Có tiếng lóng quân sự mà có vẻ áp dụng cho hoàn cảnh tại trận địa ở Afghanistan ngày nay. Sự cấu tạo bằng chữ đầu của hoạt động FUBAR - viết tắc của nhóm chữ Fouled Up Beyond All Recognition (Làm rối tung không còn nhận ra được nữa). Chữ cái đầu đó không thật sự là chữ đầu của "Fouled" và chữ R đôi khi là chữ đầu của Repair.
Một trong những nhà phân tích quân sự sắc bén mà tôi biết vừa trở về từ một chuyến đi tới đất nước buồn thảm đó, nơi mà chiến tranh liên tục kể từ khi quân đội Sô Viết xâm lăng vào cuối năm 1979.
Đại tướng Barry McCaffrey, về hưu từ Bộ Binh Hoa Kỳ với 4 sao và trên ngực đầy huân chương công trạng, viết rằng tình hình ở Afghanistan thì khốc liệt, và sẽ còn tệ hại hơn trong vòng 24 tháng tới. Đất nước này ở trong khổ đau hoạn nạn - 68% dân số không bao giờ biết đến bình an; tuổi thọ trung bình là 44 năm; số tử vong của những người đàn bà thì cao đứng hàng thứ 2 trên thế giới; bạo động và tấn công khủng bố thì cao đến 34% trong năm nay; 2.8 triệu người Afghanistan là dân tị nạn ngay trên chính quê hương của họ; chỉ có sự thành công về nông nghiệp duy nhất là $4 tỉ đô la sản xuất cây thuốc phiện một số lượng lớn của bạch phiến, và chính quyền ở các cấp tỉnh và quận phần lớn đều không có hiệu năng và bị mua chuộc.
Trận chiến chỉ có thể chiến thắng, tướng McCaffrey nói rằng, khi có sự hiện diện thực sự của cảnh sát Afghanistan tại 34 tỉnh và 398 quận trên toàn quốc; khi Quân Đội Quốc Gia Afghanistan được lớn mạnh từ 80,000 lính ngày nay tới 200,000; khi chúng ta bố trí 5 tiểu đoàn công binh Hoa Kỳ với một lữ đoàn Army Stryker bảo vệ an ninh để bắt đầu 5 năm xây dựng đường sá và đồng thời cũng huấn luyện cho các đơn vị công binh và vận dụng các nhà xây dựng và công nhân Afghanistan.
Ông McCaffrey nói rằng không có NATO, chúng ta sẽ thua cuộc ở Afghanistan. Nhưng mức độ gửi quân và tham gia của NATO ở Afghanistan thì không đủ - các quân đội Châu Âu thì giới hạn bởi những nhà lãnh đạo chính trị của họ. Đối với nước láng giềng Pakistan và sự hiếu chiến đe dọa quân Mỹ khắp biên giới và gia tăng nhiều hơn các cuộc tấn công vào các lực lượng nổi dậy ở đó.
Những nỗ lực của chúng ta ở Afghanistan, chưa đủ mặc dù chúng có thể, hiện nay phí tổn lên đến 34 tỉ đô la cho mỗi năm và rõ ràng rằng điều này sẽ gia tăng nữa nếu các điều chỉnh mà tướng McCaffrey diễn tả là được bổ sung.
Kết luận chung mà bản tường trình của ông tướng đưa ra là: "Đây là cuộc chiến tranh thế hệ để xây dựng một đất nước Afghanistan và ngăn chận việc tạo ra một khu vực không luật pháp và cực đoan mà sẽ điều động và duy trì sự tồn tại của các mối đe dọa đối với những lợi ích an ninh quốc gia quan trọng của Hoa Kỳ và các đồng minh chính yếu của chúng ta."
Send comment
