First 5 California Khởi Đầu Chiến Dịch Nhận Thức Đa Văn Hóa Về:
nguy Hiểm Khói Thuốc Lá Do Người Khác Hút Với Trẻ Em
Các hợp tác gồm Farmers Insurance, Pep Boys, Các Nhóm Cộng Đồng
(Los Angeles) - First 5 California đang khởi đầu một nỗ lực quảng bá cho công chúng để nâng cao nhận thức trong các cộng đồng đa dạng về các mối nguy hiểm của khói thuốc lá do người khác hút đối với trẻ em nhỏ tuổi và cổ vũ luật "Không Hút Thuốc Trong Xe có Trẻ Em Vị Thành Niên" của California. Như một phần của chiến dịch nhận thức này, First 5 California hợp tác với các doanh nghiệp vững vàng ở California, bao gồm Farmers Insurance và The Pep Boys - Manny, Moe and Jack, cũng như các tổ chức cộng đồng, để cung cấp thông tin về việc ngưng hút thuốc ở những địa điểm mà hàng triệu gia đình thường ghé đến - các văn phòng bảo hiểm, tiệm sửa xe, nhà thờ, và các chương trình của cộng đồng.
"Nhờ vào các quan hệ hợp tác của chúng tôi với Farmers Insurance và Pep Boys, khi các gia đình mua bảo hiểm xe, bảo trì hoặc sửa xe, họ sẽ được thông báo về cách thức mà việc hút thuốc trong xe hơi ảnh hưởng như thế nào đến sức khỏe của những người dễ bị thương tổn nhất trong chúng ta -các trẻ em nhỏ tuổi," Kris Perry, giám đốc điều hành của First 5 California, phát biểu.
Chiến dịch nhận thức trong toàn tiểu bang này sẽ thông báo cho người dân California về các mối nguy hiểm của khói thuốc lá do người khác hút và đặc biệt nhấn mạnh việc quảng bá cho những phụ huynh và người chăm sóc trẻ thường không xem thông tin từ các phương tiện truyền thông chính. First 5 California và các nhà hợp tác sẽ cùng nỗ lực từ nhiều khía cạnh để cung cấp cho các cộng đồng người Mỹ gốc Châu Phi, La-Tinh, Châu Á Các Đảo Thái Bình Dương các thông điệp ở mức độ của công chúng thông qua các diễn đàn trên Internet, các áp phích quảng cáo, và các chiến dịch truyền miệng.
"Nhiều cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á Các Đảo Thái Bình Dương ở California có khuynh hướng hút thuốc nhiều hơn so với dân số nói chung và có ít khuynh hướng nhận thức được các tác hại về sức khỏe của thuốc lá hơn,"Perry cho biết. "Đó là lý do vì sao điều thiết yếu là cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á Thái Bình Dương phải được thông tri về việc khói thuốc lá do người khác hút có thể làm hại đến trẻ em nhỏ tuổi như thế nào, và ảnh hưởng xấu đến phúc lợi của chúng ra sao."
Nói chung, 42% trẻ em ở Mỹ hít phải khói thuốc do người khác hút mỗi tuần, theo một khám phá mới đây của Khảo Sát Tình Hình Xã Hội về Thuốc Lá. Nghiên cứu cho thấy sức khỏe của trẻ em bị ảnh hưởng mỗi khi các em hít phải khói thuốc do người khác hút, và những trẻ em chưa bao giờ hút thuốc lá vẫn có thể phát triển các triệu chứng của bệnh nghiện chất nicotine. Đối với phụ nữ mang thai hút thuốc, những người này có nguy cơ cao hơn trong vấn đề bị xảy thai hoặc sinh con với trọng lượng quá thấp.
"Không có cách nào để hít khói thuốc do người khác hút một cách 'an toàn'," Bác Sĩ Michelle Anne Bholat, phó chủ tịch các vấn đề lâm sàng ở Khoa Y trường đại học UCLA, phát biểu. "Điều này làm tăng nguy cơ bị hội chứng tử vong trẻ sơ sinh bất ngờ cũng như làm tăng nguy cơ em bé bị các bệnh suyễn, viêm tai, và viêm phổi. Việc hít khói thuốc do người khác hút trong thời gian lâu dài có thể dẫn đến ung thư phổi và bệnh tim ở người lớn."
Luật của California "Không Hút Thuốc Trong Xe có Trẻ Em Vị Thành Niên" có hiệu lực từ năm ngoái và khiến việc người lớn hút thuốc trong xe khi có mặt trẻ em trở nên bất hợp pháp. Tiền phạt nếu vi phạm luật này có thể lên đến $100. Các nghiên cứu cho thấy khói thuốc do người khác hút trong không gian bít bùng của chiếc xe đặc biệt có hại cho trẻ em, vì phẩm chất của không khí trở nên độc hại gấp 10 lần so với mức độ mà Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ cho là độc hại.
Như một phần của chiến dịch nhận thức, First 5 California sẽ khuyến khích những người muốn được giúp đỡ để bỏ hút thuốc liên lạc với Đường Dây Giúp Đỡ Những Người Hút Thuốc ở California (California Smokers' Helpline) để được lập kế hoạch bỏ hút thuốc theo tình trạng cá nhân một cách miễn phí. Người dân California có thể gọi số (800) NO-BUTTS để được hướng dẫn bằng tiếng Anh, (800) 838-8917 để được hướng dẫn bằng tiếng Trung Quốc, (800) 556-5564 để được hướng dẫn bằng tiếng Đại Hàn, hoặc (800) 778-8440 để được hướng dẫn bằng tiếng Việt.
Để biết thêm thông tin về các chương trình sức khỏe và giáo dục từ sớm do First 5 California cung cấp, xin gọi số (800) KIDS-025 để được hướng dẫn bằng tiếng Anh, số (800)-597-9366 để được hướng dẫn bằng tiếng Trung Quốc, số (800) 597-9511 để được hướng dẫn bằng tiếng Đại Hàn, hoặc số (800) 597-9855 để được hướng dẫn bằng tiếng Việt. Ngoài ra, cũng có thể ghé thăm trang mạng first5california.com.
nguy Hiểm Khói Thuốc Lá Do Người Khác Hút Với Trẻ Em
Các hợp tác gồm Farmers Insurance, Pep Boys, Các Nhóm Cộng Đồng
(Los Angeles) - First 5 California đang khởi đầu một nỗ lực quảng bá cho công chúng để nâng cao nhận thức trong các cộng đồng đa dạng về các mối nguy hiểm của khói thuốc lá do người khác hút đối với trẻ em nhỏ tuổi và cổ vũ luật "Không Hút Thuốc Trong Xe có Trẻ Em Vị Thành Niên" của California. Như một phần của chiến dịch nhận thức này, First 5 California hợp tác với các doanh nghiệp vững vàng ở California, bao gồm Farmers Insurance và The Pep Boys - Manny, Moe and Jack, cũng như các tổ chức cộng đồng, để cung cấp thông tin về việc ngưng hút thuốc ở những địa điểm mà hàng triệu gia đình thường ghé đến - các văn phòng bảo hiểm, tiệm sửa xe, nhà thờ, và các chương trình của cộng đồng.
"Nhờ vào các quan hệ hợp tác của chúng tôi với Farmers Insurance và Pep Boys, khi các gia đình mua bảo hiểm xe, bảo trì hoặc sửa xe, họ sẽ được thông báo về cách thức mà việc hút thuốc trong xe hơi ảnh hưởng như thế nào đến sức khỏe của những người dễ bị thương tổn nhất trong chúng ta -các trẻ em nhỏ tuổi," Kris Perry, giám đốc điều hành của First 5 California, phát biểu.
Chiến dịch nhận thức trong toàn tiểu bang này sẽ thông báo cho người dân California về các mối nguy hiểm của khói thuốc lá do người khác hút và đặc biệt nhấn mạnh việc quảng bá cho những phụ huynh và người chăm sóc trẻ thường không xem thông tin từ các phương tiện truyền thông chính. First 5 California và các nhà hợp tác sẽ cùng nỗ lực từ nhiều khía cạnh để cung cấp cho các cộng đồng người Mỹ gốc Châu Phi, La-Tinh, Châu Á Các Đảo Thái Bình Dương các thông điệp ở mức độ của công chúng thông qua các diễn đàn trên Internet, các áp phích quảng cáo, và các chiến dịch truyền miệng.
"Nhiều cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á Các Đảo Thái Bình Dương ở California có khuynh hướng hút thuốc nhiều hơn so với dân số nói chung và có ít khuynh hướng nhận thức được các tác hại về sức khỏe của thuốc lá hơn,"Perry cho biết. "Đó là lý do vì sao điều thiết yếu là cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á Thái Bình Dương phải được thông tri về việc khói thuốc lá do người khác hút có thể làm hại đến trẻ em nhỏ tuổi như thế nào, và ảnh hưởng xấu đến phúc lợi của chúng ra sao."
Nói chung, 42% trẻ em ở Mỹ hít phải khói thuốc do người khác hút mỗi tuần, theo một khám phá mới đây của Khảo Sát Tình Hình Xã Hội về Thuốc Lá. Nghiên cứu cho thấy sức khỏe của trẻ em bị ảnh hưởng mỗi khi các em hít phải khói thuốc do người khác hút, và những trẻ em chưa bao giờ hút thuốc lá vẫn có thể phát triển các triệu chứng của bệnh nghiện chất nicotine. Đối với phụ nữ mang thai hút thuốc, những người này có nguy cơ cao hơn trong vấn đề bị xảy thai hoặc sinh con với trọng lượng quá thấp.
"Không có cách nào để hít khói thuốc do người khác hút một cách 'an toàn'," Bác Sĩ Michelle Anne Bholat, phó chủ tịch các vấn đề lâm sàng ở Khoa Y trường đại học UCLA, phát biểu. "Điều này làm tăng nguy cơ bị hội chứng tử vong trẻ sơ sinh bất ngờ cũng như làm tăng nguy cơ em bé bị các bệnh suyễn, viêm tai, và viêm phổi. Việc hít khói thuốc do người khác hút trong thời gian lâu dài có thể dẫn đến ung thư phổi và bệnh tim ở người lớn."
Luật của California "Không Hút Thuốc Trong Xe có Trẻ Em Vị Thành Niên" có hiệu lực từ năm ngoái và khiến việc người lớn hút thuốc trong xe khi có mặt trẻ em trở nên bất hợp pháp. Tiền phạt nếu vi phạm luật này có thể lên đến $100. Các nghiên cứu cho thấy khói thuốc do người khác hút trong không gian bít bùng của chiếc xe đặc biệt có hại cho trẻ em, vì phẩm chất của không khí trở nên độc hại gấp 10 lần so với mức độ mà Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ cho là độc hại.
Như một phần của chiến dịch nhận thức, First 5 California sẽ khuyến khích những người muốn được giúp đỡ để bỏ hút thuốc liên lạc với Đường Dây Giúp Đỡ Những Người Hút Thuốc ở California (California Smokers' Helpline) để được lập kế hoạch bỏ hút thuốc theo tình trạng cá nhân một cách miễn phí. Người dân California có thể gọi số (800) NO-BUTTS để được hướng dẫn bằng tiếng Anh, (800) 838-8917 để được hướng dẫn bằng tiếng Trung Quốc, (800) 556-5564 để được hướng dẫn bằng tiếng Đại Hàn, hoặc (800) 778-8440 để được hướng dẫn bằng tiếng Việt.
Để biết thêm thông tin về các chương trình sức khỏe và giáo dục từ sớm do First 5 California cung cấp, xin gọi số (800) KIDS-025 để được hướng dẫn bằng tiếng Anh, số (800)-597-9366 để được hướng dẫn bằng tiếng Trung Quốc, số (800) 597-9511 để được hướng dẫn bằng tiếng Đại Hàn, hoặc số (800) 597-9855 để được hướng dẫn bằng tiếng Việt. Ngoài ra, cũng có thể ghé thăm trang mạng first5california.com.
Gửi ý kiến của bạn
