SACRAMENTO, Calif. — Một di dân Việt Nam đang đối diện khả năng bị trục xuất vì phạm tội băng đảng lúc 15 tuổi nằm trong số 7 người được tha hôm Thứ Tư bởi Thống Đốc California Gavin Newsom, theo AP cho biết hôm 8 tháng 8.
Sự khoan hồng có thể cho phép Quoc Nguyen, 37 tuổi, tránh bị trục xuất, theo thống đốc cho biết.
Nguyen, người đã được đưa tới Hoa Kỳ hợp pháp khi ông 10 tuổi, bị kết án 7 năm tù vì tội tấn công vào năm 2004 với vũ khí giết người.
Đó là lần duy nhất ông bị bắt. Kể từ khi được thả, người đàn ông sống tại Quận Santa Clara đã không bị bắt bất cứ lần nào nữa, có gia đình và việc làm ổn định, nuôi dưỡng mẹ già của ông và giúp người bạn gái trong để cô này hoàn tất trường y tá, theo văn phòng của thống đốc cho biết.
“Lệnh trục xuất của ông sẽ là hệ quả tài sản thế chấp bất công mà sẽ làm hại gia đình và cộng đồng ông,” theo văn phòng thống đốc cho biết.
Sự khoan hồng không tự động bảo vệ người nào đó khỏi bị trục xuất bởi vì họ không xóa được các kết án hình sự mà lệnh trục xuất thường dựa vào. Tuy nhiên, việc ban cho sự khoan hồng nhấn mạnh đến sự tái phục hồi của người đó.
Trong tháng 5 Thống Đốc Newsom đã ban sự khoan hồng cho 2 người đàn ông Cam Bốt bị trục xuất và Cựu Thống Đốc Jerry Brown đã khoan hồng cho 5 người tị nạn Cam Bốt đối diện lệnh trục xuất vào năm ngoái.
Hôm Thứ Tư, Newsom cũng đã khoan hồng cho 6 người khác bị kết án lúc hơn 15 tuổi -- tất cả trừ một người với các tội liên quan đến ma túy mức thấp.
Sự khoan hồng có thể cho phép Quoc Nguyen, 37 tuổi, tránh bị trục xuất, theo thống đốc cho biết.
Nguyen, người đã được đưa tới Hoa Kỳ hợp pháp khi ông 10 tuổi, bị kết án 7 năm tù vì tội tấn công vào năm 2004 với vũ khí giết người.
Đó là lần duy nhất ông bị bắt. Kể từ khi được thả, người đàn ông sống tại Quận Santa Clara đã không bị bắt bất cứ lần nào nữa, có gia đình và việc làm ổn định, nuôi dưỡng mẹ già của ông và giúp người bạn gái trong để cô này hoàn tất trường y tá, theo văn phòng của thống đốc cho biết.
“Lệnh trục xuất của ông sẽ là hệ quả tài sản thế chấp bất công mà sẽ làm hại gia đình và cộng đồng ông,” theo văn phòng thống đốc cho biết.
Sự khoan hồng không tự động bảo vệ người nào đó khỏi bị trục xuất bởi vì họ không xóa được các kết án hình sự mà lệnh trục xuất thường dựa vào. Tuy nhiên, việc ban cho sự khoan hồng nhấn mạnh đến sự tái phục hồi của người đó.
Trong tháng 5 Thống Đốc Newsom đã ban sự khoan hồng cho 2 người đàn ông Cam Bốt bị trục xuất và Cựu Thống Đốc Jerry Brown đã khoan hồng cho 5 người tị nạn Cam Bốt đối diện lệnh trục xuất vào năm ngoái.
Hôm Thứ Tư, Newsom cũng đã khoan hồng cho 6 người khác bị kết án lúc hơn 15 tuổi -- tất cả trừ một người với các tội liên quan đến ma túy mức thấp.
Gửi ý kiến của bạn
