BẮC KINH - Bộ trưởng tài chính Lou Jiwei tuyên bố: tăng trưởng kinh tế tại Hoa Lục trong 6 tháng cuối năm có thể là dưới 7%, kém xa chỉ tiêu đề ra, là 7.5%, cũng là dưới dự báo của đa số kinh tế gia.
Lời bình của bộ trưởng Lou đưa ra tại thủ đô Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu ám chỉ kinh tế Trung Quốc giảm tốc nhanh đến mức nào trong khi giới lãnh đạo Bắc Kinh ra sức hạn chế sự bùng nổ của lãnh vực kiến thiết.
Ông Lou gây hoang mang khi cho biết chỉ tiêu của nhà nước TRung Quốc nay là 7% - ông Lou phỏng đoán sức tăng trưởng nửa đầu năm 2013 là dưới 7.7% và có thể là gần 6% trong 6 tháng sau.
Cho đến năm ngoái, kinh tế Hoa Lục tăng trưởng với tốc độ 10% trong 3 thập niên - suốt thời kỳ này, kinh tế Trung Quốc vận hành không dưới chỉ tiêu, là cao hơn nhiều tỉ lệ 7.5%.
Chính quyền dưới quyền lãnh tụ Tập Cận Bình và Thủ Tướng Lý Quốc Cường muốn tái lập thăng bằng kinh tế bằng cách giảm lệ thuộc đầu tư, xây dựng, kỹ nghệ nặng và xuất cảng, để tập trung vào sức mua của giới trung lưu trong nước.
Nhưng, tiến trình chuyển tiếp là khó - thị trường nội địa của Trung Quốc chỉ bằng 1/3 chi tiêu toàn quốc trong khi là 50% đến 70% tại phương Tây. Ngoài ra, còn có các quan ngại về đầu tư quá đà và nợ xấu.
Trong tháng qua, thị trường tín dụng liên ngân hàng thu hẹp 1 thời gian ngắn, ám chỉ 1 số ngân hàng nghi ngờ sức khoẻ tài chính của ngân hàng khác.
Hàng ngũ lãnh đạo mới của Bắc Kinh đang diệt tham nhũng và kiểm soát tệ bè phái của các viên chức đảng CS - đó là chủ đề đuợc nhận thấy trong bài nói chuyện hôm Thứ Sáu của viên chức giám sát các công ty quốc doanh, ông Zhang Yi - ông này hô hào 150 viên chức doanh nghiệp dự hội thảo chống tham nhũng và tệ bè phái, quản lý thích hợp thân nhân và nhóm người cộng sự, đừng để bị cảm tình làm lạc hướng.
Lời bình của bộ trưởng Lou đưa ra tại thủ đô Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu ám chỉ kinh tế Trung Quốc giảm tốc nhanh đến mức nào trong khi giới lãnh đạo Bắc Kinh ra sức hạn chế sự bùng nổ của lãnh vực kiến thiết.
Ông Lou gây hoang mang khi cho biết chỉ tiêu của nhà nước TRung Quốc nay là 7% - ông Lou phỏng đoán sức tăng trưởng nửa đầu năm 2013 là dưới 7.7% và có thể là gần 6% trong 6 tháng sau.
Cho đến năm ngoái, kinh tế Hoa Lục tăng trưởng với tốc độ 10% trong 3 thập niên - suốt thời kỳ này, kinh tế Trung Quốc vận hành không dưới chỉ tiêu, là cao hơn nhiều tỉ lệ 7.5%.
Chính quyền dưới quyền lãnh tụ Tập Cận Bình và Thủ Tướng Lý Quốc Cường muốn tái lập thăng bằng kinh tế bằng cách giảm lệ thuộc đầu tư, xây dựng, kỹ nghệ nặng và xuất cảng, để tập trung vào sức mua của giới trung lưu trong nước.
Nhưng, tiến trình chuyển tiếp là khó - thị trường nội địa của Trung Quốc chỉ bằng 1/3 chi tiêu toàn quốc trong khi là 50% đến 70% tại phương Tây. Ngoài ra, còn có các quan ngại về đầu tư quá đà và nợ xấu.
Trong tháng qua, thị trường tín dụng liên ngân hàng thu hẹp 1 thời gian ngắn, ám chỉ 1 số ngân hàng nghi ngờ sức khoẻ tài chính của ngân hàng khác.
Hàng ngũ lãnh đạo mới của Bắc Kinh đang diệt tham nhũng và kiểm soát tệ bè phái của các viên chức đảng CS - đó là chủ đề đuợc nhận thấy trong bài nói chuyện hôm Thứ Sáu của viên chức giám sát các công ty quốc doanh, ông Zhang Yi - ông này hô hào 150 viên chức doanh nghiệp dự hội thảo chống tham nhũng và tệ bè phái, quản lý thích hợp thân nhân và nhóm người cộng sự, đừng để bị cảm tình làm lạc hướng.
Gửi ý kiến của bạn
