Tháng Nhận Thức Vấn Đề Nước Hàng Năm Lần Thứ 17 Đã Thắng Lợi
SACRAMENTO – Ngày 1 tháng 6, 2004 -- Bộ Thủy Lơi Cali phúc trình khối lượng tuyết toàn tiểu bang phỏng tính là 52% khối lượng bình thường và nhiều hồ chứa nước đang ở dưới mức bình thường – cả hai việc là dấu hiệu cho thấy hiệu năng sử dụng nước VÀ sử dụng năng lượng sẽ là vấn đề tối quan trọng trong mùa hè này .
“Nhiệt độ tháng Tám trong tháng Tư năm nay đã khiến chúng tôi phải chuyển sang thủy điện sớm, có nghĩa là chúng ta sẽ không có nhiều thủy điện vào cuối mùa hè” , ông Michael Kahn, Chủ tịch Hội đồng Quản trị của ISO tại Cali đã nói như vậy. Ông còn nói:”Việc sử dụng có hiệu quả điện và nước đóng một vai trò trọng yếu trong năng lượng tương lai của Cali“ .
Đối với các gia đình ở Cali, hiệu năng có nghĩa là tiết kiệm nhiều về hóa đơn điện nước . Thay thế máy giặt đã cũ 10 năm bằng một máy mới có mang nhãn ENERGY STAR (Ngôi Sao Năng Lượng) sẽ tiết kiệm cho một gia đình trung bình ở Cali tổng số $1,356 đôla tiền nước và điện trong suốt thời gian dùng máy . Hơn nữa nhiều công ty điện nước còn hòan lại tiền khiến cho giá phí của các máy có hiệu quả cao có lợi thế cạnh tranh ngạy . Lại còn cách tính giá nước theo đồng hồ đo thay vì tính giá cố định đã thành tiêu chuẩn tại Cali, mọi gia đình đều có lợi trong việc dùng điện nước một cách khôn ngoan .
Trong lúc nhiều người ở Cali nhìn nhận vai trò bảo tồn và sử dụng năng lượng có hiệu quả để giữ cho ánh sáng liên tục suốt trong cuộc khủng hoảng năng lượng, thì phần lớn người dân Cali không nhận thức được mối tương quan giữa nước và năng lượng. Trong suốt tháng Năm là Tháng Cảnh Báo Tình Trạng Nước, cuộc vận động Flex Your Power ( Hãy tiết kiệm năng lượng) về sử dụng năng lượng có hiệu quả trên toàn Tiểu Bang, các nhà lãnh đạo điện nước ở Cali , các cơ quan phụ trách nước , doanh gia và hoc đường đã nỗ lực để làm nổi bật sự quan trọng của việc sử dụng có hiệu quả năng lượng và nước .
Ông Lester Snow, Giám Đốc Nha Tài Nguyên Nước nói :” Điện và nước là tài nguyên thiết yếu sống còn chi phối nền kinh tế Cali và đóng góp vào phẩm chất cuộc sống của chúng ta . Nha Tài Nguyên Nước tuỳ thuộc vào điện năng để quản lý nước cho các gia đình, thành phố, kỹ nghệ, nông nghiệp, cá và dã thú . Vì vậy mà tôi tận sức bảo tồn điện năng cũng như quản lý nguồn nước một cách khôn ngoan.”
Thông điệp về hiệu năng đã được phát đi tại hàng chục lễ hội nước do các cơ quan địa phương phụ trách vấn đề nước chủ trì, cũng như qua truyền hình, truyền thanh và sách báo tuyên truyền trong cuộc vận động Flex Your Power bằng hình ảnh của chú Hải Cẩu Cali.
Những vật dụng đủ tiêu chuẩn mang dấu hiệu ENERGY STAR(Ngôi sao Năng lượng) là trung tâm điểm trong cuộc vận động tiết kiệm năng lượng ở Cali . Chỉ tính trong năm 2003, năng lượng và nước tiết kiệm được trong việc thay thế vật dụng cũ kỹ bằng vật dụng có tiêu chuẩn ENERGY STAR đã lên đến hơn 274 triệu kWh và 3 tỉ ga lông nước. Qua sự phối hợp và những cố gắng vượt bực, cuộc vận động Flex Your Power và các sở thủy cục trong Tiểu Bang hy vọng công bố những con số tiết kiệm gây ấn tượng hơn nữa từ nay đến Tháng Ý Thức Nước sang năm .
Nói về cuộc vận động Flex Your Power
Flex Your Power là cuộc vận động tiết kiệm năng lượng toàn Tiểu Bang Cali , phát động năm 2001, do sự phối hợp giữa những cơ quan điện nước, cư dân, doanh gia, hội đoàn, công sở và tổ chức không vụ lợi, cùng công tác để tiết kiệm năng lượng. Muốn biết.thêm chi tiết về tiết kiệm nước và năng lượng hoặc muốn ghi tên nhận Bản tin điện tử của Flex Your Power , xin vào trang web www.fypower.com để xem tin tức bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và Trung Hoa .
SACRAMENTO – Ngày 1 tháng 6, 2004 -- Bộ Thủy Lơi Cali phúc trình khối lượng tuyết toàn tiểu bang phỏng tính là 52% khối lượng bình thường và nhiều hồ chứa nước đang ở dưới mức bình thường – cả hai việc là dấu hiệu cho thấy hiệu năng sử dụng nước VÀ sử dụng năng lượng sẽ là vấn đề tối quan trọng trong mùa hè này .
“Nhiệt độ tháng Tám trong tháng Tư năm nay đã khiến chúng tôi phải chuyển sang thủy điện sớm, có nghĩa là chúng ta sẽ không có nhiều thủy điện vào cuối mùa hè” , ông Michael Kahn, Chủ tịch Hội đồng Quản trị của ISO tại Cali đã nói như vậy. Ông còn nói:”Việc sử dụng có hiệu quả điện và nước đóng một vai trò trọng yếu trong năng lượng tương lai của Cali“ .
Đối với các gia đình ở Cali, hiệu năng có nghĩa là tiết kiệm nhiều về hóa đơn điện nước . Thay thế máy giặt đã cũ 10 năm bằng một máy mới có mang nhãn ENERGY STAR (Ngôi Sao Năng Lượng) sẽ tiết kiệm cho một gia đình trung bình ở Cali tổng số $1,356 đôla tiền nước và điện trong suốt thời gian dùng máy . Hơn nữa nhiều công ty điện nước còn hòan lại tiền khiến cho giá phí của các máy có hiệu quả cao có lợi thế cạnh tranh ngạy . Lại còn cách tính giá nước theo đồng hồ đo thay vì tính giá cố định đã thành tiêu chuẩn tại Cali, mọi gia đình đều có lợi trong việc dùng điện nước một cách khôn ngoan .
Trong lúc nhiều người ở Cali nhìn nhận vai trò bảo tồn và sử dụng năng lượng có hiệu quả để giữ cho ánh sáng liên tục suốt trong cuộc khủng hoảng năng lượng, thì phần lớn người dân Cali không nhận thức được mối tương quan giữa nước và năng lượng. Trong suốt tháng Năm là Tháng Cảnh Báo Tình Trạng Nước, cuộc vận động Flex Your Power ( Hãy tiết kiệm năng lượng) về sử dụng năng lượng có hiệu quả trên toàn Tiểu Bang, các nhà lãnh đạo điện nước ở Cali , các cơ quan phụ trách nước , doanh gia và hoc đường đã nỗ lực để làm nổi bật sự quan trọng của việc sử dụng có hiệu quả năng lượng và nước .
Ông Lester Snow, Giám Đốc Nha Tài Nguyên Nước nói :” Điện và nước là tài nguyên thiết yếu sống còn chi phối nền kinh tế Cali và đóng góp vào phẩm chất cuộc sống của chúng ta . Nha Tài Nguyên Nước tuỳ thuộc vào điện năng để quản lý nước cho các gia đình, thành phố, kỹ nghệ, nông nghiệp, cá và dã thú . Vì vậy mà tôi tận sức bảo tồn điện năng cũng như quản lý nguồn nước một cách khôn ngoan.”
Thông điệp về hiệu năng đã được phát đi tại hàng chục lễ hội nước do các cơ quan địa phương phụ trách vấn đề nước chủ trì, cũng như qua truyền hình, truyền thanh và sách báo tuyên truyền trong cuộc vận động Flex Your Power bằng hình ảnh của chú Hải Cẩu Cali.
Những vật dụng đủ tiêu chuẩn mang dấu hiệu ENERGY STAR(Ngôi sao Năng lượng) là trung tâm điểm trong cuộc vận động tiết kiệm năng lượng ở Cali . Chỉ tính trong năm 2003, năng lượng và nước tiết kiệm được trong việc thay thế vật dụng cũ kỹ bằng vật dụng có tiêu chuẩn ENERGY STAR đã lên đến hơn 274 triệu kWh và 3 tỉ ga lông nước. Qua sự phối hợp và những cố gắng vượt bực, cuộc vận động Flex Your Power và các sở thủy cục trong Tiểu Bang hy vọng công bố những con số tiết kiệm gây ấn tượng hơn nữa từ nay đến Tháng Ý Thức Nước sang năm .
Nói về cuộc vận động Flex Your Power
Flex Your Power là cuộc vận động tiết kiệm năng lượng toàn Tiểu Bang Cali , phát động năm 2001, do sự phối hợp giữa những cơ quan điện nước, cư dân, doanh gia, hội đoàn, công sở và tổ chức không vụ lợi, cùng công tác để tiết kiệm năng lượng. Muốn biết.thêm chi tiết về tiết kiệm nước và năng lượng hoặc muốn ghi tên nhận Bản tin điện tử của Flex Your Power , xin vào trang web www.fypower.com để xem tin tức bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và Trung Hoa .
Gửi ý kiến của bạn
