Hạ Viện: OK Rút Lại Luật Cải Tổ Y Tế
WASHINGTON - Như đã hưá hẹn trong thời gian tranh cử giữa kỳ, các nhà lập pháp CH đã thúc đẩy đề nghị rút lại luật cải tổ y tế gọi là ObamaCare, bất kể sự chống đối của Thượng Viện và quyền phủ quyết của lãnh đạo Hành Pháp.
Kết quả cuộc biểu quyết thủ tục tại Hạ Viện tối Thứ Tư là 245-189 phiếu, hầu hết phiếu có tính phe phái.
Các viên chức CH cho biết trong thời gian tới, các ủy ban sẽ làm việc để đề nghị các thay đổi. Họ nói sẽ hủy bỏ điểm đòi hỏi cá nhân mua bảo hiểm sức khoẻ và hạn chế các kiện tụng về sai lầm y tế.
Các nhà lập pháp CH cũng định lật ngược các thay đổi mà phe DC đã làm với Medicare Advantage, là dịch vụ tư thay thế chương trình truyền thống của chính phủ phục vụ bệnh nhân cao niên. Cũng như việc rút lại 1 đạo luật, các thay đổi phải đuợc Thượng Viện phê duyệt và TT ký ban hành.
Các thảo luận 2 ngày trước biểu quyết đuợc mô tả là tự chế, khi các nhà lập pháp của 2 đảng cư xử hoà nhã hơn sau vụ mưu sát dân biểu Giffords ở Tucson. Nhưng, không thể nhầm lẫn rằng các dân biểu tân cử của đảng CH đã có cơ hội lên tiếng và bỏ phiếu biểu quyết với đạo luật mà họ đã vận động thu hồi trong nhiều tháng.
Như dân biểu Jeff Duncan (South Carolina) nói : luật cải tổ y tế ban hành trong năm qua là giết việc làm, là định hướng xã hội. Dân biểu Frank Guinta (New Hampshire) mô tả luật cần thu hồi là lạc hướng. Với dân biểu Sandy Adams của Florida, qua cuộc bầu cử giữa kỳ, quốc dân đã phản bác sự chiếm đoạt chính sách y tế của đảng DC. Theo dân biêåu Steve Southerland (cùng Florida), luật cải tổ y tế cưỡng đặt gánh nặng thuế lên các doanh nghiệp, và vì thế 1.6 triệu việc làm sẽ bị mất từ nay đến năm 2014.
Trong khi đó, phe DC thách thức các phê phán của đảng CH và báo động các điểm thuận lòng dân sẽ bị loại bỏ nếu nỗ lực thu hồi trở thành hiệu lực.
Dân biểu Jim Moran (DC-Virginia) tố cáo 1 số nhà lập pháp CH đã ký hợp đồng bảo hiểm cho gia đình thông qua 1 chương trình do chính phủ tổ chức. Dân biểu Frank Pallone (DC-New Jersey) phản chứng rằng nền kinh tế đang tạo ra việc làm mỗi tháng trong 10 tháng qua. Trong 2 ngày thảo luận, dân biểu George Miller (DC-California) nhắc nhở : rút lại luật y tế cải tổ là giao quyền cho các hãng bảo hiểm.
Nhưng, phóng viên ghi nhận 3 vị dân cử DC biểu quyết theo hướng của đảng CH là Dan Boren (Oaklahoma), Mike McIntyre (North Carolina) và Mike Ross (Arkansas).
Mặt khác, phe CH định cắt các nguồn tài trợ cần cho việc thực hành luật cải tổ y tế.
Một thách thức khác ngoài tầm ký phủ quyết của lãnh đạo Hành Pháp là đã có trên 25 tiểu bang kiện chống lại, ít nhất 1 quan toà đã kết luận rằng luật cải tổ y tế buộc cá nhân mua bảo hiểm sức khoẻ là vi hiến. Người ta mong đợi toà tối cao liên bang sẽ ra quyết định tối hậu.
WASHINGTON - Như đã hưá hẹn trong thời gian tranh cử giữa kỳ, các nhà lập pháp CH đã thúc đẩy đề nghị rút lại luật cải tổ y tế gọi là ObamaCare, bất kể sự chống đối của Thượng Viện và quyền phủ quyết của lãnh đạo Hành Pháp.
Kết quả cuộc biểu quyết thủ tục tại Hạ Viện tối Thứ Tư là 245-189 phiếu, hầu hết phiếu có tính phe phái.
Các viên chức CH cho biết trong thời gian tới, các ủy ban sẽ làm việc để đề nghị các thay đổi. Họ nói sẽ hủy bỏ điểm đòi hỏi cá nhân mua bảo hiểm sức khoẻ và hạn chế các kiện tụng về sai lầm y tế.
Các nhà lập pháp CH cũng định lật ngược các thay đổi mà phe DC đã làm với Medicare Advantage, là dịch vụ tư thay thế chương trình truyền thống của chính phủ phục vụ bệnh nhân cao niên. Cũng như việc rút lại 1 đạo luật, các thay đổi phải đuợc Thượng Viện phê duyệt và TT ký ban hành.
Các thảo luận 2 ngày trước biểu quyết đuợc mô tả là tự chế, khi các nhà lập pháp của 2 đảng cư xử hoà nhã hơn sau vụ mưu sát dân biểu Giffords ở Tucson. Nhưng, không thể nhầm lẫn rằng các dân biểu tân cử của đảng CH đã có cơ hội lên tiếng và bỏ phiếu biểu quyết với đạo luật mà họ đã vận động thu hồi trong nhiều tháng.
Như dân biểu Jeff Duncan (South Carolina) nói : luật cải tổ y tế ban hành trong năm qua là giết việc làm, là định hướng xã hội. Dân biểu Frank Guinta (New Hampshire) mô tả luật cần thu hồi là lạc hướng. Với dân biểu Sandy Adams của Florida, qua cuộc bầu cử giữa kỳ, quốc dân đã phản bác sự chiếm đoạt chính sách y tế của đảng DC. Theo dân biêåu Steve Southerland (cùng Florida), luật cải tổ y tế cưỡng đặt gánh nặng thuế lên các doanh nghiệp, và vì thế 1.6 triệu việc làm sẽ bị mất từ nay đến năm 2014.
Trong khi đó, phe DC thách thức các phê phán của đảng CH và báo động các điểm thuận lòng dân sẽ bị loại bỏ nếu nỗ lực thu hồi trở thành hiệu lực.
Dân biểu Jim Moran (DC-Virginia) tố cáo 1 số nhà lập pháp CH đã ký hợp đồng bảo hiểm cho gia đình thông qua 1 chương trình do chính phủ tổ chức. Dân biểu Frank Pallone (DC-New Jersey) phản chứng rằng nền kinh tế đang tạo ra việc làm mỗi tháng trong 10 tháng qua. Trong 2 ngày thảo luận, dân biểu George Miller (DC-California) nhắc nhở : rút lại luật y tế cải tổ là giao quyền cho các hãng bảo hiểm.
Nhưng, phóng viên ghi nhận 3 vị dân cử DC biểu quyết theo hướng của đảng CH là Dan Boren (Oaklahoma), Mike McIntyre (North Carolina) và Mike Ross (Arkansas).
Mặt khác, phe CH định cắt các nguồn tài trợ cần cho việc thực hành luật cải tổ y tế.
Một thách thức khác ngoài tầm ký phủ quyết của lãnh đạo Hành Pháp là đã có trên 25 tiểu bang kiện chống lại, ít nhất 1 quan toà đã kết luận rằng luật cải tổ y tế buộc cá nhân mua bảo hiểm sức khoẻ là vi hiến. Người ta mong đợi toà tối cao liên bang sẽ ra quyết định tối hậu.
Gửi ý kiến của bạn
