Little Sài Gòn - Tất cả lá phiếu bầu khiếm diện phải được Sở Ghi Danh Bầu Cử (Registrar of Voters) nhận trễ nhất là 8g00 tốiø ngày thứ ba 07 tháng 11 năm 2000. Ban vận động tranh cử của Luật Sư Trần Thái Văn, ứng cử viên chức vụ Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove, lưu ý và nhắc nhở cử tri Việt Nam bầu cử bằng phiếu khiếm diện hãy nhớ gửi phiếu bầu khiếm diện đi trong ngày thứ bảy 04 tháng 11.
Nếu quý vị gửi phong bì phiếu bầu cử khiếm diện đó vào ngày thứ hai 06 tháng 11, có thể bưu điện chậm trễ, và lá phiếu có thể không kịp đến Sở Ghi Danh Bầu Cử Orange County vào ngày thứ ba. Nếu như vậy, lá phiếu sẽ không có giá trị. Cho nên, xin quý cử tri gửi bưu điện gấp trong ngày thứ bảy 04 tháng 11, trước giờ bưu điện đóng cửa các thùng thư, tức là 5 giờ chiều. Xin nhớ đừng gửi bưu điện sau ngày này.
Trong trường hợp các cử tri bầu phiếm khiếm diện, vì lý do nào đó, không thể kịp gửi bưu điện vào ngày thứ bảy, xin hãy giữ lá phiếu của mình và đem đến bất cứ phòng phiếu nào trong vùng, vào ngày bầu cử thứ ba 07 tháng 11. Cử tri bầu phiếu khiếm diện cũng có thể nhờ thân nhân của mình đi nộp giùm tại các phòng phiếu trong ngày thứ ba bầu cử, hay đến nộp ngay tại văn phòng Sở Ghi Danh Bầu Cử Orange County trong ngày thứ bảy, chúa nhật, và thứ hai trước ngày bầu cử, tức ngày 04, 05, và 06 tháng 11. Địa chỉ sở ghi danh bầu cử là: 1300 S. Grand Ave., Building C, Santa Ana, CA. (góc Mc Fadden và Grand). Điện thoại là: (714) 567- 7600.
Xin quý cử tri bầu khiếm diện nhớ ký tên và dán tem vào phong bì gửi đi được cung cấp bởi Sở Ghi Danh Bầu Cử. Lá phiếu sẽ không có giá trị nếu thiếu chử ký quý vị. Nếu giao cho người khác đi nộp phiếu tại phòng phiếu hay nộp tại Sở Ghi Danh Cử Tri, quý vị phải ký tên vào phần uỷ nhiệm có ghi trên phong bì lá phiếu.
Tất cả các phòng phiếu sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến đúng 8 giờ tối trong ngày bầu cử. Muốn biết thêm chi tiết, hay cần tìm hiểu phòng phiếu của mình nơi đâu, quý vị có thể vào địa chỉ trang nhà hệ thống internet của Sở Ghi Danh Bầu Cử Orange County là: www.oc.ca.gov/election/. Điện thoại số (714) 796-8322 để được hướng dẫn địa điểm phòng phiếu.
Gửi ý kiến của bạn
