Hôm nay,  

Lá Thư từ Đức Quốc: Thành Công Cho Laschet (CDU) Trong Cuộc Đấu Tranh Quyền Lực Nội Bộ Liên Đảng Với Soeder (CSU) Để Tranh Cử Chức Thủ Tướng Đức

20/04/202109:24:00(Xem: 13911)

C:\Users\Anmeldung\Downloads\cbb009202d_Laschet (internet).jpg

Xếp của đảng CDU, Armin Laschet, đã tiến gần hơn rất nhiều đến việc được đề cử của Liên đảng CDU/CSU làm ứng cử viên cho chức thủ tướng Đức. Trong hội đồng liên bang của CDU, hơn ba phần tư thành viên hội đồng đã lên tiếng ủng hộ Laschet vào tối thứ Ba (ngày 20.04.2021) trong một cuộc bỏ phiếu kỹ thuật số bí mật. 

Qua đó có thể có nghĩa là một quyết định sơ bộ đã được đưa ra trong cuộc tranh giành quyền lực trong Liên đảng. Bởi vì ông xếp của CSU, Markus Soeder trước đó đã xác nhận việc ông sẵn sàng tranh cử, nhưng lại đặt quyền quyết định vào tay CDU.

Trong cuộc bỏ phiếu kín trong hội đồng CDU, 77,5 phần trăm bỏ phiếu cho Laschet và 22,5 phần trăm cho ông xếp CSU Markus Soeder, như AFP đã biết được từ các giới trong đảng. Laschet nhận được 31 phiếu bầu và Soeder 9 phiếu. Sáu thành viên hội đồng quản trị bỏ phiếu trắng.

Người đứng đầu CDU đã kêu gọi bỏ phiếu về ứng cử viên cho chức thủ tướng trong cuộc họp trực tuyến của ban lãnh đạo đảng. Ông từ chối những lời kêu gọi hoãn quyết định đối với khối nghị sĩ quốc hội và các chủ tịch quận, như AFP đã tìm hiểu từ những người tham gia. Laschet đã trả lời: "Chúng ta nên quyết định ngày hôm nay như chúng ta đã quyết định làm lúc đầu." 

Trong cuộc họp đặc biệt của hội đồng quản trị, Laschet trước đó cũng đã xác nhận quyền ứng cử thủ tướng của mình và kêu gọi những người chỉ trích ông ấy ra khỏi "vỏ bọc" (ý nói nên công khai!). Laschet cho biết: “Tôi khuyến khích các bạn tham gia một cuộc tranh luận cởi mở. Cuộc tranh luận này phải liên quan đến việc ai là ứng cử viên tốt hơn cho chức thủ tướng của Liên đảng.

Trong cuộc thảo luận kéo dài hơn sáu giờ, những người ủng hộ và phản đối Laschet sau đó đã lên tiếng. Theo thông tin của AFP, tại cuộc họp, Laschet đã nhận được sự hỗ trợ từ Bộ trưởng Quốc phòng Liên bang Annegret Kramp-Karrenbauer, Thống đôc của tiều bang Schleswig-Holstein Daniel Guenther và Phó chỉ tịch đảng CDU Julia Kloeckner. Những lời chỉ trích đối với chủ tịch CDU và sự ủng hộ dành cho ông xếp CSU Soeder theo đó chủ yếu đến từ các hiệp hội từ phía Đông (tức Đông Đức cũ).

Trước khi bỏ phiếu bầu cử ứng cử viên thủ tướng đại hội cũng đã biểu quyết đề nghị trước hết là triệu tập hội nghị chủ tịch huyện để nắm được "bức tranh tâm trạng" ở cấp cơ sở. Đa số các thành viên hội đồng đều bác bỏ điều này.

Theo thông tin từ đảng, một công cụ trực tuyến đã được gửi đến những người tham gia qua email để bỏ phiếu kín. Ban đầu có sự trục trặc kỹ thuật khiến phiên họp phải bị gián đoạn.

Cuộc họp hội đồng quản trị CDU có tầm quan trọng thiết yếu trong cuộc tranh giành quyền lực giữa Laschet và Soeder. Xếp của CSU đã nhận được sự ủng hộ của đảng của mình tại cuộc họp của đoàn chủ tịch CSU vào chiều thứ Hai (ghi chú thêm 19.04.2021), nhưng đồng thời tuyên bố rằng ông sẽ chấp nhận một cuộc bỏ phiếu rõ ràng của ủy ban điều hành CDU đối với Laschet và từ bỏ tham vọng tranh cử của chính mình cho chức thủ tướng.

Laschet mô tả tuyên bố này trong cuộc họp hội đồng quản trị CDU là một "tín hiệu rất quan trọng", theo những người tham gia. Để Laschet được đề cử làm ứng cử viên thủ tướng của Liên đảng, sự chấp thuận của các ủy ban CSU cũng cần thiết.

Trong Liên đảng CDU/CSU đã diễn ra từ hơn một tuần qua cuộc đấu tranh quyền lực công khai. Soeder và Laschet đã nói chuyện với nhau vài lần. Một cuộc gặp khác giữa hai đối thủ vẫn bất phân thắng bại vào tối Chủ nhật (ghi chú thêm 18.04.2021). Hôm thứ Hai, cả Laschet và Soeder đều nói rõ rằng câu hỏi ai là ứng viên phải được trả lời nhanh chóng. Khi nào và quyết định cuối cùng như thế nào về ứng cử viên thủ tướng của Liên đảng sẽ được đưa ra sau cuộc bỏ phiếu rõ ràng của ban lãnh đạo CDU, ban đầu không rõ ràng.

* Tin giờ chót: Tôi vừa dịch xong tin ở trên thì nghe thêm tin nóng do dpa/Muenchen công bố lúc 13h22min ngày 20.4.2021 nên chuyển ngữ nhanh để quý đọc giả rõ.

Soeder chấp nhận quyết định của CDU đối với ứng cử viên Thủ tướng Laschet. 

Sau cuộc bỏ phiếu rõ ràng của hội đồng quản trị CDU, chủ tịch đảng CSU Markus Soeder tuyên bố ông chủ tịch CDU Armin Laschet là ứng cử viên của Liên đảng cho chức thủ tướng. Thống đốc tiểu bang Bayern (Bavaria) cho biết ở Munich: “Con xúc xắc (con thò lò = Wuerfel / the dice)" đã quyết định, Armin Laschet là ứng cử viên của Liên đảng cho chức thủ tướng. Soeder nhấn mạnh rằng, như đã thông báo, ông chấp nhận kết quả cuộc bỏ phiếu rõ ràng của hội đồng quản trị CDU cho lãnh đạo đảng của họ và ủng hộ Laschet mà không oán giận và với đầy đủ sức mạnh. Bây giờ là việc đứng cùng nhau. "Cuối cùng chỉ có một liên đảng đoàn kết mới có thể thành công." 

Qua đó, khoảng mười hai giờ sau quyết định của ủy ban điều hành CDU, Soeder từ phía ông kết thúc cuộc đấu tranh quyền lực với Laschet (CDU) về việc ứng cử thủ tướng Đức đã diễn ra trong hơn một tuần.

*   ©  Lê Ngọc Châu chuyển ngữ - Nam Đức, ngày 20.04.2021 + hình internet.

- Theo AFP, Di., 20. April 2021, P. W. & C. H.

- url: https://de.nachrichten.yahoo.com/cdu-bundesvorstand-77-5-prozent-223403187.html

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước45678910Trang sauTrang cuối

Ông xếp của Biontech, Ugur Sahin tự tin rằng Vaccine-corona cũng sẽ bảo vệ được Omikron và các biến thể virus khác tiếp theo trước những trường hợp bệnh nghiêm trọng. Mainz - Omikron không phải là biến thể Corona đầu tiên xuất hiện, Sahin đã cho biết vào tối thứ Ba 30.11.2021 tại Mainz trước khi một giải thưởng được trao cho ông và vợ ông.

“Có lúc Honiara hoàn toàn căng thẳng, nhưng thành phố hiện đã trở lại bình thường,” theo Rave cho hay. Lực lượng an ninh đã không thể ngăn chận bất ổn tại Honiara mà đã bắt đầu hôm Thứ Tư với những người biểu tình đòi Thủ Tướng Manasseh Sogavare từ chức và hôi của và đốt tiệm và các cơ sở kinh doanh. Nhiều người biểu tình đến từ tỉnh Malaita đông dân nhất, nơi có sự phẫn nộ đối với chính phủ và chống lại quyết định năm 2019 của chính phủ này để chấm dứt quan hệ ngoại giao với Đài Loan và thiết lập quan hệ chính thức với Trung Cộng, theo Reuters tường trình.

Thủ Tướng Anh Boris Johnson nói rằng ông đã “kinh hoàng” bởi những gì đã xảy ra, nói thêm rằng Anh Quốc sẽ lật từng hòn đá để chận đứng các băng đảng buôn người. 5 phụ nữ và một người con gái nằm trong số người chết, theo bộ trưởng nội vụ Pháp cho hay. Gerald Darmanin cũng nói rằng 2 người đã được cứu và một người đã mất tích. Báo cáo ban đầu nói 31 người đã chết, nhưng tổng số đã được rút lại qua đêm hôm Thứ Năm.

Để trấn an các nước trong Hiệp Hội Các Quốc Gia Đông Nam Á gọi tắt là ASEAN, trong cuộc họp thượng đỉnh ASEAN qua mạng, Tập Cận Bình phát biểu rằng “Bắc Kinh không tìm cách bắt nạt các nước láng giềng nhỏ hơn và sẽ không bao giờ lấy lợi thế nước lớn để tìm bá quyền trong khu vực,” nhưng ai tin được lời này, trong khi cũng vào những ngày này tàu hải giám TQ đã tấn công tàu Phi Luật Tân tại Quần Đảo Trường Sa, theo hai bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Hai, 22 tháng 11 năm 2021.

Bloomberg: Nội các tương lai của Thủ tướng Olaf Scholz (SPD) sắp tới xem như đã kết thúc. Theo một danh sách nội bộ lưu hành trong ban lãnh đạo đảng SPD, Xanh và FDP và được cung cấp cho Bloomberg, lãnh đạo FDP Christian Lindner đã thắng thế với yêu cầu đảm nhận bộ tài chính. Đổi lại, Robert Habeck, đồng lãnh đạo đảng Xanh, người cũng đã muốn đảm nhận bộ tài chính, nhận một "siêu bộ khí hậu" cũng sẽ chịu trách nhiệm về chính sách kinh tế và chuyển đổi năng lượng. Vẫn chưa rõ liệu Bộ này cũng sẽ có quyền phủ quyết (Vetorecht / Right of veto), như yêu cầu ban đầu của Xanh hay không.

Các công nhân ngủ trên những giường tầng không có nệm trong các nhà kho không có máy sưởi hay nước nóng. Họ nói với AP rằng họ không nhận được sự chăm sóc y tế ngay cả khi họ có các triệu chứng giống Covid-19, những viên quản trị của họ chỉ bảo họ ở lại trong phòng. Nguyen Van Tri, một trong những công nhân, nói rằng không có điều gì được đáp ứng đầy đủ từ hợp đồng việc làm mà ông đã ký tại Việt Nam trước khi bắt đầu cuộc hành trình dài tới Serbia. “Từ khi chúng tôi đến đây, không có điều gì tốt hết cả,’ theo ông Tri cho hay. “Mọi thứ đều khác hẳn với giấy tờ hợp đồng mà chúng tôi đã ký tại Việt Nam. Cuộc sống thì thật tồi tệ, thức ăn, thuốc men, nước … mọi thứ đều tồi tệ.”

Công Ty CVS sẽ đóng cửa khoảng 900 tiệm trong 3 năm tới, theo công ty này cho biết hôm Thứ Năm, 18 tháng 11 năm 2021, khi công ty cố gắng thích ứng với sự thay đổi các ưa chuộng của khách tiêu thụ bằng việc thử nghiệm các kiểu tiệm mới cung cấp nhiều dịch vụ sức khỏe hơn, theo Hãng Thông Tấn Anh Reuters tường thuật hôm Thứ Năm. Nổi tiếng với hệ thống tiệm thuốc tại hơn 9,900 địa điểm, công ty đã và đang mở rộng các dịch vụ của họ kể từ khi mua lại hãng bảo hiểm sức khỏe Aetna vào năm 2018.

“Dường như trách nhiệm của chúng ta là những lãnh đạo của TQ và Hoa Kỳ là bảo đảm rằng sự cạnh tranh giữa các quốc gia của chúng ta không trở chiều thành xung đột, cho dù là cố tình hay vô ý, đúng hơn chỉ đơn giản là sự cạnh tranh thẳng thắn,” theo Biden phát biểu lúc bắt đầu cuộc họp. Tập nói với Biden rằng hai bên cần cải thiện sự thông truyền. Hai nhà lãnh đạo đã đi chung với nhau khi cả hai còn là phó tổng thống, phó chủ tịch và quen biết nhau rất rõ. “Tôi đã sẵn sàng để làm việc với bạn, thưa Ông Tổng Thống, để xây dựng sự đồng thuận, thực hiện các bước và chuyển vận các mối quan hệ Trung-Mỹ hướng tới chiều hướng tích cực,” theo Tập, người gọi Biden là “bạn cũ” của ông ấy.

Không chỉ có các lãnh vực nghiên cứu mới, mà còn là quốc gia xa xôi và nền văn hóa của họ khiến cho một học kỳ ở nước ngoài hoặc thậm chí là toàn bộ khóa học trở nên thú vị đối với những người trẻ tuổi. Theo đánh giá về các tìm kiếm của Google trên toàn thế giới, một quốc gia đặc biệt được nhiều người quan tâm: Canada.

Trận đánh nhau kéo dài giữa các băng đảng thù địch nhau bên trong nhà tù lớn nhất của Ecuador đã giết chết ít nhất 68 tù nhân và làm bị thương 25 người khác hôm Thứ Bảy, 13 tháng 11 năm 2021, trong khi các giới chức chính quyền nói rằng những cuộc đụng độ vẫn chưa được kiểm soát nhiều giờ sau đó tại Nhà Tù Litoral, mà gần đây đã chứng kiến một cuộc tắm máu trong nhà tù tồi tệ nhất của đất nước này, theo Hãng Tin Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Bảy.
Trang đầuTrang trước45678910Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.