SINH HOẠT PHẬT GIÁO VU LAN BÁO HIẾU
- Từ 29-7-2000 đến 6-8-2000, Đại Đàn Chẩn Tế và Đại Lễ Trai Đàn Bạt Độ tại Chùa Bát Nhã (714)-571-0473, Thượng Tọa Thích Nguyên Trí kính mời.
- 10 giờ sáng thứ Bảy, 5-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Chùa Pháp Vân, Pomona (909)-622-0814 Thượng Tọa Thích Chơn Trí kính mời.
- 9 giờ sáng đến 3 giờ 30 chiều thứ Bảy, 5-8-2000, Đại Lễ Vu Lan của Chùa Quan Âm (714)-891-8717 được tổ chức tại Garden Grove Park, góc đường Atlantic và Westminster, Hòa Thượng Đạo Quang kính mời.
- 10 giờ sáng Chủ Nhật, 6-8-2000 Đàn Tràng Siêu Độ Chư Hương Linh được tổ chức ngoài biển do Chùa Bảo Quang thực hiện (714)-530-2894 Thượng Tọa Thích Quảng Thanh kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, 6-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Tịnh Xá Minh Đăng Quang (714)-895-1218, Hòa Thượng Thích Giác Nhiên kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, Đại Lễ Vu Lan tại Tịnh Xá Ngọc Thiền (310)-978-8641, Ni Sư Thích Nữ Liên Chi kính mời.
- 3 giờ 30 chiều Chủ Nhật, 6-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Chùa A Di Đà (714)-890-0628, Ni Sư Thích Nữ Như Ngọc kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, 13-8-2000 Đại Lễ Vu Lan tại chùa Việt Nam Los Angeles (213)-384-9638, Hòa Thượng Thích Mãn Giác kính mời.
- 9 giờ sáng Chủ Nhật 13-8-2000, Chùa Diệu Pháp sẽ tổ chức Đại Lễ Vu Lan tại Tu Viện Bảo Pháp, Azusa (626)-288-5359 Thượng Tọa Thích Viên Lý kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật 13-8-2000, Đại Lễ Vu Lan và Nhạc Hội Bông Hồng Cài Áo tại chùa Việt Nam Orange (714)-537-9491 Thượng Tọa Thích Pháp Châu kính mời.
- 10 giờ sáng Chủ Nhật, 13-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Tu Viện Hoa Nghiêm (714)-775-8799, Thượng Tọa Thích Pháp Tánh kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, 20-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Phật Học Viện Quốc Tế (818)-899-5317 Hòa Thượng Thích Đức Niệm kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, 20-8-2000 Đại Lễ Vu Lan và thời pháp rất đặc biệt Chủ đề tâm tình với tuổi trẻ nhân ngày báo hiếu Vu Lan, tại Chùa Huệ Quang (714)-530-9249, Thượng Tọa Thích Minh Mẫn kính mời.
- 4 giờ chiều ngày 20-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Chùa Phổ Đà (714)-554-9785, HT Thích Hạnh Đạo kính mời.
- Từ ngày thứ Bảy, 26-8-2000, đến thứ Tư, 30-8-2000 Khóa Thiền Quán năm 2000, do Thiền Sư Thích Nhất Hạnh hướng dẫn tại UC San Diego, quý phụ huynh tha thiết với tương lai tuổi trẻ Việt Nam hãy cùng con em mình tham dự khóa tu đặc biệt này, muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc: Minh Phương (714)-444-4774, Khoa và Huy (310)-838-9693, Nguyễn Thọ (858)-434-3596, Internet: www.nuhong.org, hay gởi Email về: [email protected]. Ngoài ra quý vị thính giả muốn thỉnh các băng kinh, sách báo bằng Anh và Việt ngữ của Thiền Dư Nhất Hạnh xin liên lạc Xuân Lan:714-841-7044.
- Chào mừng thiên niên kỷ mới, trong tinh thần từ bi nhân bản, khai phóng của đạo Phật, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu CD và Cassette Trúc Lâm Thiền Phổ, và Thường Chiếu Thường Phổ gồm những thi kệ bất hủ của Thiền Sư Vạn Hạnh, vị Quốc sư khai sóng triều đại Lý Trần, vua Trần Nhân Tông, vị quân vương anh hùng đã hai lần đánh thắng quân Mông Cổ và sau đó xuất gia tu hành khai sáng thiền phái Trúc Lâm Yên Tử, Tuệ Trung Thượng Sĩ vị anh hùng dân tộc sau đó đã thành một vị cư sĩ gương mẫu, dạy Phật pháp cho các vua quan đời Trần, Thiền Sư Thường Chiếu: một cao tăng tài ba đức độ thời Lý Trần. Thiền Sư Thích Thanh Từ: vị Thiền Sư khả kính của Phật Giáo Việt Nam hiện đại, đã có công rất lớn trong việc khôi phục Thiền Tông Việt Nam và Thiền Sư Thích Nhật Quang, Trụ trì Thiền Viện Thường Chiếu, do nghệ sĩ Việt Hùng, Trọng Nghĩa, Xuân Phát, ca sĩ Phương Dung, Bích Thuận, Minh Nguyệt, Phương Hạnh diễn ngâm, quý độc giả muốn thỉnh xin liên lạc anh Mãn Tâm An (714)839-6704.
Quý dộc giả muốn thỉnh các kinh sách mới ấn tống của Thiền Sư Thích Thanh Từ xin liên lạc Minh Trung (714)-730-1221.
Ngoài ra độc giả muốn thỉnh các băng cassette và video ghi lại những thời pháp quý báu của thiền sư Thích Thanh Từ và Thích Nhật Quang xin liên lạc: Mãn Tâm An (714)839-6704
** Chương trình phát thanh Phật Giáo Ánh Đạo Vàng sẽ khóa sổ nhận bài dự thi:“Tuổi trẻ viết về Đạo Phật kỳ 2” vào đúng ngày 15-8-2000, xin quý bạn trẻ gởi gấp bài dự thi trước ngày nêu trên về: Ánh Đạo Vàng P.O. Box 936 Placentia CA 92870, điện thoại (714)572-9746, từ 2 giờ đến 5 giờ mỗi chiều thứ bảy, lớp Phật Pháp căn bản bằng Anh ngữ dành cho các bạn trẻ tại chùa Liên Hoa do đạo hữu Andrew William phụ trách, Hòa Thượng Thích Chơn Thành kính mời (714)636-7725.
** 4 đến 6 giờ mỗi chiều thứ bảy, lớp tu học thiền quán tại chùa Huệ Quang, Thượng Tọa Thích Minh Mẫn kính mời (714)530-9249.
* Quý độc giả muốn thỉnh: Tâm tình với cha mẹ và tuổi trẻ của Thiện Phúc, xin liên lạc Minh Đăng Quang (714)985-1218
** Quý Phật Tử muốn học hàm thụ Cao Đẳng Phật học năm thứ nhất, thứ hai và Cử Nhân Phật học, xin liên lạc: Trường Phật Học Lý Trần (925)709-1063.
Mọi chi phí Hội hoàn toàn đài thọ từ Ngân Quỹ gây được trong thời gian qua. Kính mời quý vị đồng hương và thân hữu tham dự đông đủ để gây thêm tình thân ái đồng hương và để gặp gỡ hàn huyên. Liên lạc: (714) 953-2169.
- Từ 29-7-2000 đến 6-8-2000, Đại Đàn Chẩn Tế và Đại Lễ Trai Đàn Bạt Độ tại Chùa Bát Nhã (714)-571-0473, Thượng Tọa Thích Nguyên Trí kính mời.
- 10 giờ sáng thứ Bảy, 5-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Chùa Pháp Vân, Pomona (909)-622-0814 Thượng Tọa Thích Chơn Trí kính mời.
- 9 giờ sáng đến 3 giờ 30 chiều thứ Bảy, 5-8-2000, Đại Lễ Vu Lan của Chùa Quan Âm (714)-891-8717 được tổ chức tại Garden Grove Park, góc đường Atlantic và Westminster, Hòa Thượng Đạo Quang kính mời.
- 10 giờ sáng Chủ Nhật, 6-8-2000 Đàn Tràng Siêu Độ Chư Hương Linh được tổ chức ngoài biển do Chùa Bảo Quang thực hiện (714)-530-2894 Thượng Tọa Thích Quảng Thanh kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, 6-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Tịnh Xá Minh Đăng Quang (714)-895-1218, Hòa Thượng Thích Giác Nhiên kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, Đại Lễ Vu Lan tại Tịnh Xá Ngọc Thiền (310)-978-8641, Ni Sư Thích Nữ Liên Chi kính mời.
- 3 giờ 30 chiều Chủ Nhật, 6-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Chùa A Di Đà (714)-890-0628, Ni Sư Thích Nữ Như Ngọc kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, 13-8-2000 Đại Lễ Vu Lan tại chùa Việt Nam Los Angeles (213)-384-9638, Hòa Thượng Thích Mãn Giác kính mời.
- 9 giờ sáng Chủ Nhật 13-8-2000, Chùa Diệu Pháp sẽ tổ chức Đại Lễ Vu Lan tại Tu Viện Bảo Pháp, Azusa (626)-288-5359 Thượng Tọa Thích Viên Lý kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật 13-8-2000, Đại Lễ Vu Lan và Nhạc Hội Bông Hồng Cài Áo tại chùa Việt Nam Orange (714)-537-9491 Thượng Tọa Thích Pháp Châu kính mời.
- 10 giờ sáng Chủ Nhật, 13-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Tu Viện Hoa Nghiêm (714)-775-8799, Thượng Tọa Thích Pháp Tánh kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, 20-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Phật Học Viện Quốc Tế (818)-899-5317 Hòa Thượng Thích Đức Niệm kính mời.
- 11 giờ sáng Chủ Nhật, 20-8-2000 Đại Lễ Vu Lan và thời pháp rất đặc biệt Chủ đề tâm tình với tuổi trẻ nhân ngày báo hiếu Vu Lan, tại Chùa Huệ Quang (714)-530-9249, Thượng Tọa Thích Minh Mẫn kính mời.
- 4 giờ chiều ngày 20-8-2000, Đại Lễ Vu Lan tại Chùa Phổ Đà (714)-554-9785, HT Thích Hạnh Đạo kính mời.
- Từ ngày thứ Bảy, 26-8-2000, đến thứ Tư, 30-8-2000 Khóa Thiền Quán năm 2000, do Thiền Sư Thích Nhất Hạnh hướng dẫn tại UC San Diego, quý phụ huynh tha thiết với tương lai tuổi trẻ Việt Nam hãy cùng con em mình tham dự khóa tu đặc biệt này, muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc: Minh Phương (714)-444-4774, Khoa và Huy (310)-838-9693, Nguyễn Thọ (858)-434-3596, Internet: www.nuhong.org, hay gởi Email về: [email protected]. Ngoài ra quý vị thính giả muốn thỉnh các băng kinh, sách báo bằng Anh và Việt ngữ của Thiền Dư Nhất Hạnh xin liên lạc Xuân Lan:714-841-7044.
- Chào mừng thiên niên kỷ mới, trong tinh thần từ bi nhân bản, khai phóng của đạo Phật, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu CD và Cassette Trúc Lâm Thiền Phổ, và Thường Chiếu Thường Phổ gồm những thi kệ bất hủ của Thiền Sư Vạn Hạnh, vị Quốc sư khai sóng triều đại Lý Trần, vua Trần Nhân Tông, vị quân vương anh hùng đã hai lần đánh thắng quân Mông Cổ và sau đó xuất gia tu hành khai sáng thiền phái Trúc Lâm Yên Tử, Tuệ Trung Thượng Sĩ vị anh hùng dân tộc sau đó đã thành một vị cư sĩ gương mẫu, dạy Phật pháp cho các vua quan đời Trần, Thiền Sư Thường Chiếu: một cao tăng tài ba đức độ thời Lý Trần. Thiền Sư Thích Thanh Từ: vị Thiền Sư khả kính của Phật Giáo Việt Nam hiện đại, đã có công rất lớn trong việc khôi phục Thiền Tông Việt Nam và Thiền Sư Thích Nhật Quang, Trụ trì Thiền Viện Thường Chiếu, do nghệ sĩ Việt Hùng, Trọng Nghĩa, Xuân Phát, ca sĩ Phương Dung, Bích Thuận, Minh Nguyệt, Phương Hạnh diễn ngâm, quý độc giả muốn thỉnh xin liên lạc anh Mãn Tâm An (714)839-6704.
Quý dộc giả muốn thỉnh các kinh sách mới ấn tống của Thiền Sư Thích Thanh Từ xin liên lạc Minh Trung (714)-730-1221.
Ngoài ra độc giả muốn thỉnh các băng cassette và video ghi lại những thời pháp quý báu của thiền sư Thích Thanh Từ và Thích Nhật Quang xin liên lạc: Mãn Tâm An (714)839-6704
** Chương trình phát thanh Phật Giáo Ánh Đạo Vàng sẽ khóa sổ nhận bài dự thi:“Tuổi trẻ viết về Đạo Phật kỳ 2” vào đúng ngày 15-8-2000, xin quý bạn trẻ gởi gấp bài dự thi trước ngày nêu trên về: Ánh Đạo Vàng P.O. Box 936 Placentia CA 92870, điện thoại (714)572-9746, từ 2 giờ đến 5 giờ mỗi chiều thứ bảy, lớp Phật Pháp căn bản bằng Anh ngữ dành cho các bạn trẻ tại chùa Liên Hoa do đạo hữu Andrew William phụ trách, Hòa Thượng Thích Chơn Thành kính mời (714)636-7725.
** 4 đến 6 giờ mỗi chiều thứ bảy, lớp tu học thiền quán tại chùa Huệ Quang, Thượng Tọa Thích Minh Mẫn kính mời (714)530-9249.
* Quý độc giả muốn thỉnh: Tâm tình với cha mẹ và tuổi trẻ của Thiện Phúc, xin liên lạc Minh Đăng Quang (714)985-1218
** Quý Phật Tử muốn học hàm thụ Cao Đẳng Phật học năm thứ nhất, thứ hai và Cử Nhân Phật học, xin liên lạc: Trường Phật Học Lý Trần (925)709-1063.
PRUDENTIAL MỞ HỘI THẢO ĐẦU TƯ
Chủ Nhật 30 tháng 7 năm 2000 tại trụ sở
Nhật Báo Người Việt, 14891 Moran St., Westminster, CA 92681
Từ 10:30 sáng đến 12:30 trưa
Đề tài hai buổi Hội thảo là: “Lúc nào là lúc thuận tiện nhất để đầu tư"”
Sẽ có giải lao và quà tặng. Xin mỗi quý vị gọi điện thoại giữ chổ trước tại: (714) 456-0860.
ÁI HỮU QUẢNG TRỊ PICNIC HÈ
Thể theo thông lệ hằng năm Ban Chấp Hành Hội Ái Hữu Quảng Trị tại California. Kính mời toàn thể quý vị đồng hương và thân hữu Quảng Trị đưa gia đình và con em đến tham dự picnic Hè đươc tổ chức vào lúc 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều, ngày 30 tháng 7 năm 2000, nhắm ngày Chủ Nhật tại Centenial Park góc đường Edinger và Fairview, City Santa Ana.
Chương trình gồm có:
Sinh Hoạt Thanh Thiếu Niên “Về Nguồn”
Thể Thao: bóng chuyền, kéo dây và vũ cầu.
Văn Nghệ: Hát Karaoke, “cây nhà lá vườn”.
Ẩm thực gồm có: BBQ, Hot-Dog, Hambuger. Pizza, Salad Bar (gồm thức ăn Việt và Mỹ)
Mọi chi phí Hội hoàn toàn đài thọ từ Ngân Quỹ gây được trong thời gian qua. Kính mời quý vị đồng hương và thân hữu tham dự đông đủ để gây thêm tình thân ái đồng hương và để gặp gỡ hàn huyên. Liên lạc: (714) 953-2169.
THƯ VIỆN VN KỶ NIỆM 1 NĂM
Trung Tâm Nghiên Cứu Văn Hóa VN kính mời đồng bào, đặc biệt là các bạn trẻ, vui lòng bỏ chút thì giờ ghé thăm nhân dịp Thư Viện VN kỷ niệm 1 năm hoạt động và phát hành cuốn KỶ YẾU THƯ VIỆN VIỆT NAM, từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều CHỦ NHẬT 30 THÁNG 7 NĂM 2000, tai địa chỉ Thư Viện 5413 West First Street tức Bolsa nối dài, gần đường Euclid, ĐT (714) 554-9397.
Sự hiện diện của quý vị nói lên mối quan tâm đặc biệt đến việc giữ gìn và phát triển văn hóa Việt Nam trên xứ người.
Thư Viện Việt Nam trân trọng kính mời.
HỘI ÁI HỮU CỰU SVSQ/K-12 TBTĐ HỘI NGỘ
Trân trọng kính mời các cựu Sinh Viên Sĩ Quan Khóa 12 Trừ Bị Thủ Đức (Trần Hưng Đạo) cùng gia đình và thân hữu vui lòng đến than dự buổi tiệc họp mặt năm 2000 nhân dịp kỹ niệm 38 năm kể từ ngày rời ngưỡng cửa Liên Trường Võ Khoa Thủ Đức được tổ chức vào ngày Chủ Nhật 06 tháng 08 năm 2000 tại:
Emerald Bay Restaurant, 5015 W. Edinger Ave. (góc đường Edinger và Euclid), Santa Ana, CA 92704. Điện thoại: 714-775-5161.
Thời gian từ 10:00 giờ sáng đến 3:00 giờ chiều
Để tiện việc sắp đặt nhà hàng, xin các bạn phúc đáp cho biết số người tham dự với số điện thoại liên lạc sau đây: Nguyễn Viết Long (949) 733-0143.
ĐẠI HỘI GIỚI TRẺ CÔNG GIÁO
Các đoàn thể giới trẻ Công giáo Việt nam tại thuộc liên giáo phận Nam California, dưới sự phối hợp của giới trẻ tại Giáo Phận Orange, sẽ tổ chức một ngày đại hội giới trẻ Công giáo vào ngày Thứ bảy, 26 tháng 8, từ 9 giờ sáng đến 11 giờ đêm tại Trường Đại Học Santa Ana College thuộc thành phố Santa Ana, Quận Orange. Ngày đại hội được tổ chức nhằm mục đích hiệp thông với các bạn trẻ từ khắp nơi trên thế giới đang về tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới tại Roma.
Trong kỳ đại hội này, các bạn trẻ từ khắp các giáo phận trong vùng Nam California sẽ có cơ hội học hỏi và chia sẻ kinh nghiệm về vai trò của giới trẻ trong Thiên Niên Kỷ mới và ý nghĩa của Cuộc Khổ Nạn của Chúa Giêsu đối với giới trẻ. Chương trình của ngày đại hội gồm những phần chính như hội thảo và tranh luận về đề tài “Đồng Hành Với Chúa Trong Cuộc Sống Hằng Ngày,” Đại Hoạt Cảnh Đường Khổ Nạn của Chúa Giêsu, và một chương trình văn nghệ đặc sắc với sự tham dự của Ban Nhạc The Moon Flower và nhiều ca sĩ tên tuổi khác. Cha Vũ Viết Toàn, một linh mục thuộc Dòng Tên, sẽ thuyết giảng về vai trò của giới trẻ trong Thiên Niên Kỷ mới.
Văn Phòng Giới Trẻ tại Giáo Phận Orange cùng toàn thể các bạn trẻ tại liên giáo phận thân mời các bạn trẻ hãy cùng nhau tham dự ngày đại hội trọng đại này để cùng nhau trau dồi cuộc sống đức tin trong cuộc sống hằng ngày. Các bạn cần ghi danh trước để việc tổ chức đại hội được chuẩn bị chu đáo hơn. Chi phí ghi danh là $10 cho mỗi bạn bao gồm các phần ăn trong ngày và quà lưu niệm. Mọi chi tiết xin liên lạc về địa chỉ 16478 Beach Blvd., #269, Westminster, Ca 92683-7860, điện thoại (714) 748-8384 hay vào thăm trang nhà trên lưới điện toán ở địa chỉ www.gioitre.org.
HỌP MẶT LIÊN TRƯỜNG
Ngày họp mặt hè liên trường năm 2000, quy tụ gia đình quý thầy cô và học sinh các trường trung học VN trước năm 1975, trong đó có sự tham dự của hội ái hữu quốc học Đồng Khánh được tổ chức từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều ngày chủ nhật 27-8-2000 Địa điểm: Garden Grove Park, đường Westminster, giữa Magnolia và Brookhurst (nơi tổ chức hội tết cộng đồng hàng năm) điều kiện tham dự: vào cửa miễn phí và nếu thuận tiện xin mỗi gia đình mang theo một món ăn và dù, nón, ghế xếp, lều, khăn trải...
Các bạn cựu học sinh Quốc Học - Đồng Khánh và con em có thể tham dự những tiết mục đặc sắc như: hát cộng đồng, các trò chơi và thi đấu các bộ môn thể thao, xin liên lạc:
Kim Chi (714-501-0123), Trần T. Tư Hiền (949-852-0308), Võ Đình Hữu (714-281-2841), Lê Hiếu Nghĩa (714-572-3746).
TRẠI HÈ "VỀ VỚI NON SÔNG" VỚI CHỦ ĐỀ TÂN TÂY SƠN
Theo thông lệ hàng năm, Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam miền Nam California sẽ tổ chức trại hè "Về Với Non Sông Kỳ lần thứ 11" vào ngày 4, 5, 6 tháng 8 năm 2000. Mục đích của trại hè là để các bạn trẻ có dịp gặp gỡ và học hỏi lẫn nhau trong một môi trường sinh hoạt lành mạnh. Và đây cũng là dịp để nghỉ ngơi sau những ngày tháng học hành và làm việc mệt nhọc.
Trong những năm trước, mỗi năm có khoảng 200 người tham dự trại hè. Chương trình trại hè gồm có những trò chơi thi đua đội, văn nghệ đêm lửa trại, buổi hội thảo về những vấn đề liên quan đến thế hệ trẻ tại hải ngoại.
Ban Tổ Chức sẽ cung cấp thức ăn và nước uống trong ba ngàỵ Các trại sinh cần mang theo lều, túi ngủ, quần áo, và các đồ dùng cá nhân khác. Lệ phí chung là $40.00.
Các bạn dưới 18 tuổi cần có sự ưng thuận (Consent Form) của phụ huynh. Nếu các bạn cần thêm đơn ghi danh, xin làm bản sao (photocopies).
Mỗi trại viên sẽ được nhận một áo thun T-shirt và một quà lưu niệm "Kỷ niệm 11 năm trại hè VỀ VỚI NON SÔNG".
Nếu cần thêm chi tiết, xin liên lạc Tổng Hội Sinh Viên (714) 893-3139.
Mong gặp các bạn tại trại hè "Về Với Non Sông lần thứ 11".
Thay mặt Ban Tổ Chức
Brenda Vu, Ha Truong (Đồng Trại Trưởng)
Một bản tin phụ cũng ghi thêm rằng trại hề sẽ có "Chủ Đề Tân Tây Sơn - Tuổi Trẻ Của Năm 2000"
Tại Lake Elsinore Campground Riverside County, California
Vào ba ngày thứ Sáu, thứ Bảy, và Chủ Nhật 4, 5, 6 tháng 8, 2000.
Một cơ hội giải trí lành mạnh và hết sức thú vị cho tất cả các bạn sinh viên từ khắp các trường đại học ở vùng Nam California và tất cả các bạn trẻ khắp nơi.
Mọi chi tiết thắc mắc xin liên lạc về THSV Việt Nam California: Điện Thoại: (714) 893-3139/ 292-6031
Send comment
