WASHINGTON - Thượng Nghị Sĩ Đảng Dân Chủ Joe Manchin cho biết ông không thể ủng hộ Dự luật xã hội và môi trường trị giá lên tới 2 nghìn tỷ đô la, giáng một đòn mạnh vào nỗ lực của Tổng thống Joe Biden khi sắp bước vào năm bầu cử, trong bối cảnh quyền lực của đảng Dân chủ trong Quốc hội đang bị giới hạn, theo trang APnews đưa tin ngày Chủ Nhật, 19 tháng 12 năm 2021.
Manchin nói với “Fox News Sunday” rằng sau 5 tháng rưỡi đàm phán giữa các đảng viên Đảng Dân chủ, mà ông là trở ngại chính của đảng của mình trong việc thông qua dự luật, “Tôi không thể bỏ phiếu cho dự luật này thông qua. Đơn giản là không thể. Tôi đã cố gắng làm mọi thứ trong khả năng của con người, nhưng tôi vẫn không thể ủng hộ dự luật.”
Sự lựa chọn từ ngữ của Manchin dường như đã mở ra cánh cửa để tiếp tục các cuộc đàm phán với Biden và các đảng viên Dân chủ hàng đầu của Quốc hội về việc định hình lại dự luật này. Thượng Nghị Sĩ đại diện cho tiểu bang Tây Virginia cho rằng không thể ủng hộ dự luật trừ khi nó ít tốn kém hơn, ít bao quát hơn - điều mà nhiều đảng viên Dân chủ trong Quốc hội sẽ khó chấp nhận.
Dự luật sẽ chi hàng trăm tỷ đô la để giúp hàng triệu gia đình có trẻ em, xây các trường mầm non miễn phí và hỗ trợ chăm sóc trẻ em. Hơn 500 tỷ USD cho các khoản giảm thuế và chi tiêu nhằm hạn chế lượng khí thải carbon. Đây được cho là khoản chi liên bang lớn nhất từ trước đến nay để chống lại biến đổi khí hậu. Các điều khoản khác bao gồm việc hạn chế tăng giá thuốc bán theo toa, mang tới lợi ích cho những người nhận Medicare và hỗ trợ người già, nhà ở và đào tạo việc làm.
Gần như tất cả số tiền là từ tiền thuế thu từ những người giàu có và các tập đoàn lớn. Trưởng phòng báo chí Tòa Bạch Ốc Jen Psaki đã gọi thông báo của Manchin là “một sự đổi chiều đột ngột và không thể giải thích” và “vi phạm cam kết của ông ấy” với Tổng thống Biden và các Đảng Viên Dân Chủ trong Quốc hội.
Bà nói thẳng rằng tiểu bang của Manchin thuộc nhóm nghèo nhất quốc gia, và ông ấy "sẽ phải giải thích" tại sao nhiều gia đình phải đối mặt với chi phí chăm sóc sức khỏe và trẻ em cao hơn, vấn đề mà dự luật dự kiến sẽ giải quyết.
“Chúng tôi sẽ tiếp tục thuyết phục để xem liệu ông ấy có thể thay đổi quyết định một lần nữa hay không, để tôn trọng những cam kết trước đây và trung thực với lời nói của mình,” bà Psaki nói thêm.
Tuyên bố của Manchin là một lời phủ nhận bất ngờ đối với Biden và mục tiêu hàng đầu của đảng của ông, và việc công bố nó – cho một nhân viên của mình báo trước vào những phút chót – có thể nói là một cái tát vào mặt Tổng thống Biden. Việc bác bỏ dự luật được nhiều người coi là không thể tưởng tượng được vì những thiệt hại chính trị mà nó có thể gây ra cho các đảng viên Dân chủ. Rất hiếm khi một thành viên trong đảng của tổng thống lại có thể giáng một đòn đau như vậy vào mục tiêu lập pháp tối quan trọng của họ.
Thượng Nghị Sĩ Bernie Sanders, I-Vt., cho biết trong một tuyên bố bằng văn bản rằng nếu Manchin muốn phản đối dự luật, “Ông ấy đáng ra nên bỏ phiếu chống ngay từ cuộc bỏ phiếu sàn.” Chủ tịch Ủy ban Tài chính Thượng viện Ron Wyden, D-Ore., cho biết sẽ “vô cùng thất vọng” nếu từ bỏ các ưu tiên hàng đầu, nhưng một gói hỗ trợ cho các gia đình, bao gồm chi phí chăm sóc sức khỏe và tạo việc làm năng lượng sạch “sẽ phải đi một chặng đường dài để giải quyết những thách thức.”
Manchin cho biết ông phản đối dự luật 10 năm, trị giá khoảng 2 nghìn tỷ đô la vì lo ngại về lạm phát, nợ liên bang ngày càng tăng và sự tập trung vào biến thể Omicron. Ông cáo buộc các đảng viên Đảng Dân chủ trong một tuyên bố rằng họ đang cố gắng “định hình lại xã hội của chúng ta theo cách mà có thể khiến đất nước của chúng ta thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn trước những mối đe dọa mà chúng ta đang phải đối mặt.”
Phòng Ngân Sách Quốc Hội dự đoán toàn bộ chi phí 10 năm của dự luật sẽ là khoảng 1,6 nghìn tỷ đô la, gần bằng quy mô mà Manchin nói rằng ông sẽ chấp nhận. Đảng Dân chủ bác bỏ khẳng định của Manchin rằng dự luật sẽ thúc đẩy lạm phát và làm trầm trọng thêm thâm hụt ngân sách. Đào tạo việc làm, giáo dục và các sáng kiến khác sẽ giúp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và kiềm chế lạm phát. Các đảng viên Đảng Dân chủ lưu ý rằng nó sẽ giúp cơ quan thuế thu được thêm 200 tỷ USD cho ngân sách. Bộ Ngân Khố trước đó cũng dự đoán dự luật nếu được thông qua sẽ giúp ngân sách thu về thêm 400 tỷ USD để bù đắp cho khoản thâm hụt.
Gửi ý kiến của bạn
