chứng mất trí, được chẩn bệnh ung thư phần ngực bên trái, nhưng đã được giải phẫu cắt bỏ phần ngực bên phải.” Ông Lynch nói với tòa rằng viên bác sĩ này đã nhìn nhận tạo ra sai lầm khi viết tờ đơn đồng ý giải phẫu trong một buổi sáng làm việc rất bận rộn ngày 5 tháng 12, 2002 - tám ngày trước khi cuộc giải phẫu xảy ra. Viên bác sĩ này đã không đọc kỹ hồ sơ bệnh lý trước khi viết “cắt bỏ hoàn toàn phần ngực bên phải” hai lần trong tờ đơn này.
Sau khi người con gái của phụ nữ lớn tuổi này bầy tỏ sự lo sợ rằng cuộc giải phẫu đã cắt lộn một bên ngực, sự lầm lẫn của viên bác sĩ này đã được tiết lộ và phần ngực bên trái của bệnh nhân này đã được cắt bỏ ngay buổi tối hôm đó. Tòa án được cho biết sai lầm này đã xảy ra mặc dù hồ sơ y khoa đã được gửi tới bệnh viện trước ngày giải phẫu, và trong đó nói rõ phần ngực bên trái bị ung thư và cần được cắt bỏ.
Mặc dù ông ta đã nhìn nhận sai lầm với gia đình của bệnh nhân, viên bác sĩ này đã không có cố gắng nào để ghi chép sự lầm lẫn này trong cuốn sổ của bệnh viện. Ông Lynch nói rằng việc ghi chép rõ ràng trong hồ sơ bệnh viện là điều rất quan trọng, để mà những người khác điều trị cho bệnh nhân này có thể biết rõ sai lầm nghiêm trọng này đã xảy ra. Phiên xử đang tiếp tục.